Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5919 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1606
Mỗi Người Một Sở Thích

❊ ❊ ❊

Cao Dương biết mình tham lam. Ở nhiều khía cạnh mà người khác sẽ tham lam, anh lại không, ví dụ như tiền bạc. Nhưng ở khía cạnh mà nhiều người có thể làm được tâm như nước lặng, anh lại tham. Đối với một người thích súng cổ Thế chiến II như anh, căn phòng chứa đầy súng kia thực sự là không thể buông bỏ.

Con người muốn trưởng thành thì luôn phải mất đi thứ gì đó, Cao Dương hiểu đạo lý này, anh cũng hiểu mình tham lam, nhưng anh lại không cách nào kiểm soát được bản thân.

Cao Dương lúc này thực sự hy vọng sự tham lam nhất thời của mình sẽ không dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nào, anh chỉ có thể cầu nguyện như vậy. Nhưng dù vậy, anh vẫn không nỡ rời đi. Nếu lúc đó không gọi Sawa đến chuyển nhà, thì bây giờ anh đã rời đi rồi. Thế nhưng đã gọi Sawa đến rồi thì nói rời đi là không thể nữa, đây gọi là một bước sai, từng bước sai. Tất nhiên, bây giờ chưa thể nói là sai, nhưng chắc chắn là từng bước từng bước củng cố sự tham lam của Cao Dương.

Nhất là khi Sawa với vẻ mặt phấn khích bước vào từ cánh cửa lớn hoa lệ, trừ khi có người chĩa súng vào đầu Cao Dương, nếu không làm sao anh có thể từ bỏ.

"Đại ca, tôi đến rồi! Dọn sạch nhà của một vị tổng thống, đây là chuyện điên rồ nhất mà tôi từng làm trong đời, mẹ kiếp, sướng thật đấy!"

Sau khi nói xong với vẻ mặt hớn hở và hung dữ, Sawa nhìn thấy Karima đang ngồi bên cạnh Cao Dương, sững sờ một chút rồi nghiêm túc hơi cúi đầu nói: "Chị dâu! Chào chị."

Khóe miệng Cao Dương giật giật, muốn giải thích nhưng lại cảm thấy không biết nói gì, đành im lặng. Còn Karima lại mỉm cười đứng dậy, nói với Sawa: "Chào anh, nhưng tôi không phải bạn gái của anh ấy, chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường."

Sawa hơi lúng túng, nhưng nhìn thấy Cao Dương không có phản ứng gì, anh ta liền cười ha ha một tiếng: "Giống nhau cả thôi, giống nhau cả thôi mà."

Sau khi cười xòa, Sawa hào hứng hỏi Cao Dương: "Đại ca, có đồ gì ngon cần chuyển?"

Cao Dương đứng dậy, nhìn hơn chục người đi theo sau Sawa, lớn tiếng hỏi: "Sắp xếp xong hết rồi chứ?"

Sawa tự tin nói: "Tuyệt đối không vấn đề gì, cứ yên tâm đi. Xe cộ, chỗ để đồ, tất cả đều đã sắp xếp ổn thỏa. Xe là đi ăn trộm, chuyển đồ xong vứt xe xuống sông. Để mặc kệ bọn họ tìm đi."

Cao Dương hít một hơi, chỉ lên trần nhà, trầm giọng nói: "Tầng ba có hai căn phòng, bên trong chứa đầy dao và súng, đi dọn sạch cho tôi. Không được để sót món nào, lúc lấy đồ thì chú ý chút, đừng để sứt mẻ, toàn là đồ cổ, tôi muốn sưu tầm."

Sawa vui vẻ nói: "Được, rõ rồi. Anh em, lên tầng ba dọn đồ thôi, nhanh tay lên!"

Taylor cười nói: "Tôi cũng đi đây, ừm, không cần quản Antonio nữa sao?"

Cao Dương mất kiên nhẫn nói: "Không quản hắn nữa, chuyển đồ xong thì đi ngay. Giờ người đã đến đông đủ rồi, lẽ nào cả đám lại đợi hắn mở két sắt à."

Sawa không đích thân đi chuyển, mắt anh ta đảo quanh, hai mắt sáng rực nói: "Oa, chậc chậc, đúng là khí thế thật đấy, đây mới là khí thế thật sự! Chỗ tôi không thể so sánh được. Này, đại ca, nhiều rượu ngon quá, anh bảo chúng ta có thể uống vài ly ở đây không?"

Cao Dương cười nói: "Uống đi, đừng uống quá chén là được. Với lại đừng quên mang cả chai rượu và ly đi, trừ khi cậu muốn để lại dấu vân tay chờ người ta đến bắt."

Sawa cười nói: "Rõ, rõ. Nào đại ca, uống một ly vì vụ thu hoạch lớn này nào. Á! Đại ca! Mau nhìn kìa. Loại rượu anh tặng tôi này! Tổng thống cũ cũng uống loại whisky này sao, đúng là rượu ngon!"

Cao Dương nhìn qua, kinh ngạc phát hiện loại whisky do gia đình Jensen sản xuất đang được đặt trên tủ rượu.

Ngẩn người nhìn hai cái rồi, Cao Dương cười nói với Karima: "Có gu đấy! Tôi đột nhiên nảy sinh cảm tình rất lớn với Poroshenko!"

Karima nhún vai: "Đây là lần thứ hai anh nói câu này rồi, mà điều này cũng không ảnh hưởng đến việc anh dọn sạch nhà của Poroshenko."

Sawa ham rượu, anh ta vô thức liếm liếm môi, rồi vẻ mặt kiên định nói: "Chuyển đi! Đại ca, chuyến này tôi không đến uổng công rồi, số rượu này thuộc về tôi được không?"

Cao Dương dang hai tay, lớn tiếng nói: "Của cậu đấy, có thể mời tôi uống một ly không? Người anh em của tôi."

Sawa cười ha hả: "Không vấn đề gì, tôi mời anh uống rượu, muốn uống loại nào cứ chọn trong tủ rượu đi, ha ha ha."

Đúng lúc này, Karima đột nhiên nói: "Nếu các anh hứng thú với rượu, tôi gợi ý nên xuống hầm rượu dưới lòng đất xem thử. Nhìn cách bày trí rượu ở đây thì thấy thiếu rượu vang, nếu căn nhà này không có hầm rượu dưới đất thì mới là lạ."

Sawa đầy phấn khích nhìn Cao Dương: "Đi xem không?"

Cao Dương vung tay, trầm giọng nói: "Đi xem."

Sawa rút từ trong túi ra một đôi găng tay trắng, vừa đeo vào tay vừa cười nói: "Đừng để lại dấu vân tay chứ, mà hầm rượu nên ở đâu nhỉ?"

Karima vẫy tay, hạ giọng: "Đi theo tôi."

Karima đi lại như thể đang ở trong nhà mình, hầu như không đi nhầm bước nào mà đã tìm thấy lối vào hầm rượu. Khi đi dọc theo cầu thang trải thảm xuống dưới, Sawa lại cảm thán: "Người giàu đúng là khác biệt, đây là hầm rượu sao?"

Karima nhìn một cái, lắc đầu: "Không, đó là hầm xì gà dưới lòng đất, chuyên dùng để cất giữ xì gà."

Sawa vẻ mặt khó hiểu: "Xì gà tôi cũng hay hút, cái này mà cũng cần hầm sao?"

Karima gật đầu, mỉm cười: "Đúng vậy, xì gà cũng cần lên men, khi cất giữ cần phải để trong hộp gỗ giữ ẩm. Tất nhiên nếu anh có một căn phòng xì gà dưới lòng đất để lưu trữ và có thể thưởng thức xì gà ở trong đó thì tất nhiên là tốt nhất."

Sawa nuốt nước bọt, gật đầu: "Cái này cũng phải lấy đi, nhưng chúng ta vẫn nên đi xem quán bar trước đã."

Sát cạnh phòng xì gà chính là hầm rượu. Nhìn những hàng rượu vang đủ loại, Sawa gãi gãi đầu, vẻ mặt chán nản: "Tôi đột nhiên cảm thấy mình nghèo quá."

Cao Dương giơ tay quơ một vòng, cười nói: "Hãy nghĩ rằng những thứ này đều thuộc về cậu, chỉ cần cậu có thể chở đi hết."

Sawa gật đầu lia lịa, lớn tiếng nói: "Điều này làm tôi thấy khá hơn nhiều, thật đấy, cảm giác này rất tuyệt. Tuy nhiên, đây là của chúng ta, anh biết là tôi chỉ hứng thú với rượu mạnh thôi, còn đống rượu vang này, tôi có thể mang đi để nâng cao thân phận, anh hiểu ý tôi mà, ha ha!"

Karima nghiêm túc nói: "Tốt nhất là đừng, rượu ở đây phần lớn đều là hàng đấu giá, nếu anh lấy ra mời người ta uống thì rất có thể sẽ xảy ra vấn đề gì đó. Ví dụ như chai này, có nhãn dán, vùng sản xuất Burgundy, năm 2005, đây là một năm tốt của vùng Burgundy, rượu vang đỏ Romanee-Conti Grand Cru, giá là hai mươi sáu nghìn Euro."

Sawa lau miệng, nhìn Cao Dương nói: "Vậy là chỉ có thể tự mình lén uống, không thể mang ra khoe khoang, thật đáng tiếc mà. Rượu đắt tiền thế này, hay là chúng ta uống nó luôn bây giờ?"

Karima mỉm cười: "Nếu anh muốn uống loại đắt nhất, thì nên uống chai này. Đấu giá tại Sotheby's vào năm 2013, ừm, tôi sẽ không nói quá nhiều, chỉ nói cho anh biết chai rượu này trị giá sáu mươi nghìn đô la."

Sawa nuốt nước bọt, nói với Cao Dương: "Uống chai đó!"

Nói xong, Sawa cầm chai rượu lên, rồi nhíu mày: "Ở đây không có ly, chúng ta lên trên uống à?"

Karima mỉm cười: "Hai người có thể vào phòng xì gà uống một ly, tiện thể hút điếu xì gà."

Đằng nào thì bên ngoài cũng có Số 13 canh chừng, bên trên có Taylor đang lấy đồ, lúc nào xong việc thì rút. Đã thấy Sawa có nhã hứng, Cao Dương đương nhiên cũng không ngại chiều lòng đến cùng, thế là anh vỗ tay cười nói: "Được, đây là ý hay."

Vẫn là Karima dẫn đường, Cao Dương và Sawa ngồi vào trong phòng xì gà. Karima chọn cho hai người loại xì gà phù hợp, cắt xì gà đưa cho họ, châm lửa xong, rồi mỉm cười cầm rượu vang lên: "Cái này tốt nhất nên ướp lạnh, bên trên có xô đá, chờ chút, tôi sẽ mang đến cho hai người ngay."

Đợi Karima rời đi, Sawa nhả một hơi khói, vẻ mặt đầy cảm thán nói: "Đại ca, đây mới là cuộc sống, đây mới gọi là hưởng thụ. Nghĩ lại những gì trước đây tôi tự cho là hưởng thụ đỉnh cao, giờ chỉ thấy nực cười."

Cao Dương cũng thở dài một tiếng: "Cậu sẽ sớm có tất cả những thứ này thôi, cậu bây giờ chỉ là đang học cách sống sau khi có tiền mà thôi."

Sawa cười nói: "Không được, nói trắng ra tôi chỉ là một thằng nhà quê, dám đánh dám giết mới có ngày hôm nay. Tôi nghĩ rất thông suốt, tôi không sợ chết, nhưng nhất định phải tận hưởng hết mức có thể trước khi chết. Tuy nhiên, giờ nhìn lại thì dù có tiền cũng chưa chắc đã tận hưởng được những thứ tốt nhất. Ví dụ như người phụ nữ của anh, tôi không thể nào tìm được người như chị dâu, nhìn là biết ngay, không so được. Ở Kiev không có người phụ nữ nào tốt như thế."

Cao Dương bĩu môi: "Cô ấy không phải là phụ nữ của tôi, cô ấy là em gái của bạn tôi, ừm, cô ấy cũng là bạn tôi. Tôi có bạn gái rồi, cô ấy chỉ là một người bạn bình thường mà thôi."

Sawa khinh khỉnh nói: "Thôi ông đi, nhìn ánh mắt của cô ấy kìa, ông ở trong mắt cô ấy sắp rút không ra rồi, thế mà ông còn mặt mũi nói không phải phụ nữ của ông?"

Cao Dương lắc đầu: "Thật sự không phải. Tôi không định nảy sinh bất kỳ vướng mắc gì với bất kỳ ai ngoài bạn gái mình. Tôi rất yêu bạn gái tôi, còn điều cậu nói, ừm, trải nghiệm của cô gái này rất gian nan, cô ấy có thể thực sự có cảm giác gì đó với tôi, nhưng rất không may, tôi và cô ấy không có khả năng nào cả. Đây là một vấn đề đã làm phiền tôi rất lâu rồi."

Sawa vẻ mặt không đồng tình nói với Cao Dương: "Đại ca à, anh đang nghĩ cái gì thế? Loại người như chúng ta, có hôm nay không biết ngày mai, không biết lúc nào bị người ta khử mất. Anh lại đi nói chuyện tình cảm với tôi? Loại người như chúng ta, ai mà bên cạnh chẳng có nhiều phụ nữ? Anh thích bạn gái mình, thì đối xử tốt với cô ấy chút là được, lại không ảnh hưởng đến việc anh tìm phụ nữ khác. Anh đừng trách tôi nói gở, nhưng loại người như chúng ta có mấy ai có kết cục tốt đẹp? Anh cứ cân nhắc cái này cái kia có mệt không? Ngộ nhỡ ngày nào đó bị người ta khử thật, trước lúc chết chẳng lẽ không hối hận sao?"

Cao Dương lắc đầu, thở dài: "Cậu là ông trùm hắc bang, tôi là lính đánh thuê, bên cạnh cậu lúc nào cũng có một đống phụ nữ, nhưng tôi không cần. Nếu tôi không cho người ta tương lai được, thì tốt nhất là giữ một khoảng cách nhất định. Thôi bỏ đi, nói với cậu những chuyện này cậu cũng không hiểu đâu, chúng ta đổi chủ đề đi."

Đúng lúc này, Antonio cực kỳ giận dữ nói trong tai nghe của Cao Dương: "Các người đang làm cái quái gì thế? Chuyển nhà à? Tại sao lại ồn ào thế, bảo bọn họ yên lặng chút đi! Tôi sắp mở được két sắt rồi, sắp xong rồi, đừng để bọn họ ồn ào, yên lặng một lát, dù chỉ năm phút thôi!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1592
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.