Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5919 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1618
Tệ Quá Đi Mất

❊ ❊ ❊

Morgan cuối cùng cũng lộ ra vẻ kích động, mà đây mới là phản ứng bình thường. Đồ đạc đã tìm kiếm bấy lâu nay cuối cùng cũng tìm thấy, là người bình thường ai chẳng muốn biết rốt cuộc đã tìm thế nào, tìm ở đâu, Morgan tất nhiên cũng không ngoại lệ.

"Cậu tìm thấy khẩu súng này ở đâu?"

Nhìn Morgan đang nôn nóng, Cao Dương mỉm cười nói: "Kiev."

"Quả nhiên vẫn là ở Ukraine! Rốt cuộc là nằm trong tay tên khốn nào? Tôi đã phái người đi tìm hết lần này đến lần khác, tự mình đi tìm, tôi cứ tưởng manh mối đã đứt hoàn toàn rồi, không ngờ vẫn tìm thấy ở Kiev, nói cho tôi biết, khẩu súng này đang giấu trong tay tên khốn nào?"

Cao Dương nhún vai, cười đáp: "Manh mối thì thực ra không đứt, chỉ là nó vòng sang tận Anh. Sau đó tôi tìm được manh mối nhưng không nói cho ông biết. Rất nhiều người bảo tôi rằng có lẽ tôi đích thân đi điều tra sẽ tốt hơn, chỉ là vấn đề vận may thôi, vì những nỗ lực trước đây của ông thường hay uổng phí. Mọi người đều nhất trí cho rằng vận may của tôi trong việc tìm súng tốt hơn một chút, nên tôi không thông báo cho ông nữa mà tự mình đi tìm tiếp."

Morgan thở dài, gật đầu lia lịa nói: "Đúng, cậu nói đúng, vận may trong chuyện này của tôi thực sự kém cậu xa lắm. Có lẽ nếu tôi tự đi tìm, manh mối lại đứt rồi cũng nên. Vậy mau nói cho tôi biết khẩu súng rốt cuộc đang trong tay ai?"

"Poroshenko."

"Poroshenko? Cái tên này nghe quen quá, Poroshenko... lạy Chúa, cậu sẽ không nói đó là vị Tổng thống Ukraine kia chứ?"

"Đúng vậy, chính là ông ta."

Morgan hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc hỏi: "Chính là ông ta, làm sao cậu lấy ra được? Không thể nào là mua được đúng không?"

Cao Dương làm động tác vươn tay ra lấy, cười nói: "Đúng thế, không phải mua, là trộm. Tiện thể nói cho ông biết, Poroshenko là một nhà sưu tầm súng cổ cỡ bự, chúng tôi đã dọn sạch nhà ông ta, vẫn còn ít nhất cả trăm khẩu súng cổ đang đợi để vào kho của ông đấy, nhưng ông phải chờ một chút, bây giờ chưa tiện vận chuyển về."

Morgan lắc đầu liên tục. Ông chỉ vào Cao Dương cười nói: "Gan cậu lớn quá, thật đấy, gan quá lớn! Trộm nhà một vị Tổng thống, nếu không có cậu, tôi có lẽ phải tìm cách mua lại từ tay ông ta. Làm sao cậu trộm được vậy? Tôi nghĩ việc đó chắc chắn không dễ dàng gì nhỉ?"

Nhìn vẻ mặt tò mò và nôn nóng của Morgan, Cao Dương không nhịn được cười: "Cũng xem là dễ dàng đi. Chúng tôi làm hôm qua, ngay lúc Poroshenko tuyên bố thắng cử. Tuy nhiên, lúc đang trộm súng chúng tôi còn đụng độ với KGB và người của Hunter phái tới. Thôi, chuyện này nói ra lại phiền phức, để quay về rồi tôi kể chi tiết cho ông sau."

Morgan thở dài, nói lớn: "Tôi vẫn không dám tin khẩu súng này lại đã nằm trong tay mình rồi."

Cao Dương vẻ mặt áy náy nói: "Rất xin lỗi, vì lý do vận may nghe rất mơ hồ này mà không để ông đích thân đi tìm khẩu súng về, phá hỏng ý muốn tận hưởng quá trình của ông."

Morgan lắc đầu: "Không, không, một món sưu tầm mà tôi hằng mong ước, tôi sẽ rất tận hưởng quá trình có được nó. Quá trình đúng là rất quan trọng, đôi khi còn quan trọng hơn cả kết quả. Nhưng khẩu súng này thì khác, thứ tôi mơ ước, thứ tôi mong mỏi nhất chính là vừa mở mắt ra đã thấy nó xuất hiện trước mặt mình. Bởi vì khẩu súng này quá quan trọng, quan trọng đến mức đối với tôi mà nói, việc tìm kiếm nó đã không còn là một sự tận hưởng nữa, mà là một sự tra tấn. Cái cảm giác lo sợ manh mối đứt đoạn bất cứ lúc nào, lo sợ khẩu súng này mãi mãi không tìm được nữa, những suy nghĩ đó như cơn ác mộng ám ảnh tôi mấy chục năm nay. Cứ thế để nó trực tiếp xuất hiện trước mặt tôi, mọi thứ đều thật hoàn hảo, đối với tôi mà nói, đây mới thực sự là kết quả hoàn mỹ nhất."

Nói xong những lời đầy kích động, Morgan nhắm nghiền hai mắt lại, nói lớn: "Tôi cứ tưởng, tôi thực sự cứ tưởng đến lúc chết đi tôi cũng không thể tìm được nó nữa. Bây giờ tôi đây, thực sự vẫn còn hoài nghi không biết mình có đang nằm mơ hay không."

Bob lên tiếng: "Sao bố lại nói vậy được, con luôn tin chắc rằng bố sẽ tìm được nó mà. Bố à, con nghĩ hôm nay có nên tổ chức một bữa tiệc thật long trọng không? Con thấy hôm nay chúng ta đều cần làm một ly để ăn mừng."

Morgan cười nói: "Đúng vậy, tối nay chúng ta cần ăn mừng một chút, nhưng đừng mở tiệc tùng gì cả. Ngoài ra, bố phải đem khẩu súng này giấu thật kỹ, dù sao thì đây cũng là đồ trộm từ tay một vị Tổng thống của một quốc gia đấy."

Nói xong, Morgan đưa súng cho Bob, cười bảo: "Bob, cầm khẩu súng này ra xe đợi chúng ta đi, bố nghĩ Cao chắc chắn có nhiều chuyện cần bàn với bố, gần đây cậu ấy có khá nhiều rắc rối. Hãy bảo quản nó thật tốt, con trai."

Bob nhún vai: "Con đương nhiên sẽ rất cẩn thận rồi. Được thôi, hai người cứ nói chuyện đi, con ra xe đợi đây."

Bob cầm súng rời đi trước. Morgan mỉm cười nhìn bóng lưng Bob khuất dần, sau đó ra hiệu mời Cao Dương, mỉm cười nói: "Chúng ta đi dạo một chút ở đây nhé, vừa đi vừa trò chuyện. Đây là nghĩa trang gia tộc của tôi, ở đây, tôi luôn cảm thấy đầu óc mình tỉnh táo hơn."

Vừa chậm rãi đi cùng Morgan, Cao Dương vừa nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu thì tốt, trong khi Morgan lại ngửa mặt thở dài một tiếng rồi nói lớn: "Tôi thực sự cảm thấy mọi chuyện cứ như đang mơ vậy, bởi vì cảm giác này, tôi đã vô số lần cảm nhận được trong mơ. Nhưng mỗi lần tỉnh dậy, tất nhiên là lại càng trống rỗng và hụt hẫng hơn."

Cao Dương cười: "Lần này là thật, ông không nằm mơ đâu."

Morgan gật đầu: "Phải rồi, trước khi chết mà có thể tìm thấy khẩu súng này, cuộc đời tôi không còn gì hối tiếc nữa. Tôi cứ tưởng khẩu súng này chỉ có thể để lại cho Bob đi tìm, vì tôi thực sự nghĩ rằng trước khi chết, mình không thể tìm được nó."

Cao Dương cau mày: "Đừng nói như vậy, cứ như thể ông tìm được khẩu súng này rồi thì... ừm, không may mắn lắm."

Morgan cười lắc đầu, nói nhỏ: "Bởi vì tôi thực sự không còn nhiều thời gian nữa, tôi bị ung thư hạch rồi."

Cao Dương vung tay, cười nói: "Ông sẽ nhanh chóng bình phục thôi... ông nói cái gì cơ?"

Cao Dương chưa kịp xử lý lời nói của Morgan, hay nói chính xác hơn là chưa phản ứng kịp. Nhưng giống như có một tia sét nổ tung trong đầu, khi cậu đang nói dở câu xã giao, cậu mới phản ứng lại được Morgan vừa nói cái gì.

"Ung thư hạch."

Morgan nhún vai đầy tiếc nuối, gương mặt bất lực nhìn Cao Dương nói: "Vài ngày trước mới kiểm tra ra, đã xác định rồi, ung thư hạch."

Cao Dương lắc lắc đầu, cậu cảm thấy cổ họng khô khốc. Nhìn Morgan không có gì khác lạ trước mặt, cậu cố nuốt nước bọt, run giọng nói: "Fuck!"

Morgan thở dài, vẻ bất lực nói: "Lúc tôi mới biết, cũng chỉ muốn thốt lên một tiếng Fuck thôi."

Cao Dương lắc đầu, sau đó hắng giọng, run rẩy nói: "Không phải, cái này... không phải, cái này có thể chữa khỏi đúng không?"

Morgan xoè tay với Cao Dương, làm một động tác bất lực. Cao Dương thở dài một hơi thật dài, cậu cảm thấy đầu óc hơi choáng váng, rồi cậu lại ngẩn ngơ nói: "Ôi, Fuck! Fuck! Fuck fuck! Chuyện này thật sự quá tệ, Fuck! Bob biết chưa?"

Morgan lắc đầu, sau đó vỗ vỗ vai Cao Dương, mỉm cười nói: "Nó vẫn chưa biết. Được rồi, đừng làm như thể tôi sắp chết ngay lập tức vậy. Không đâu, nếu hiệu quả điều trị tốt, tôi vẫn còn vài năm để sống. Tất nhiên, tôi còn sống được bao lâu nữa đều phải xem ý Chúa. Thế nên bây giờ tôi đặc biệt biết ơn vì cậu đã tìm được khẩu súng này trước khi tôi nhắm mắt xuôi tay."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1592
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.