Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5919 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1608
Bí Mật Lớn

❊ ❊ ❊

Antonio rất nhanh, anh ta lấy từ trong túi ra một thứ giống như kem đánh răng, bắt đầu nặn vào lỗ khóa trên két sắt. Thứ ở dạng nửa lỏng, thực sự giống y hệt kem đánh răng, vừa gặp không khí đã bắt đầu cứng lại. Đợi vài phút, Antonio cẩn thận rút thứ đã định hình thành cái chìa khóa ra từ từ.

Rút ra cái chìa khóa mới chỉ là dạng phôi thô, Antonio bắt đầu nhanh chóng gọt giũa chìa khóa, sau đó, anh ta lấy ra một chiếc máy sấy tóc nhỏ chạy pin, bắt đầu sấy vào chìa khóa.

Cao Dương cẩn thận hỏi: "Vậy là xong rồi sao?"

Antonio gật đầu, trầm giọng nói: "Cứng lại vài phút là được. Nếu không phải ổ khóa này quá phức tạp, thì cũng chẳng cần dùng đến mấy thứ này, chỉ hai sợi dây thép là giải quyết xong rồi. Nhưng ổ khóa này vốn chưa bao giờ là mấu chốt, mật mã mới là thứ quan trọng nhất."

Đợi vài phút, Antonio dùng tay thử độ cứng của chìa khóa, sau đó cắm chìa vào lỗ khóa, chậm rãi xoay vài vòng. Antonio thở phào một hơi, tay kia nắm lấy tay cầm, kèm theo tiếng "cạch" khe khẽ, két sắt đã được mở.

Mở két sắt ra, Antonio lại lộ vẻ khó chịu: "Thật chán quá, quá tẻ nhạt, hoàn toàn không có chút cảm giác thành tựu nào. Chuyện này giống như có người bưng cơm đến tận miệng đút cho bạn ăn vậy, rất..."

Antonio còn chưa kịp bày tỏ hết cảm xúc của mình, Cao Dương đã lao tới, vươn tay mở toang cánh cửa két sắt đang khép hờ.

Trong két sắt chỉ có duy nhất một chiếc USB, không còn gì khác. Cao Dương cầm chiếc USB lên, ngắm nghía một lát rồi cười nói: "Chính là vì thứ này đấy, các cậu đoán xem bên trong có gì?"

Antonio xua tay nói: "Tôi không hứng thú với cái này. Được rồi, giờ chúng ta có thể đi được rồi, chán thật đấy."

Taylor gãi đầu, nói: "Xem thử không?"

"Xem! Mở máy tính lên."

Trong thư phòng đương nhiên có máy tính. Khi khởi động máy, Cao Dương còn có chút lo lắng nói: "Sẽ không có mật mã chứ? Tôi nghĩ là nên có, nếu có mật mã thì không xem được rồi. Chúng ta nên mang thứ này đi, hay là để lại?"

Taylor vội vàng nói: "Tôi nghĩ mang đi không tốt, tốt nhất là xem ngay tại chỗ. Nếu không chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao? Vì thỏa mãn trí tò mò mà gây thêm rắc rối thì không hay chút nào. Có lẽ chúng ta có thể giải mã từ xa... Ơ, vậy mà lại không cài mật mã!"

Quả thực rất đáng ngạc nhiên, chiếc USB không cần mật mã cũng có thể đọc được. Nhưng cũng phải thôi, Poroshenko đặt mật mã cho két sắt của mình còn tùy hứng như thế. Chiếc USB đặt trong két sắt đương nhiên cũng không cần thiết phải đặt mật mã, dù sao thì giải mã USB cũng đơn giản hơn mở két sắt nhiều.

Cao Dương nhìn máy tính nói: "Là một file âm thanh, ừm, dung lượng khá lớn, là một đoạn video, phát thử xem."

Rất nhanh, hình ảnh bắt đầu hiện lên trên máy tính. Có thể nhìn thấy góc nghiêng của Poroshenko, và chính diện người ngồi đối diện với ông ta.

Hai người trong hình đang tán gẫu, vẫn chưa vào chuyện chính, nhưng Poroshenko nhanh chóng gọi tên đầy đủ của đối phương.

"Ông Biden, về chuyện lần trước chúng ta bàn bạc, tôi đã cân nhắc rồi. Tôi có thể hợp tác với ông, nhưng ông có thể đảm bảo những gì ông nói đều có thể trở thành hiện thực không? Tôi là một người làm kinh doanh, tôi thực sự không có ý định can thiệp vào cuộc tranh chấp giữa các tay buôn vũ khí, nhất là khi đối phương lại là một tay buôn vũ khí lớn có tầm ảnh hưởng tuyệt đối tại Ukraine. Hắn ta rất lợi hại, tôi biết. Hắn cực kỳ lợi hại đấy."

Theo tiếng nói của Poroshenko, Cao Dương lập tức chú ý đến phần mấu chốt. Sau đó, cậu trợn mắt há hốc mồm nói: "Fuck! Có tác dụng thật này!"

Ngay lúc này, Taylor cũng trợn mắt há hốc mồm nói: "Ôi, lạy Chúa tôi, tôi quen hắn, tôi quen hắn!"

Cao Dương quay đầu hỏi: "Ai?"

Taylor chỉ vào người trong hình nói: "Hắn! Hắn là Hunter Biden!"

Cao Dương nhíu mày: "Người này là ai?"

Taylor cười như không cười nói: "Fuck! Cậu không xem tin tức à? Hắn là một luật sư, hắn vừa trở thành giám đốc pháp lý của công ty khí đốt lớn nhất Ukraine. Quan trọng nhất là, nghĩ đến họ của hắn đi, vẫn chưa hiểu à? Mấy ngày nay cậu không xem tin tức sao?"

Trong đầu Cao Dương lóe lên tia sáng, cậu đứng bật dậy khỏi ghế, run giọng nói: "Biden, nước Mỹ, Phó tổng thống Mỹ, hắn là con trai của Phó tổng thống Mỹ?"

Taylor gật đầu, cười khổ: "Không sai, chính là hắn."

Cao Dương chẳng còn tâm trí đâu để nghe người trong máy tính đang nói gì nữa, còn Antonio đứng sau lưng họ, lại đầy vẻ hối hận hét lớn: "Oh shit! Sao mẹ nó tôi lại xem cái bí mật lớn này chứ, fuck! Tò mò hại chết mèo mà!"

Đúng lúc này, Cao Dương nghe thấy Số 13 hét lên trong bộ đàm: "Rút! Rút ngay! Xảy ra chuyện rồi!"

Cao Dương giật thót mình, lớn tiếng hỏi: "Sao vậy?"

"Nội gián gọi điện tới, Poroshenko đang phát biểu thì liếc nhìn điện thoại, sau đó sắc mặt thay đổi dữ dội rồi rời khỏi bục phát biểu, tiếp đó đám vệ sĩ của hắn lập tức bắt đầu xôn xao. Chắc chắn là có chuyện rồi!"

Thiết bị báo động thực sự sẽ không giống như trong phim, sau khi chạm vào cơ quan là bắt đầu sáng đèn đỏ rồi phát ra tiếng "tít tít" chói tai. Đó là kiểu báo động cho kẻ trộm biết, còn thiết bị báo động thật sự chắc chắn phải âm thầm lặng lẽ, kẻ trộm không được biết, chỉ cần chủ nhân biết là được mà.

Cao Dương lập tức nói với Antonio: "Chuyện gì vậy? Khách hàng hình như phát hiện ra rồi!"

Sắc mặt Antonio thay đổi dữ dội, trong khi lập tức chạy ngược lại bên cạnh két sắt, anh ta hét lớn: "Có thiết bị báo động, nhất định là thiết bị báo động! Chỉ là chúng ta căn bản không biết là chuyện gì, oh shit! Tôi cần phải tìm kỹ mới biết đó là cái gì!"

Cao Dương chộp lấy chiếc USB, nhét vào túi, hét lớn: "Tìm cái gì mà tìm! Chạy mau!"

Nói xong, Cao Dương gào lên trong bộ đàm: "Karima, cô nghe thấy rồi đấy, bảo mọi người chạy mau!"

Cũng không rảnh để xóa dấu vết nữa, mà cũng không cần thiết phải xóa. Ba người quay đầu chạy xuống dưới, lúc họ xuống tới nơi, vừa vặn bắt gặp Sawa và Karima đang đi ra.

Sawa lớn tiếng hỏi: "Sao vậy?"

"Bị lộ rồi!"

Sawa vậy mà lại lộ vẻ may mắn nói: "Tuyệt quá, may mà đã chuyển rượu xong rồi!"

Cao Dương vung tay, quát lớn: "Đứng ngây ra đó làm gì? Khuân những người này lên rồi chạy mau!"

Một đám người như vừa tỉnh mộng, hai người khiêng một, nhấc bổng mấy kẻ đang hôn mê nằm trên đất lên rồi chạy. Cao Dương đẩy Taylor một cái, quát: "Mang cô ấy đi mau!"

Ở lại cuối cùng, nhìn mọi người đều đã rời đi, Cao Dương mới ra khỏi phòng. Nhưng vừa bước ra khỏi cửa, cậu chợt nhớ ra điều gì đó, lao vù lại vào phòng khách, lấy hai khẩu súng săn treo trên lò sưởi xuống rồi bắt đầu cắm đầu chạy ra ngoài.

Không cần ai nhắc, người của Sawa đã lái xe chia nhau chạy. Còn Taylor cũng đã lái xe tới đón Cao Dương. Cao Dương chạy một đoạn, chui tọt vào trong xe đang mở cửa, rồi tức thì hét lớn: "Chạy đi! Không! Chậm lại một chút, đừng để người ta nhìn ra sự bất thường. Họ chưa tới nhanh vậy đâu, chúng ta cứ đi chậm rãi như bình thường, có người chặn chúng ta rồi tính sau!" (Còn tiếp.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1592
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.