Tâm trạng Cao Dương rất tệ, vô cùng tệ. Đầu óc cậu rối bời, chẳng biết nên nói gì, làm gì nữa.

Đứng tại chỗ quá lâu, Morgan vỗ vỗ vai Cao Dương, mỉm cười: "Đi thôi, đừng đứng đây mãi, đi dạo cùng ta một chút."

Cao Dương bước theo Morgan. Đi được vài bước, Morgan nhìn Cao Dương đang ủ rũ, thở dài bất lực: "Đừng như vậy, ta tưởng rằng ngươi đã quen với sinh tử, đáng lẽ phải rất thoáng mới đúng, nhưng ta không ngờ phản ứng của ngươi lại lớn đến thế."

Cao Dương run giọng: "Điều này không giống nhau."

"Có gì mà không giống? Con người cuối cùng đều phải chết, bệnh chết chẳng lẽ không dễ chấp nhận hơn là tử trận sao? Được rồi, thu xếp tâm trạng lại đi, chúng ta còn nhiều chuyện phải bàn lắm."

Cao Dương hít sâu mấy hơi, xoa xoa mặt, rồi thấp giọng nói: "Được rồi, ông muốn nói với tôi điều gì?"

Morgan bình thản nói: "Nhiều lắm, trước hết nói chuyện quan trọng nhất đã. Lần này cậu gây ra động tĩnh ở Ukraine quá lớn, nếu bị người ta biết là cậu làm, thì không ai cứu nổi cậu đâu."

Cao Dương thấp giọng: "Tôi hiểu, tôi đã cố gắng hết sức để không lộ diện. Hiện tại chúng tôi che giấu cũng coi như tạm ổn, có Nga gánh tội thay, tôi nghĩ trong chốc lát sẽ không ai liên tưởng đến Satan."

Morgan gật đầu: "Đúng vậy, thời điểm lần này rất tốt, đối tượng gánh tội cũng rất ổn. Nếu không, mọi chuyện sẽ không nhẹ nhàng như bây giờ. Ta cần nói cho cậu biết, chuyện lần này khiến Lầu Năm Góc sắp phát điên rồi. Quân đội sẽ phái người của chính họ đi điều tra. Nếu là Nhà Trắng chủ đạo điều tra, họ sẽ hướng sự chú ý của mọi người theo hướng họ muốn, nhưng quân đội tự điều tra thì mục đích duy nhất chính là sự thật. Cho nên cậu phải cẩn thận."

Cao Dương tò mò hỏi: "Có gì khác biệt sao?"

Morgan thở dài: "Có chứ. Lần này chấp hành nhiệm vụ ở Kiev là Đao Bơ. Đao Bơ là bộ đội Lục quân, nghĩa là hành động lần này do Quốc hội và Lầu Năm Góc cấp phép và đích thân ký lệnh. Xét ở một mức độ nào đó, hành động lần này còn lớn hơn cả vụ bắt Bin Laden."

Bắt Bin Laden là lệnh do Tổng thống ký, sử dụng đội ngũ Thủy quân lục chiến. Tại sao lại xuất động Thủy quân lục chiến? Bởi vì chỉ có Thủy quân lục chiến là trực thuộc quyền điều động của Tổng thống. Việc xuất động Lục - Hải - Không quân cần Quốc hội phê chuẩn và Lầu Năm Góc hạ lệnh mới được. Cho nên, Thủy quân lục chiến là tâm phúc của Tổng thống, nhưng ở Lầu Năm Góc lại luôn bị chèn ép, trang bị tốt không đến lượt Thủy quân lục chiến, quân phí cũng bị cắt xén liên tục. Tuy nhiên, chỉ vì Thủy quân lục chiến có thể do Tổng thống trực tiếp điều động, nên tần suất xuất hiện của họ luôn là cao nhất."

Nói xong, Morgan hơi lo lắng: "Có lẽ cậu không biết, đội ngũ Lục quân đó là lần đầu tiên ra nước ngoài chấp hành nhiệm vụ. Nhiệm vụ thực sự đấy, nhưng họ lại làm hỏng bét mọi chuyện, bị các cậu tiêu diệt toàn bộ. Thực tế thì, phía Nhà Trắng tuy cực kỳ giận dữ và bất mãn với kết quả này, nhưng cũng sẽ không có phản ứng quá lớn. Thế nhưng Lầu Năm Góc thì sắp phát điên rồi, lần này họ thực sự quá mất mặt. Vì thế, không thể tránh khỏi việc Lầu Năm Góc sẽ đích thân phái nhân viên đắc lực đến điều tra việc này, chứ không giao hết cho CIA."

Cao Dương thấp giọng: "Tôi muốn biết ông đứng về phía nào? Nhà Trắng, hay Lầu Năm Góc?"

"Nhà Trắng. Tuy tôi và vị Tổng thống nhiệm kỳ này không hợp nhau, nhưng tôi luôn thuộc về phía Nhà Trắng. Dù ai lên nắm quyền, chúng tôi đều nghiêng về phía ủng hộ Nhà Trắng hơn là Lầu Năm Góc. Đây là do thuộc tính tự nhiên của tập đoàn tài phiệt đứng sau tôi quyết định. Tuy nhiên, ở Mỹ, nhiều việc không thể quyết định bằng việc đơn giản là đứng về phía nào, chuyện này rất phức tạp."

Morgan vung tay để nhấn mạnh, rồi nghiêm túc nói: "Ngay từ đầu, ta đã hy vọng cậu có thể xây dựng mạng lưới thế lực của riêng mình, nên ta mới giúp cậu, nhưng chưa bao giờ cố gắng để cậu gia nhập tập đoàn nơi ta đang làm việc. Vì vậy, cậu không cần phải cân nhắc lập trường của ta."

Nói xong, Morgan thở dài một tiếng, vẻ bất lực: "Mẹ ta là người Do Thái, mà người Do Thái được xác định dựa trên huyết thống mẫu hệ. Cha ta không phải người Do Thái, và ta cũng chưa bao giờ thừa nhận mình là người Do Thái. Nghĩa là thân phận người Do Thái của ta bị ẩn đi. Nhưng điều đó không cản trở việc ta nhận được sự ủng hộ và ưu ái từ các tập đoàn tài phiệt Do Thái. Ta có được địa vị ngày hôm nay, có mối liên hệ rất lớn với thân phận người Do Thái chưa công khai này của ta."

Cao Dương không biết Morgan muốn bày tỏ điều gì, nên cứ lặng lẽ lắng nghe. Morgan thở dài lần nữa rồi thấp giọng nói: "Có một số việc, một khi cậu đã tham gia vào thì không thể rút chân ra được nữa. Những năm này ta đã kiếm được khối tài sản khổng lồ, đó là phần ta đáng được hưởng, nhưng dù sao ta vẫn đang làm việc với thân phận là một người đại diện. Cho nên dù ta có làm gì đi nữa cũng không thể thoát khỏi tập đoàn này. Mà ta không định để Bob cũng tham gia vào, ta hy vọng nó có thể trải qua cuộc đời này một cách vui vẻ và nhẹ nhàng."

Cao Dương gật đầu: "Tôi hiểu."

Morgan thở dài, thấp giọng nói: "Làm cha mẹ, ai cũng hy vọng con cái mình có một tương lai tốt đẹp hơn. Cuộc sống của ta trông rất hào nhoáng, trải qua nỗ lực nhiều năm, ta cũng có được quyền tự chủ lớn nhất, chứ không phải chuyện gì cũng phải nghe theo sự chỉ đạo của cộng đồng lợi ích mà ta phục vụ. Nhưng nói sao nhỉ, ta rốt cuộc vẫn không tự do. Mỗi việc ta làm đều phải phù hợp với lợi ích của cộng đồng này, như vậy đôi khi không tránh khỏi việc gặp phải xung đột, mà xung đột đồng nghĩa với nguy hiểm. Ta không muốn Bob tiếp tục sống cuộc đời giống ta, cho nên ta chưa từng có ý định đào tạo nó thành người kế thừa, chưa từng có."

Đột nhiên vỗ vai Cao Dương, Morgan mỉm cười: "Cậu là trường hợp ngoại lệ duy nhất của ta trong những năm qua. Ngoại lệ gì ư? Chính là ta chưa từng nghĩ mình sẽ dốc hết tài nguyên để giúp đỡ một người như cậu - người chẳng đem lại lợi ích gì cho cộng đồng mà ta thuộc về."

Cao Dương nhún vai, cười khổ: "Vậy sao."

Morgan gật đầu: "Đúng vậy. Sự tồn tại của cậu đối với những đại nhân vật thực sự đứng sau lưng ta mà nói, thuộc loại có cũng được, không có cũng chẳng sao. Họ không biết mối quan hệ thực sự giữa ta và cậu, tất cả mọi người đều cho rằng ta chỉ đang lôi kéo một lính đánh thuê có thể sử dụng khi cần đến vũ lực mà thôi. Nói thế nào nhỉ, cậu là một nhân vật nhỏ bé, mà ưu điểm của nhân vật nhỏ bé chính là không gây cảm giác đe dọa cho những ông trùm thực sự đang kiểm soát mọi thứ."

Cười đầy ẩn ý, Morgan khẽ nói: "Tất cả mọi người đều cho rằng ta chỉ đang lợi dụng một gã lính đánh thuê, nhưng không ai biết ta đã ký gửi tương lai vào cậu."

Cao Dương khẽ hỏi: "Ý ông là sao?"

Morgan xòe năm ngón tay phải ra, bình thản nhìn lòng bàn tay mình, trầm giọng hỏi: "Cậu đã giết bao nhiêu người rồi?"

Cao Dương gãi đầu: "Không đếm, tôi chưa bao giờ cố ý ghi nhớ những việc này, nhưng tôi nghĩ chắc cũng được một nghìn người rồi."

Morgan khẽ nói: "Một nghìn người, thực sự là rất nhiều rồi. Nhưng người ta giết ít nhất cũng gấp mười lần cậu, hoặc có khi gấp trăm lần cũng không chừng, ai mà biết được chứ. Ta chưa bao giờ tự tay giết người, nhưng số người chết trong tay ta thì không thể đếm xuể. Bởi vì cậu dùng súng giết người, còn ta, dùng tư bản giết người. Mỗi việc ta làm, mỗi đồng đô la ta kiếm được, đều chảy đầy máu."

Nói xong một cách thản nhiên, Morgan nhìn Cao Dương, rất trịnh trọng: "Người có thân phận như ta rất nhiều, chúng ta có một giới hạn không thể vượt qua, đó là đừng động vào gia đình nhau, đừng tìm cách trả đũa sau lưng, vì ai trong chúng ta cũng đều có ngày nhắm mắt xuôi tay, và chúng ta đều hy vọng người nhà mình có thể không bị làm phiền. Nhưng rất đáng tiếc, sự tồn tại của giới hạn là để người ta phá bỏ nó. Ta không hề nghi ngờ việc sau khi ta chết, không, không cần đợi ta chết, chỉ cần ta mất đi sự kiểm soát, mất đi quyền lực, kẻ thù của ta sẽ như linh cẩu trên đồng cỏ châu Phi mà lao tới. Ta không lo cho bản thân, ta lo cho Bob."

Cao Dương lo lắng nhíu mày, thấp giọng hỏi: "Có tàn khốc đến vậy sao?"

Morgan thở dài: "Còn tàn khốc hơn cả những gì cậu tưởng tượng. Giết người, đâu nhất thiết phải thấy máu. Ta định để lại cho Bob một khối di sản khổng lồ, nhưng không định để lại cái gông cùm mà ta đã mang suốt cả cuộc đời này cho nó. Mà như vậy thì, Bob sẽ không có được sức mạnh để tự bảo vệ mình. Bob là một đứa trẻ lương thiện, mà lương thiện đồng nghĩa với việc trở thành con mồi. Ta ủng hộ nó thành lập công ty an ninh riêng, chính là hy vọng nó có thể có sức mạnh của riêng mình, con đường của riêng mình."

Cao Dương không lời nào để đáp lại, cậu không biết nên nói gì mới phải, mọi chuyện xảy ra hôm nay có chút vượt xa trí tưởng tượng của cậu.

Morgan tiếp tục thấp giọng nói: "Cậu gửi gắm đường lui của Satan vào ta, cái này ta biết. Nhưng thực ra ta cũng coi cậu như đường lui của mình. Ta hy vọng sau khi ta chết, Bob có thể có một người bạn sẵn sàng bất chấp tất cả để giúp đỡ nó. Nhưng, ta không ngờ ngày này lại đến sớm như vậy."

Cao Dương nhíu mày: "Ông chỉ là bị bệnh thôi, không phải sắp chết ngay lập tức..."

Morgan xua tay ngắt lời Cao Dương, thấp giọng nói: "Cái đó ta đương nhiên biết, nhưng ta buộc phải chuẩn bị phương án tồi tệ nhất. Ta lo mình không còn đủ thời gian. Cao, con người cậu ấy à, không có dã tâm gì, không đủ tâm ngoan thủ lạt, không theo đuổi tài phú và quyền lực. Đối với ta, người như cậu căn bản không đủ tư cách làm người thừa kế của ta. Thế nhưng, nếu coi cậu là một người bạn có thể phó thác hậu sự, coi như người thừa kế trong tương lai thay Bob che mưa chắn gió, thì quả thực là lựa chọn tốt nhất."

Cao Dương ngơ ngác hỏi: "Ý ông là sao?"

Morgan cười cười, thấp giọng nói: "Còn có thể có ý gì nữa? Cậu là người bạn tốt nhất của bạn bè, kẻ thù đáng sợ nhất của kẻ thù. Cậu sẽ ngốc nghếch coi việc của bạn thành việc của mình, coi kẻ thù của bạn thành kẻ thù của mình. Tìm bạn thì tất nhiên phải tìm người như cậu rồi. Nếu ta muốn tìm một người bảo vệ cho Bob, đương nhiên là cậu rồi. Ít nhất ta không cần phải lo lắng việc tương lai cậu sẽ mưu đoạt gia sản của Bob, không cần lo lắng khi có người muốn gây phiền phức cho Bob, cậu sẽ khoanh tay đứng nhìn."

Cao Dương gượng cười: "Tôi muốn biết 'người thừa kế' mà ông nói nghĩa là gì."

Morgan mỉm cười: "Người thừa kế, tất nhiên chính là người thừa kế rồi, điều này còn cần phải giải thích sao?"