A VICTOR OF SALAMIS

The MM Co.

A VICTOR OF SALAMIS

A TALE OF THE DAYS OF XERXES,

LEONIDAS AND THEMISTOCLES

BY

WILLIAM STEARNS DAVIS

AUTHOR OF “A FRIEND OF CÆSAR,” “GOD WILLS IT,”

“BELSHAZZAR,” ETC.

“... On the Ægean shore a city stands,

Built nobly, pure the air and light the soil,

Athens, the eye of Greece.”

New York

THE MACMILLAN COMPANY

LONDON: MACMILLAN & CO., LTD.

1907

All rights reserved

Copyright, 1907,

By THE MACMILLAN COMPANY.

Set up and electrotyped. Published April, 1907.

Norwood Press

J. S. Cushing & Co.—Berwick

& Smith Co.

Norwood, Mass., U.S.A.

LỜI TÁC GIẢ

Cuộc xâm lược Hy Lạp của Xerxes, cùng với những trận chiến tại Thermopylæ, Salamis và Platæa, là một trong những sự kiện kịch tính nhất trong lịch sử. Nếu Athens và Sparta khuất phục trước cuộc tấn công mang tính mê tín và chuyên chế của phương Đông này, đền Parthenon, Nhà hát xứ Attic, những bài đối thoại của Plato sẽ trở nên bất khả thi, giống như thể Phidias, Sophocles và các nhà triết học chưa từng tồn tại. Bởi vì cuộc chiến này cùng những anh hùng của nó — Leonidas và Themistocles — vẫn đang phủ bóng sâu sắc lên thế giới của chúng ta ngày nay, tôi đã thử sức với tác phẩm tiểu thuyết lịch sử này.

Nhiều khung cảnh đã được hình thành ngay trên chính những chiến trường xưa trong một chuyến thăm Hy Lạp gần đây của tôi, và tôi đã cố gắng tái hiện đôi nét về vẻ đẹp tự nhiên của “Xứ sở người Hellen” — một vẻ đẹp sẽ còn mãi khi Themistocles và những bậc kỳ tài đồng thời với ông lui sâu hơn nữa vào hậu cảnh của lịch sử.

W. S. D.

MỤC LỤC

PHẦN MỞ ĐẦU

CÁC TRÒ CHƠI ISTHMUS GẦN CORINTH

CHƯƠNG

TRANG

I.

Glaucon Khôi Ngô

3

II.

Vận Động Viên

10

III.

Bàn Tay của Ba Tư

21

IV.

Môn Phối Hợp Năm Môn

31

QUYỂN I

BÓNG ĐEN CỦA NGƯỜI BA TƯ

V.

Hermione xứ Eleusis

51

VI.

Athens

62

VII.

Democrates và Kẻ Cám Dỗ

74

VIII.

Trên Đồi Acropolis

84

IX.

Sự Khải Hoàn của Xứ Cyprus

95

X.

Democrates Hạ Quyết Tâm

106

XI.

Lễ hội Panathenæa

116

XII.

Kẻ Phản Bội Hellas

128

XIII.

Sự Bất Trung của Phormio

141

XIV.

Mardonius người Ba Tư

152

QUYỂN II

SỰ XUẤT HIỆN CỦA NGƯỜI BA TƯ

XV.

Cuộc Sống An Nhàn ở Sardis

165

XVI.

Sự Giá Lâm của Xerxes Vị Vua Thần

174

XVII.

Bùa Mê của Roxana

186

XVIII.

Những Rắc Rối của Democrates Trở Lại

197

XIX.

Sắc Lệnh của Xerxes

209

XX.

Thermopylæ

219

XXI.

Ba Trăm—Cộng Một

230

XXII.

Mardonius Hứa Hẹn

243

XXIII.

Giờ Khắc Đen Tối Nhất

253

XXIV.

Cuộc Sơ Tán Athens

264

XXV.

Acropolis Chìm Trong Biển Lửa

268

XXVI.

Themistocles Đang Trầm Ngâm

279

XXVII.

Mưu Mẹo của Odysseus

287

XXVIII.

Trước Trận Quyết Chiến Sinh Tử

300

XXIX.

Salamis

311

XXX.

Themistocles Đưa Ra Lời Hứa

329

QUYỂN III

SỰ SUY TÀN CỦA NGƯỜI BA TƯ

XXXI.

Democrates Đầu Hàng

333

XXXII.

Lữ Khách ở Trœzene

343

XXXIII.

Điều Đã Xảy Ra Trên Sườn Đồi

350

XXXIV.

Lòng Trung Thành của Lampaxo

360

XXXV.

Moloch Phản Bội Người Phênicia

372

XXXVI.

Lời Giải Đố

388

XXXVII.

Cuộc Đua Cứu Lấy Hellas

399

XXXVIII.

Hội Đồng của Mardonius

418

XXXIX.

Màn Báo Thù Cho Leonidas

426

XL.

Khúc Ca của Các Nữ Thần Báo Thù

438

XLI.

Ánh Sáng Rực Rỡ của Helios

445

A VICTOR OF SALAMIS