Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5919 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1666
Mỉa Mai

❊ ❊ ❊

Cao Dương mỗi tay cầm một túi giấy, trong mỗi túi giấy đều có hai cái hot dog. Vì thế cậu không thể cầm hot dog để ăn ngay được, nên cậu cầm hot dog đi tới bên cạnh người vô gia cư mà cậu đã chú ý tới, rồi nói nhỏ: "Này người anh em, nếu anh thấy đói, tôi có thể mời anh ăn hai cái hot dog."

Người vô gia cư đang cúi đầu, ôm lấy đầu gối, dưới chân vứt một miếng bìa cứng ngẩng đầu lên. Hắn kinh ngạc nhìn Cao Dương. Khi thấy Cao Dương đưa một tay cầm hot dog đặt trước mặt mình, hắn nhận lấy hot dog, rồi gật đầu nói: "Cảm ơn."

"Không cần khách sáo."

Cao Dương mở túi giấy ra, lấy hot dog, đứng đó ăn ngấu nghiến. Sau đó cậu nhận ra người vô gia cư bên cạnh ăn còn mãnh liệt hơn mình nhiều.

"À ồ, ông bạn, nhìn ông có vẻ đã đói rất lâu rồi nhỉ."

Người vô gia cư đó ba cái một lúc, mấy nhát đã ăn xong hai cái hot dog, trong khi cái đầu tiên Cao Dương còn chưa ăn xong. Thế là cậu một tay cầm hot dog, một tay lục lọi trên người mấy cái, lấy ra một tờ tiền rồi lớn tiếng nói: "Ông thấy mình còn ăn được mấy cái nữa?"

Người vô gia cư thấy Cao Dương là người thật lòng, bèn rất nghiêm túc đáp: "Tôi nghĩ tôi còn ăn được mười cái nữa, tôi nghĩ điều đó không thành vấn đề."

Cao Dương nhún vai, đưa xấp tiền trong tay cho người vô gia cư, rồi nói nhỏ: "Tôi có hai mươi đồng, hot dog một đồng rưỡi một cái, nên đủ cho ông ăn no nê. Nhưng ông phải tự đi mua, tôi vẫn đang ăn đây này."

Người vô gia cư nhìn Cao Dương, từ dưới đất đứng dậy, lấy tiền rồi đứng bên cạnh xe bán hot dog. Sau đó mỗi khi lấy được một cái hot dog, hắn lại quay trở lại đứng bên cạnh Cao Dương cùng ăn, ăn xong lại ra chỗ xe hot dog lấy tiếp cái nữa.

Đợi đến khi Cao Dương đang ăn cái hot dog thứ hai, thấy mình chắc không ăn nổi nữa, bèn lớn tiếng nói với người vô gia cư đang đứng bên cạnh xe hot dog: "Này, ông bạn, lấy cho tôi thêm một cái nữa, tôi nghĩ mình còn cần thêm một cái nữa mới được."

Người vô gia cư cầm hot dog đi tới trước mặt Cao Dương. Đợi Cao Dương nhận lấy hot dog bắt đầu ăn, hắn đưa tiền thừa lại cho Cao Dương, rồi trầm giọng nói: "Trả lại mười đồng. Ông ấy thu thiếu năm mươi xu."

Cao Dương nhận lấy tiền tiện tay đút vào túi, cười nói: "Ông nói ông ăn được mười cái cơ mà."

"Ừm, sau khi đói cả một ngày một đêm, tôi đã đánh giá quá cao sức ăn của mình rồi."

Cao Dương nhún nhún vai, không nói gì, tiếp tục đứng ăn hot dog. Sau đó cậu bị nghẹn, ngay lúc đang nấc cụt, người vô gia cư chìa ngón trỏ ra vẫy vẫy, rồi rất nhanh từ trong cái ba lô đặt dưới đất lấy ra một chai coca, vặn nắp rồi đưa cho Cao Dương.

"Uống đi, mời lại ông đấy, chưa mở đâu, ông thấy rồi đấy, tôi vừa mới mở ra thôi."

Cao Dương uống một hơi hết nửa chai coca, đánh ợ một cái, rồi nhìn người vô gia cư cười nói: "Cảm ơn, ông giúp tôi việc lớn rồi."

Người vô gia cư giang tay nói: "Rất vui lòng được làm gì đó cho ông."

Cao Dương giơ chai coca lên lắc lắc, rồi uống thêm một ngụm, cắn một miếng hot dog, nói không rõ ràng: "Tôi thấy rất lạ, ông vừa nói mình rất đói, nhưng ông lại có coca. Mặc dù không tốt cho răng và cơ thể, nhưng lượng calo trong coca rất cao, tại sao ông không uống nó?"

"Hôm kia có một quý bà tốt bụng mua hamburger cho tôi, còn cho tôi một chai coca. Nhưng dạ dày tôi không tốt, bị dư axit. Nếu không ăn gì hoặc ăn quá ít mà uống coca, nó sẽ làm tôi khó chịu suốt cả đêm, thế nên tôi mới giữ lại."

Cao Dương gật đầu. Đợi khi ăn xong hot dog, uống hết cả coca, người vô gia cư chìa tay về phía cậu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cảm ơn ông, thưa ông, ông là một người tốt."

Cao Dương và người vô gia cư bắt tay nhau, rồi cậu cười nói: "Không cần khách sáo. Tôi chỉ nhìn thấy tấm biển ông đặt ở đó thôi, với lại hôm nay tâm trạng tôi rất tốt. Ừm, hy vọng điều này không làm tổn thương lòng tự trọng của ông, cầm lấy đi, tôi chỉ hy vọng có thể giúp được ông."

Cao Dương lấy ra ba trăm đô la. Trong ví cậu tổng cộng có bốn trăm đô la tiền mặt, mà cậu còn phải để lại một trăm đô la để bắt taxi về nhà.

Về cơ bản, Cao Dương sẽ không cho người ăn xin tiền. Nhưng trên tấm biển đặt bên cạnh người vô gia cư này có viết một câu: "Tôi chỉ là một cựu quân nhân vô gia cư, không phải ăn mày".

Cao Dương chỉ thấy người vô gia cư đã thế này rồi mà còn viết tấm biển như vậy, khiến cậu cảm thấy khá thú vị. Cho nên lúc tâm trạng đang tốt và vừa kiếm được một triệu đô la xong, cậu sẵn lòng giúp đỡ một người vô gia cư mà cậu cảm thấy khá thú vị.

Người vô gia cư nhìn số tiền trong tay Cao Dương, rồi hắn không chút do dự đưa tay nhận lấy, gật đầu cười với Cao Dương: "Cảm ơn ông, anh bạn, tôi vô cùng cảm kích ông."

Cao Dương nhún vai nói: "Không cần khách sáo, anh bạn, chút tiền này đối với tôi không tính là gì cả, hy vọng anh có tâm trạng tốt, chúc anh may mắn, tạm biệt."

Người vô gia cư lắc đầu nói: "Không không, không phải cảm ơn số tiền ông cho tôi. Đã lâu rồi tôi không cùng người khác ăn trưa. Ông chịu ở lại đây ăn hot dog cùng tôi, điều này khiến tôi cảm thấy rất tuyệt, vì quả thực đã lâu rồi tôi không được cùng người khác ăn cơm và trò chuyện."

Cao Dương từ sớm đã nhận ra điểm đặc biệt của người vô gia cư này. Đầu tiên là người hắn rất sạch sẽ, không có mùi chua thối, điều này rất hiếm thấy đối với người vô gia cư. Ngoài ra, trên người hắn mặc một chiếc áo phông, nhưng trên áo phông lại ghim một tấm Huân chương Trái tim Tím.

Huân chương Trái tim Tím trong hệ thống huân chương của Mỹ có cấp bậc rất thấp, phàm là người từng bị thương trong chiến đấu đều có thể nhận được. Cho nên những người từng nhận Huân chương Trái tim Tím rất nhiều, nhưng tấm Huân chương Trái tim Tím cấp bậc thấp này trong mắt quân nhân vẫn có chút vị thế, dù sao cũng phải từng ra chiến trường và bị thương mới có thể nhận được mà.

Vì nhiều lý do, Cao Dương sẵn lòng giúp đỡ một người vô gia cư trông có vẻ không tầm thường này, nhưng đơn giản nhất là vì cậu đang tâm trạng tốt mà thôi.

"Ồ, không cần khách sáo, anh bạn, anh có Huân chương Trái tim Tím, mà tôi lại có chút tình cảm đặc biệt đối với quân nhân, nên tôi rất vui vì có thể cùng anh dùng bữa trưa."

Cao Dương nói xong, người vô gia cư nhìn tấm huân chương ghim trên ngực mình, rồi bĩu môi, mỉm cười với Cao Dương: "Ồ, người anh em, đây là thứ tôi cố ý đeo ra ngoài đấy. Nhưng đây không phải là để khoe khoang vinh dự gì đâu, tôi đang mỉa mai đây! Mỉa mai một số người, hy vọng ông biết điều này rồi sẽ không thấy quá ngạc nhiên."

Cao Dương cười khổ: "À ồ, ra là vậy, tôi quả thực thấy khá ngạc nhiên đấy."

"Ông biết không?"

Người vô gia cư dang tay ra, nói với Cao Dương vẻ đứng đắn: "Ông biết không? Nước Mỹ có khoảng bảy trăm năm mươi nghìn người vô gia cư, trong đó có hai trăm nghìn người là cựu quân nhân, vượt quá một phần tư, rất không may, tôi cũng là một trong số đó."

Cao Dương không có hứng thú góp sức vào công việc bố trí việc làm cho cựu quân nhân Mỹ, mặc dù thực tế cậu sẽ giúp được rất nhiều người vì công ty của cậu cần số lượng lớn cựu quân nhân. Nhưng tìm kiếm nhân viên phù hợp và việc tài trợ xuất phát từ lòng tốt là hai chuyện khác nhau.

Vì vậy Cao Dương chỉ có thể lắc đầu với vẻ bất lực, thở dài. Đúng lúc này, người vô gia cư lắc lắc số tiền trong tay trước mặt Cao Dương, rồi bỏ tiền vào túi, sau đó mỉm cười nói: "Cảm ơn vì sự tài trợ của ông, tôi sẽ trả lại ông. Tôi tên là Jesse Li, đến từ Thủy quân Lục chiến, rất vui được quen biết ông, thưa ông."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:1658
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.