Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5919 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1617
Không Nói Lời Cảm Ơn

❊ ❊ ❊

Ở một căn phòng khác, sau khi cảm thấy Morgan không nghe thấy nữa, Bob lập tức không nén nổi sự nôn nóng: "Bạn ơi, làm sao cậu làm được vậy? Ý tôi là, cậu đã làm thế nào mà lấy được khẩu súng đó ra như làm ảo thuật thế?"

Cao Dương mỉm cười: "Chuyện này, nói ra thì dài lắm."

Bob vẻ mặt đầy phấn khích: "Chắc chắn là không dễ dàng chút nào đúng không?"

Cao Dương thở dài, nhún vai đáp: "Tôi chỉ có thể nói là quá trình rất quanh co, rất phức tạp. Còn về độ khó thì, cậu biết đấy, việc tìm ra thứ này mới là phần khó nhất, còn công đoạn cuối cùng mang nó ra ngoài thì dường như cũng không quá khó khăn."

Bob gật đầu liên tục như gà mổ thóc, nói lớn: "Đúng vậy, tôi biết, tôi biết mà. Trong ký ức của tôi, cha tôi cứ hễ có triển lãm súng là ông ấy lại tham gia, tất cả chỉ vì khẩu súng này. Việc tìm kiếm khẩu súng này chính là hoạt động tôi và cha làm cùng nhau nhiều nhất. Tôi luôn nghĩ rằng trách nhiệm tìm kiếm nó cuối cùng sẽ rơi lên đầu mình, và tôi cũng thực sự cho rằng không thể tìm thấy nữa."

Nói xong, Bob vỗ vỗ vai Cao Dương, trầm giọng: "Cậu không biết cha tôi đã phải trả giá lớn thế nào để tìm nó đâu. Đời người, ai cũng luôn có một chấp niệm, và không nghi ngờ gì nữa, khẩu súng đó chính là chấp niệm của cha tôi."

Cao Dương cười nói: "Tôi rất vui khi có thể thay ông ấy tìm được khẩu súng đó, nhưng giờ tôi thực sự bắt đầu thấy lo cho tim mạch của ông ấy rồi."

Bob phẩy tay, nói lớn: "Tim của ông ấy rất tốt, chỉ là hơi phấn khích quá thôi, cậu hiểu mà. Lần này trở lại thì khi nào cậu đi? Nếu có thời gian, chúng ta đi chơi vài hôm nhé. Phải rồi, sao chỉ có các cậu, những người khác đâu?"

Cao Dương thở dài, cười khổ: "Những người khác không đến được, bởi vì, họ bị thương rồi."

Bob tò mò hỏi: "Bị thương? Bị thương mấy người? Các cậu có hành động lớn gì à? Sao mà nhiều người bị thương thế?"

Cao Dương cười khổ: "Đừng hỏi nữa. Hơn nữa, tuyệt đối đừng nhắc với bất kỳ ai, điều này rất quan trọng."

Bob cười khổ một tiếng, nói lớn: "Xem ra các cậu lại gây chuyện rồi. Được thôi, tôi hiểu, tôi sẽ không nói linh tinh đâu. Vậy còn Erin thì sao? Cô ấy vẫn ổn chứ?"

Cao Dương nhún vai: "Bị thương rồi. Tôi cứ tưởng người đầu tiên cậu hỏi đến sẽ là cô ấy chứ."

Bob bĩu môi lắc đầu, vẻ mặt đầy khổ sở: "Thôi bỏ đi, tôi đã từ bỏ cô ấy rồi. Nghĩ đến Erin là tôi vẫn còn thấy đau cả bên má trái đây này. Tìm một cô bạn gái quá giỏi đánh đấm đối với tôi chẳng phải chuyện tốt lành gì. Vả lại tôi cũng không trị nổi cô ấy."

Đúng lúc này, Morgan một tay cầm khẩu súng mà Cao Dương vừa đưa, lặng lẽ xuất hiện ở cửa.

Morgan trông rất bình tĩnh, hoàn toàn không có vẻ phấn khích của người vừa mới hoàn thành ước nguyện. Ông đứng ở cửa, nói với Cao Dương: "Cao, cậu ra ngoài với tôi một chút. Bob, cả con nữa, các con đi theo ta."

Cao Dương không nói gì đi tới, Bob đứng dậy, cười nói: "Cha, đi đâu ạ?"

Morgan phẩy tay, nói nhỏ: "Mọi người, xin lỗi nhé, phiền các vị ngồi đây một lát, chúng ta sẽ quay lại ngay."

Bob lái xe, Cao Dương và Morgan ngồi trên đó. Sau khi ba người lên xe, Bob hỏi nhỏ: "Chúng ta đi đâu ạ?"

"Nghĩa trang."

Bob gật đầu, không nói gì thêm. Còn Morgan sau khi lên xe vẫn ôm chặt lấy khẩu súng, hoàn toàn không có ý định trò chuyện.

Không làm phiền Morgan, Cao Dương im lặng suốt dọc đường cho đến khi chiếc xe dừng lại trước một nghĩa trang đẹp đẽ và yên tĩnh.

Dừng xe xong, Morgan cầm khẩu súng trên tay, nói với Cao Dương: "Đi theo ta."

Nghĩa trang không có tường bao, cũng không lớn lắm. Morgan bước thẳng về phía con đường nhỏ ẩn khuất trong hàng cây, bước chân ngày càng nhanh cho đến khi đứng trước mấy ngôi mộ nằm cạnh nhau.

Dừng bước, Morgan xoay người, chỉ vào ngôi mộ bên cạnh mình: "Đây là mộ mẹ ta, còn đây, là mộ cha ta."

Nói xong, Morgan xoay người, giơ khẩu súng lên, giọng nghẹn ngào nói lớn: "Mẹ ơi, súng của mẹ tìm thấy rồi. Cha ơi, con đã hoàn thành tâm nguyện của người rồi, súng của mẹ tìm thấy rồi, hai người có thấy không?"

Cao Dương và Bob đều im lặng không nói, còn Morgan sau khi báo tin cho cha mẹ đã khuất, đột nhiên ngồi xổm xuống, ôm lấy khẩu súng rồi bắt đầu bật khóc nức nở.

Morgan không hề bình tĩnh như vẻ ngoài của ông.

"Sáu mươi năm rồi, cha à. Từ khi người thề rằng phải tìm bằng được khẩu súng này, đã sáu mươi năm rồi. Bây giờ cuối cùng đã tìm được rồi, cuối cùng cũng tìm được rồi! Mẹ ơi, mẹ có thấy không? Ký ức đẹp đẽ nhất thời thơ ấu của mẹ, bây giờ đã tìm được rồi, tìm được rồi!"

Morgan khóc lớn, khiến Cao Dương lặng lẽ lùi lại hai bước. Còn Bob thì tiến lên phía trước một chút, muốn đỡ lấy người cha đang quỳ một chân trên đất, nhưng cuối cùng lại không cử động. Đây là thời khắc cần phải trút bỏ hết những nút thắt và nuối tiếc đã tích tụ suốt mấy chục năm qua của hai thế hệ cha con. Morgan muốn khóc, cứ để ông ấy khóc đi.

Sau khi khóc lóc lầm bầm rất lâu, Morgan đứng dậy, vừa khóc vừa cười: "Mẹ, cha, con muốn nói với hai người rằng, khẩu súng này rất tốt, được bảo quản rất tốt. Con có mang theo đạn, con sẽ bắn hai phát cho hai người nghe."

Morgan rút từ trong túi ra hai viên đạn, chậm rãi nạp đạn vào ổ, rồi giơ họng súng hướng lên trời, nói lớn: "Mẹ, nghe thử đi, âm thanh mà mẹ vô cùng quen thuộc và luôn nhung nhớ."

Nói xong, Morgan bắn một phát, rất thuận lợi, rất vang dội. Morgan vui vẻ nói: "Cơ cấu súng rất tốt, hoạt động cực kỳ trơn tru, khẩu súng này được bảo quản vô cùng hoàn hảo. Mẹ ơi, con sẽ dùng nó để đi săn, giống như mong muốn của mẹ vậy."

Morgan lại bắn thêm một phát nữa, tiếng súng vang dội vang vọng khắp hàng cây trong nghĩa trang.

Bắn súng trong nghĩa trang chắc chắn là không phù hợp, nhưng đây là nghĩa trang gia tộc của Morgan, hơn nữa lại là để dùng tiếng súng báo tin cho cha mẹ mình, nên trong tình huống này đương nhiên chẳng có vấn đề gì cả.

Sau khi bắn hai phát, Morgan cười rất sảng khoái. Ông xoay người vẫy tay với Cao Dương: "Lại đây, lại đây."

Cao Dương bước tới, Morgan một tay khoác vai Cao Dương, hướng về phía nghĩa trang nói lớn: "Đây là Cao Dương, bạn của con, khẩu súng này là do cậu ấy giúp con tìm được. Con đã nỗ lực rất lâu nhưng luôn không có kết quả, còn vận may của cậu nhóc này lúc nào cũng rất tốt. Chỉ là con thực sự không ngờ cậu ấy có thể mang khẩu súng này về cho chúng ta. Mẹ, cha, nhìn cậu ấy này, chính là cậu nhóc này. Con vì tìm khẩu súng này mà trở thành nhà sưu tầm, còn cậu ấy thì lúc nào cũng mang đến cho con những món đồ sưu tầm không ngờ tới. Ha ha, cha à, giờ nhìn tủ sưu tầm cha để lại xem, người sẽ ngạc nhiên lắm đấy, vì trong đó đã có thêm những món đồ tốt mà người không thể ngờ tới, thực sự là đồ tốt đấy."

Cười nói xong, Morgan xoay người nhìn Cao Dương, vỗ mạnh lên vai cậu.

Morgan chỉ vỗ vỗ vai Cao Dương, rồi mỉm cười đầy biết ơn với cậu, nhưng ông không nói lời cảm ơn.

Không nói lời cảm ơn, điều này rất quan trọng, thực sự rất quan trọng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1592
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.