Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6337 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1995
Vật Quy Nguyên Chủ

❊ ❊ ❊

Lấy ví dụ như dưa hấu, dưa hấu ăn trộm lúc nào cũng ngon hơn dưa hấu đi mua. Bất cứ ai từng có kinh nghiệm trộm dưa chắc đều có cảm giác này.

Morgan cũng thấy súng trộm được dùng "đã" hơn là súng đi mua. Cảm giác hưởng thành quả mà không cần lao động, giàu lên chỉ sau một đêm tất nhiên rất tuyệt vời, nếu không thì thế giới này làm gì có cái trò xổ số, đúng không?

“Phát tài rồi!”

Sau khi kiên định nói với Cao Dương một câu như vậy, Morgan cầm khẩu súng thứ tư của mình lên, rồi đầy phấn khích nói: “Thật sự phát tài rồi! Toàn là cực phẩm. Tuy không thể nói món nào cũng quý hiếm đặc biệt, nhưng thực sự đều là những món sưu tầm trình độ rất cao, mỗi món đều phải tốn bao tâm huyết mới tìm được.”

Cao Dương rất bất lực nói: “Morgan, ông phải tăng tốc lên chút đi, không thì cứ mang rương về nhà mà tháo dỡ dần. Với tốc độ hiện tại của ông, mười phút mới xem được bốn khẩu súng, mà ở đây có tới cả trăm khẩu súng cổ, ông định đứng đây đến bao giờ?”

Morgan xua xua tay, cười nói: “Cậu có việc thì cứ đi trước đi, đừng làm phiền hứng thú của tôi.”

Simon cũng rất bất lực nói: “Ông chủ, để họ đóng hàng lên xe đi, tốt nhất ông nên về nhà thong thả xem thì hơn.”

Morgan nhìn Simon, rồi lại nhìn Cao Dương, đột nhiên nói: “Cao, cậu đã phá hỏng sở thích lớn nhất của tôi rồi.”

“Hả? Ý ông là sao?”

Morgan vẻ mặt bất lực nói: “Phát hiện ra súng tốt, sở hữu được một khẩu súng tốt, đó đều là niềm vui trong việc sưu tầm. Giờ thì hay rồi, cậu mang đến cho tôi nhiều súng thế này, riêng việc tôi thưởng lãm và phân loại thôi đã cần rất nhiều thời gian. Tôi nghĩ sau này mình sẽ không còn đi săn lùng những món đồ mình thích ở các triển lãm súng hay buổi đấu giá nữa đâu. Dù sao thì khi đã sở hữu quá nhiều cực phẩm rồi, người ta sẽ không còn hứng thú với mấy món hàng bình thường nữa, đúng không?”

Cao Dương hắng giọng một tiếng, lớn tiếng nói: “Cái này thì tôi giúp được ông. Ông mở một cái rương ra rồi, vậy chỗ còn lại cứ để tôi chở đi, như thế ông vẫn có thể giữ lại niềm vui lớn nhất của mình. Dù sao thì tự nhiên có được tất cả bộ sưu tập của người giàu nhất Ukraine cũng dễ khiến người ta mất đi động lực theo đuổi. Ông có thể từ từ chọn lựa và mua lại những món mình thích từ chỗ tôi.”

Morgan nhìn Cao Dương một lúc, cười ha hả, lớn tiếng nói: “Cậu trộm được những thứ này từ chỗ Poroshenko thì tôi cũng sẽ cướp lại từ chỗ cậu. Sau khi chọn lựa xong, tôi sẽ trả lại chỗ súng còn dư cho cậu. Cậu đi được rồi đó anh bạn, nhưng đừng quên tối nay nhất định phải tìm tôi, cùng dự một bữa tiệc tối nhé, đừng đến muộn, cậu là nhân vật chính đấy.”

“Đừng chần chừ ở đây lâu quá, cậu về nhà có khối thời gian mà thưởng lãm. Mấy anh em, đóng hết chỗ rương còn lại lên xe đi.”

Cao Dương gọi các vệ sĩ của Morgan đóng chỗ rương còn lại lên xe, nhưng điều khiến anh khó xử là chẳng ai thèm để ý đến anh. Lúc này Simon xua tay, lớn tiếng nói: “Đóng hàng lên xe!”

Vừa chỉ huy vệ sĩ chất đồ lên xe, Simon vừa lấy ra một chiếc chìa khóa xe, ném về phía Cao Dương, lớn tiếng nói: “Một chiếc MPV, ở ngay bên ngoài sân bay. Ngoài ra, món đồ cậu cần nằm ở ghế phụ lái đấy.”

Cao Dương chụp lấy chìa khóa xe, rồi cười nói với Simon: “Cảm ơn nhé, Mặt Mông.”

Simon vốn luôn lạnh lùng, ngầu đời đột nhiên sắc mặt thay đổi dữ dội, sau đó anh ta lập tức hạ thấp giọng: “Này! Đừng gọi tôi là Mặt Mông nữa! Đừng gọi tôi là Mặt Mông nữa!”

Cao Dương cười khẽ, nói: “Được thôi, Mặt Mông, chúc ông vui vẻ, tạm biệt.”

Simon giơ ngón giữa về phía Cao Dương, vẻ mặt bất lực nói: “Fuck you! Đồ khốn, các người đều là lũ khốn, tất cả đều là lũ khốn!”

“Fuck you too, Mặt Mông, ông đừng hòng thoát được cái biệt danh này đâu, ít nhất là trước mặt chúng tôi thì không. Bye bye.”

Đi cùng với thùng gỗ còn có một hộp súng, Cao Dương cầm lấy hộp súng, sau đó vẫy tay với Simon rồi hí hửng bước đi. Khi Lý Kim Phương đi theo sau cũng vẫy tay với Simon, lớn tiếng nói: “Mặt Mông, quay lại uống rượu nhé, tạm biệt.”

Simon vẻ mặt đầy bất lực. Trước mặt mấy người Cao Dương này, và cả trước mặt những chiến hữu cũ như Dustin của anh ta, cái biệt danh Mặt Mông này coi như không thoát nổi rồi.

Một nửa gương mặt của Simon biểu cảm luôn rất cứng đờ, lúc nói chuyện miệng cũng hơi lệch. Đây là di chứng sau khi mặt anh ta được phẫu thuật vá lại. Tuy tay nghề bác sĩ thực ra rất khá, không nhìn ra vết sẹo trên mặt anh ta, nhưng vấn đề là, vết sẹo của Simon không nằm trên mặt, mà nằm trong lòng.

Nhìn theo bóng lưng Cao Dương, Simon không nhịn được sờ lên mặt mình, rồi lẩm bẩm: “Chết tiệt, hồi đó cứ bảo bác sĩ lấy miếng da ở đùi cho rồi. Lại để bác sĩ lấy da mông vá lên mặt mình, đây là sai lầm lớn nhất đời tôi, Fuck!”

Morgan không ngẩng đầu lên, cười nói: “Cậu nghĩ gọi là Mặt Đùi thì nghe hay hơn chắc? Anh bạn, sai lầm lớn nhất của cậu chính là để người ta rạch một đường trên mặt mình đấy, ha ha.”

Một vệ sĩ tiến lại gần Simon, hạ thấp giọng: “Sếp, đồ đã chất lên xe hết rồi.”

Nói xong, tay vệ sĩ đó không kìm được hạ thấp giọng: “Xin lỗi sếp, tại sao họ lại gọi sếp là Mặt Mông ạ? Biệt danh này, nghe thú vị phết nhỉ.”

Mặt Simon co giật vài cái, đột nhiên giận dữ quát: “Cút, Mặt Mông là cái tên để mày gọi à? Đi làm việc của mày đi, đồ ngốc!”

“Tại sao lại gọi anh ta là Mặt Mông?”

Ngay lúc Simon đang nổi trận lôi đình, Peter cũng hỏi Lý Kim Phương câu hỏi tương tự. Lý Kim Phương cười nói: “Vì mặt anh ta bị đạn rạch một đường lớn, rồi bác sĩ lấy một miếng da ở mông anh ta đắp lên mặt. Rõ ràng là anh ta không thích biệt danh này, nhưng trước mặt những người chứng kiến sự ra đời của cái tên đó như tụi này, thì cái biệt danh này không sửa được nữa rồi, ha ha.”

Ra khỏi sân bay, Cao Dương nhấn chìa khóa thông minh, thấy đèn chiếc MPV chớp nháy liền đi tới mở cửa xe, lấy một chiếc hộp từ ghế phụ lái, mở ra nhìn một cái rồi đóng nắp lại, cầm lấy đưa cho Peter, lớn tiếng nói: “Này, tặng cậu một món đồ.”

Peter nhận lấy hộp, tò mò hỏi: “Là gì vậy?”

Cao Dương cười nói: “Mở ra xem là biết ngay.”

“Lại tặng quà cho tôi à? Cảm ơn nhé, anh đúng là một ông chủ hào phóng…”

Peter mở nắp hộp, rồi câu nói đang dở dang của cậu ta khựng lại, nhìn trân trân món đồ trong hộp không chớp mắt.

Cao Dương cười nói: “Xem ra cậu vui đến ngẩn người luôn rồi.”

Peter hít sâu mấy hơi, ngẩng đầu lên nói với Cao Dương: “Đây là súng của tôi, anh vẫn giữ nó sao.”

Peter cầm chiếc hộp, bên trong là khẩu súng lục Yarygin từng theo cậu ta nhiều năm, khẩu súng mà cậu ta đã tặng cho Cao Dương ở Syria để cảm ơn Andy Ho đã cứu sống anh em của mình.

Cao Dương nhún vai nói: “Tất nhiên rồi, tôi đã cất giữ nó, đến cả băng đạn cũng không làm mất. Giờ thì, tôi đã lấy nó ra từ tủ súng của mình. Cậu đã tặng nó cho tôi nên giờ nó không phải súng của cậu nữa mà là của tôi, bây giờ tôi lấy nó làm quà tặng lại cho cậu, cậu phải nói cảm ơn tôi mới đúng lễ nghi đấy.”

Peter thở phào một cái, cười nói: “Cảm ơn.”

Cao Dương mỉm cười nói: “Không có chi.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1956
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.