Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5919 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1644
Cảnh Sát Danh Dự

❊ ❊ ❊

Ngay cả khi bắt tay với Cục trưởng Cục Cảnh sát New York, Cao Dương cũng không hề có ý định tháo kính râm xuống.

Sau một hồi xã giao và khen ngợi vô nghĩa, khi Cục trưởng ra hiệu mời Cao Dương ngồi xuống, nét mặt ông ta lập tức trở nên nghiêm túc: "Ông Cao, hiện tại chúng tôi đã xác nhận sự việc tối qua là một cuộc tấn công khủng bố có dự mưu. Trong bốn nghi phạm, có một kẻ tên là Ayman Nasser, hắn là người nhập cư Iraq. Ngay trước thời điểm tấn công, hắn đã tuyên bố trên Facebook về việc trung thành với ISIS."

Nghe thấy cái tên ISIS quen thuộc, Cao Dương không nhịn được mà đưa tay xoa mặt.

"Kẻ còn lại là Dawood Ahmed, cũng đến từ Iraq. Người này luôn thể hiện rất bình thường, nhưng tối qua sau khi FBI lục soát nhà hắn, đã tìm thấy một lượng lớn nguyên liệu chế tạo bom, cùng với hồ sơ liên lạc giữa hắn và ba tên khủng bố còn lại. Tuy nhiên, chúng tôi không tìm thấy dấu vết hắn liên lạc với các phần tử khủng bố bên ngoài biên giới."

Sau khi giới thiệu sơ lược, Cục trưởng nghiêm mặt nói: "Kết quả điều tra sơ bộ cho thấy bốn kẻ này có ý định phát động một cuộc tấn công khủng bố quy mô lớn tại New York. Hiện tại chỉ có mỗi Ayman Nasser là đơn phương tuyên bố trung thành với ISIS, nhưng chưa có tổ chức nào đứng ra nhận trách nhiệm về vụ việc này. Vì vậy, chúng tôi tạm thời chưa thể xác nhận đây là vụ tấn công đơn lẻ hay là màn dạo đầu cho một cuộc tấn công quy mô lớn hơn."

Cao Dương gật đầu, không nói gì, vì đây chỉ là thông báo tình hình cho anh, không phải là trưng cầu ý kiến của anh.

Cục trưởng thở dài, hạ giọng: "Vì hiện tại vẫn chưa thể xác nhận liệu những tên khủng bố bị tiêu diệt có còn đồng bọn hay không, nên ông Cao, tình cảnh của ông hiện tại khá nguy hiểm. Cảnh sát đề nghị cung cấp chương trình bảo vệ nhân chứng cho ông. Trước khi xác nhận an toàn, tốt nhất ông nên tạm thời hạn chế ra ngoài."

Cao Dương suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Thưa Cục trưởng, tôi không cần bảo vệ. Thú thật, tôi nghĩ mình có thể tự bảo vệ bản thân, miễn là có súng trong tay. Ừm, tất nhiên, tôi là người tuân thủ pháp luật nên sẽ không mang súng ra đường. Nhưng chỉ cần ở nhà, tôi không lo lũ khủng bố tìm đến trả thù. Tôi còn nhiều việc phải xử lý nên không thể cứ ở mãi New York, có lẽ tôi sẽ tới Houston, nơi đó tôi có thể mang súng ra đường một cách hợp pháp."

Cục trưởng xua tay, cười nói: "Quả thật, thân thủ của ông khiến tôi đến tận bây giờ vẫn phải kinh ngạc. Nói thêm một chút, tôi cũng là hội viên của IPSC, còn thường xuyên tham gia thi đấu súng ba môn phối hợp. Ừm, nhưng tôi nghĩ nếu có cảnh sát bảo vệ, chắc chắn ông sẽ an toàn hơn."

Cao Dương lắc đầu mỉm cười: "Xin lỗi, điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy rất không thoải mái. Thưa Cục trưởng, không cần lãng phí lực lượng cảnh sát quý giá vào tôi đâu."

Cục trưởng gật đầu, sau đó cười nói: "Ông Cao, bây giờ vụ việc vẫn đang trong quá trình điều tra, chúng tôi rất bận rộn. Đợi khi điều tra xong xuôi, tôi muốn trao tặng ông Huân chương Danh dự, huân chương cấp cao nhất. Huân chương này vốn dành cho các cảnh viên, những người tận tụy với công việc và thể hiện lòng dũng cảm cá nhân phi thường trong tình huống khẩn cấp. Trong trường hợp đặc biệt, nó cũng được trao cho những cá nhân thể hiện sự anh dũng dù biết rõ nguy hiểm, bất kể họ có phải là cảnh sát hay không. Tôi cho rằng ông hoàn toàn xứng đáng với huân chương này. Ngoài ra, tôi còn muốn mời ông trở thành Cảnh sát Danh dự của Cục Cảnh sát thành phố New York, Cảnh sát Danh dự trọn đời."

Nói xong với gương mặt rạng rỡ, Cục trưởng nhún vai cười: "Tất nhiên, khi tổ chức nghi lễ này, có thể sẽ đồng thời tổ chức một buổi họp báo, nên cần phải đợi đến khi xác nhận không còn nguy hiểm gì sau đó mới làm được. Hơn nữa, việc này cần sự đồng ý của ông. Vì vậy, tôi chân thành mong ông có thể nhận huân chương này, cũng như trở thành Cảnh sát Danh dự của chúng tôi."

Cao Dương rất chân thành nói: "Tôi vô cùng vinh dự khi nhận được những đặc ân này, nhưng hiện tại tôi chưa sẵn sàng để trở thành một nhân vật công chúng, tôi lo cuộc sống của mình sẽ bị ảnh hưởng. Vì vậy, xin cho phép tôi suy nghĩ một chút được không?"

Cục trưởng cười nói: "Tất nhiên, tôi rất hiểu tâm trạng của ông, ông cứ từ từ suy nghĩ. Ngoài ra, tôi còn vài việc muốn báo với ông, Thị trưởng cũng dự định trao tặng huân chương cho ông, mong ông cân nhắc luôn cả việc đó. Còn nữa, có rất nhiều đơn vị truyền thông muốn phỏng vấn ông. Vì ông thuộc đối tượng được áp dụng điều lệ bảo vệ nhân chứng nên cảnh sát không tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân nào của ông ra bên ngoài, do đó rất nhiều đơn vị truyền thông đã tìm đến tôi. Nếu không có sự đồng ý của ông, không có sự cho phép của FBI, họ không thể đưa tin hay giới thiệu thêm về ông. Nhưng nếu bản thân ông sẵn lòng chấp nhận phỏng vấn thì đương nhiên không thành vấn đề."

Cao Dương trầm giọng hỏi: "Có những đơn vị truyền thông nào?"

Cục trưởng xua tay, cười nói: "Tất cả, tất cả những đơn vị truyền thông mà ông biết, bao gồm cả những đài nước ngoài mà ông chưa từng nghe tên. Chỉ cần ông muốn, ông có thể thực hiện một chuyến diễn thuyết toàn quốc rồi đấy."

Thế nào gọi là tầm ảnh hưởng, đây chính là tầm ảnh hưởng.

Cao Dương thở dài trong lòng một lần nữa, sau đó hạ giọng nói: "Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."

Cục trưởng đứng dậy, đưa tay về phía Cao Dương, cười nói: "Tôi biết cổ họng ông đang khó chịu, chưa thể nói chuyện nhiều. Đợi khi cổ họng ông bình phục, chúng ta sẽ trò chuyện kỹ hơn. Cuối cùng, một lần nữa xin cảm ơn hành động anh dũng của ông."

Chia tay Cục trưởng, mang theo vô số lời mời, sau khi rời khỏi đồn cảnh sát, Cao Dương lập tức gọi điện cho Murphy.

Đợi Murphy bắt máy, Cao Dương vội vàng nói: "Bạn hiền, tôi đã cân nhắc kỹ rồi, tôi đồng ý hợp tác với các anh. Bây giờ tôi nghĩ tốt nhất chúng ta nên gặp mặt trực tiếp."

Murphy lập tức cười nói: "Rất tốt, vậy thế này đi, chúng ta gặp mặt ngay lập tức. Vừa hay theo quy trình làm việc của FBI, hôm nay cũng cần gặp ông, chúng ta cứ gặp nhau qua kênh chính thức công khai là được. Ừm, đến trụ sở FBI đi, tôi sẽ phái người đi đón ông."

Cao Dương dứt khoát không lên xe, cũng không đợi bao lâu, người của FBI đã lái xe đưa anh đến Quảng trường Liên bang, nơi đặt trụ sở chi nhánh FBI tại New York.

Văn phòng của Murphy rất rộng, rất hoành tráng. Khi Cao Dương ngồi xuống, anh nghiêng đầu nhìn quanh một lượt rồi cảm thán: "Chỗ của ông được đấy, hơn nữa, ở đây có thể nói mọi chuyện chứ?"

Murphy dang rộng hai tay, cười lớn: "Không có nơi nào an toàn hơn ở đây đâu, ông muốn nói gì cũng được."

Cao Dương lập tức vỗ tay, rồi sốt sắng nói: "Được, bạn hiền, trước tiên hãy giải quyết giúp tôi vấn đề trước mắt này. Hãy cho tôi biết phải làm thế nào để sau khi lên tivi, tôi không bị phơi bày hoàn toàn trước sự quan sát của công chúng."

Murphy xua tay: "Không cần lo về việc này, tôi có kế hoạch hoàn hảo cùng kinh nghiệm phong phú để giúp ông thoát khỏi phiền toái đó. Đảm bảo phiên bản trên tivi và con người thật của ông là hai người khác biệt. Cho nên bây giờ chúng ta hãy bàn chuyện chính sự trước đã." (Còn tiếp.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1630
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.