Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5895 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1637
Thăm Dò

❊ ❊ ❊

Murphy nhìn Cao Dương, Cao Dương cũng nhìn lại Murphy, ánh mắt cả hai đều lạnh lùng.

Dù xuất thân khác biệt, nhưng cả Cao Dương và Murphy đều hiểu rõ: khi đối phương đã đưa ra lời đe dọa, thì đó không chỉ dừng lại ở mức đe dọa suông, ít nhất, không phải kiểu dọa dẫm chỉ nói cho sướng miệng.

Nếu nói giết cả nhà, thì nhất định phải giết cả nhà; nói khiến kẻ đó chết thảm, thì cái xác nhất định không được nguyên vẹn. Dù là Cao Dương hay Murphy, việc giữ lời hứa chết người đó chính là nền tảng để họ sinh tồn.

Vì vậy, Cao Dương chưa bao giờ nghi ngờ việc Murphy sẽ thực sự vạch trần tất cả những bí mật cốt lõi của hắn.

Cao Dương cố gắng giữ cho ánh mắt mình bình thản khi nhìn Murphy. Với hắn hiện tại, việc giữ vẻ mặt tĩnh lặng rồi bất ngờ ra tay đoạt mạng kẻ khác chẳng có gì khó khăn cả.

Murphy vẫn trân trân nhìn Cao Dương, rồi bất chợt thở dài, hạ giọng: "Thực ra trước đây chúng ta ở bên nhau cũng khá tốt mà."

Cao Dương im lặng. Murphy nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tin tôi đi, dưới một vài loại tra tấn tàn khốc, dù anh có thực sự là kẻ câm đi chăng nữa, chúng tôi vẫn có cách khiến anh phải mở miệng."

Cao Dương vẫn không đáp.

Murphy thở dài, vẻ cam chịu: "Cần gì phải vậy chứ? Nói ra thì cả tôi, anh và mọi người đều có lợi. Anh định giữ bí mật cho Đại Ivan, nhưng thực tế anh chẳng có cách nào bảo vệ được bí mật đó cả. Đã không có tác dụng, sao không làm mọi thứ đơn giản đi, cứ phải trở mặt thành kẻ thù không đội trời chung làm gì?"

Nói đoạn, Murphy thở hắt ra, trầm giọng: "Thực ra chúng ta đều không thể nắm giữ vận mệnh của chính mình, điều này anh hiểu rõ. Vì vậy, anh cũng biết dù tôi có lo lắng việc mình chết thảm thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi được tình hình hiện tại. Nếu anh không nói, tôi buộc phải cưỡng ép anh mở miệng thôi."

Cao Dương thở dài, rồi hạ giọng: "Tôi không sợ chết lắm, nhưng tôi rất sợ đau, sợ nhất là đau đến chết, cái kiểu bị tra tấn sống dở chết dở rồi đau đớn mà chết ấy. Thế nên... được rồi, tôi nói cho anh biết."

Murphy mỉm cười, nói nhỏ: "Tôi biết, anh định giết tôi ở đây, cướp lấy súng của tôi, rồi một đường càn quét xông ra ngoài. Dù cuối cùng vẫn phải chết, nhưng ít nhất vẫn hơn là bị bắt sống. Anh đang nghĩ thế phải không?"

Cao Dương chỉ bất lực nhìn Murphy, cười khổ: "Trí tưởng tượng của anh lúc nào cũng phong phú thế à?"

Murphy vén vạt áo vest lên, để lộ bao súng dưới nách, rồi mỉm cười: "Nhìn đi, không có súng, bao súng trống không. Tôi biết nếu anh có súng trong tay, anh có thể tạo nên kỳ tích, hơn nữa anh đánh đấm rất cừ. Dù tôi cũng khá tự tin vào khả năng cận chiến của mình, nhưng để phòng ngừa rủi ro, tôi không dám mang theo súng, chính là sợ bị anh cướp mất. Hơn nữa, người của tôi đã biết sẽ xảy ra chuyện gì, nên dù anh có thể giết được tôi ở đây, anh cũng không chạy thoát đâu. Kết cục của anh và bạn gái anh sẽ rất thê thảm."

Cao Dương thở dài, lại im lặng. Murphy giơ một ngón tay lên, hạ thấp giọng: "Nói, hay không nói?"

Cao Dương định nói dối để câu giờ, nhưng suy nghĩ chốc lát, hắn đã từ bỏ ý định đó vì nó bất khả thi. Hắn bây giờ không còn ngây thơ như trước nữa, dù không mở miệng hay nói dối thì kết cục cũng giống nhau, đó là bị tra tấn đến mức phải khai ra. Thay vì lãng phí thời gian, chi bằng cứ thẳng thắn một chút.

Cao Dương quyết định ra tay, đúng như những gì Murphy đã nói.

Nhìn ánh mắt Cao Dương, Murphy bất ngờ quát lớn: "Người đâu!"

Giọng Murphy rất lớn. Cao Dương đang định ra tay thì lòng nguội lạnh. Giữa hắn và Murphy ngăn cách bởi một cái bàn, dù hắn có khống chế được Murphy thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cục diện. Huống chi Murphy là một cao thủ, Cao Dương không nắm chắc việc có thể lấy mạng hắn trong tích tắc. Còn chuyện bắt Murphy làm con tin thì độ khó lại càng cao hơn.

Cửa bị đẩy ra, một người bước vào đứng sau lưng Murphy. Murphy không nói gì, vẫn lặng lẽ nhìn Cao Dương.

Cao Dương biết đây là cơ hội cuối cùng của mình, nhưng hắn không nói một lời nào, chỉ khẽ cúi đầu, đồng thời rướn người về phía trước.

Nhìn Cao Dương, Murphy mỉm cười, vươn tay cầm lấy bản ghi chép trên bàn, lớn tiếng nói: "Bản ghi chép của ông Cao, tôi cần trao đổi thêm với ông Cao một chút, các anh đi làm việc khác đi."

"Rõ, thưa ngài."

Người kia cầm bản ghi chép rời đi, trước khi đi còn đóng cửa lại. Cao Dương nhìn Murphy, hạ giọng: "Ý gì đây?"

Murphy nhún vai, bĩu môi nói: "Một bài kiểm tra, và anh đã vượt qua."

Cao Dương nhíu mày. Murphy đang thăm dò hắn. Khả năng này không phải hắn chưa từng nghĩ tới, nhưng hắn hoàn toàn không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào để Murphy phải thăm dò mình, nên lựa chọn này đã nhanh chóng bị loại trừ.

Không ngờ, đây thực sự là một lần thăm dò.

Nhìn đôi mày nhíu chặt của Cao Dương, Murphy cười khổ: "Cấp trên ra lệnh, yêu cầu tôi phải thăm dò anh. Tuy tôi thấy trò này rất nhạt nhẽo, nhưng vẫn phải làm theo, thông cảm chút đi."

Cao Dương hạ giọng: "Tại sao? Với tư cách là "Người Dọn Dẹp", anh có lý do gì để thăm dò tôi?"

Murphy nhún vai: "Đương nhiên là vì Đại Ivan rồi."

Cao Dương trợn trừng mắt, hạ giọng: "Đại Ivan! Hắn bảo anh đến thăm dò tôi?"

Murphy gãi mặt, mỉm cười: "Anh hiểu lầm rồi, tôi không thay mặt Đại Ivan để kiểm tra anh, tôi vẫn đại diện cho "Người Dọn Dẹp" để thăm dò anh. Nói thế nào nhỉ, chuyện này hơi phức tạp một chút."

Cao Dương làm động tác mời hắn nói tiếp.

Murphy thở hắt ra, rồi nói nhỏ: "Những lời tôi vừa nói, một phần là thật, một phần là giả. Phần giả là việc tôi hoàn toàn không muốn biết tung tích Đại Ivan, cũng không muốn giải quyết bài toán khó là Đại Ivan giúp Chính phủ Mỹ. Hơn nữa, tôi sẽ không làm bất cứ hành vi nguy hiểm thực sự nào với anh và bạn gái anh, tất nhiên, bao gồm cả những người anh quan tâm. Vừa rồi chỉ là bài kiểm tra tôi đại diện cho "Người Dọn Dẹp" thực hiện đối với anh, chỉ là kiểm tra thôi, anh hoàn toàn không cần bận tâm. Nguyên tắc số một của "Người Dọn Dẹp" chính là tuyệt đối không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho khách hàng, bất cứ lúc nào, bất cứ việc gì!"

Nói xong một cách thản nhiên, Murphy nghiêm túc nói: "Với những người như chúng ta, lợi ích của tổ chức là trên hết. Quốc gia đối với chúng ta chỉ là một danh từ, căn bản không có ý nghĩa gì cả, vì vậy thân phận công khai của tôi đối với anh chẳng có nghĩa lý gì. Hãy nhớ kỹ điều này, mục đích tôi đến thăm dò anh chỉ có một, đó là khảo sát xem anh có đáp ứng yêu cầu của chúng tôi hay không. Và anh đã vượt qua bài kiểm tra, nên bây giờ câu hỏi thực sự của tôi là: Anh có sẵn lòng thay thế vị trí của Đại Ivan trong "Người Dọn Dẹp" không?"

Cao Dương hoàn toàn rối trí, hắn lại nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Ý anh là sao?"

Murphy vô cùng nghiêm túc nói: "Tôi không nói dối. Đại Ivan đã mất tích quá lâu, nội bộ "Người Dọn Dẹp" đã xảy ra bất đồng ý kiến. Phe đang chiếm ưu thế cho rằng cần có người thay thế vị trí và vai trò của Đại Ivan. Qua khảo sát của chúng tôi, anh là người duy nhất phù hợp. Vì vậy, câu hỏi của tôi bây giờ là: Anh có sẵn lòng thay thế vị trí của Đại Ivan trong "Người Dọn Dẹp", trở thành khách hàng hạng S của chúng tôi, đồng thời cũng trở thành đối tác của chúng tôi không?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1630
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.