Cao Dương bước ra khỏi cửa nhà, ngửa mặt thở dài một tiếng, sau đó cúi đầu trầm ngâm hồi lâu, nhưng cũng không biết nên tìm ai để trút bỏ nỗi lòng khổ sở của mình.

Không biết từ lúc nào, Cao Dương đã lững thững đi tới trước cửa nhà Số 13, người vừa mới chia tay với anh không lâu.

Số 13 đứng ở cửa, nhìn chằm chằm vào ngôi nhà của chính mình mà không vào trong. Cao Dương đi tới bên cạnh Số 13, đầy thắc mắc hỏi: "Nhìn gì thế?"

"Không có gì, chỉ nhìn xem thôi. Cậu đến đây làm gì?"

Cao Dương đột nhiên cảm thấy Số 13 là một đối tượng trút bầu tâm sự rất tuyệt vời.

Fry đi chơi bóng chày rồi, Lý Kim Phương mấy ngày nay cứ quanh quẩn bên nhà Tiểu Donnie, còn Gromilyov thì có ở đó, nhưng Cao Dương mà đi nói với Gromilyov chuyện tình cảm của mình với con gái ông ta thì chẳng phải là tự sát hay sao? Còn về Tommy, thứ nhất là tuổi tác không phù hợp, thứ hai là người ta đang bận chuẩn bị đám cưới rồi.

Số 13 tốt, bất kể hắn có phải là kẻ biến thái hay không, bất kể hắn có hiểu chuyện tình cảm hay không, ít nhất Số 13 tuyệt đối sẽ không đi nói lung tung.

"Leonard, đôi khi tôi thấy, một mình đúng là cũng khá tốt, không có nhiều phiền não đến thế."

Cao Dương vừa thốt ra một câu chẳng đầu chẳng đuôi, Số 13 liền lạnh lùng đáp: "Ừ."

Thực ra Số 13 hoàn toàn không phải là một đối tượng trò chuyện tốt, nhưng cái Cao Dương cần là được trút bầu tâm sự, còn việc Số 13 có đáp lại hay không thì không quan trọng.

"Cậu xem tôi này, quá được phụ nữ hoan nghênh cũng chẳng tốt lành gì, haizz, phiền não thật đấy. Tôi nên xử lý những mối quan hệ này thế nào đây? Một bên là tình bạn, một bên là tình yêu, chuyện này thật là..."

Số 13 đột nhiên nhìn Cao Dương, lớn tiếng hỏi: "Cậu bị đuổi ra ngoài rồi à? Ai đang ở nhà cậu, Catherine, hay Adele, hay là cả hai?"

"Sao cậu biết? À, cũng không hẳn là bị đuổi. Các cô ấy bàn với nhau là sẽ đi du lịch một chuyến để bình tĩnh suy nghĩ lại mối quan hệ giữa các cô ấy và mối quan hệ với tôi. Tôi ở lại thì thấy rất khó xử, thế nên mới ra ngoài đi dạo. Haizz, chuyện này thì..."

"Cậu lấy hết đi!"

"Hả? Cậu nói gì cơ?"

"Các cô ấy thích cậu, nên người nắm quyền chủ động là cậu. Nếu có người không thể chấp nhận việc chia sẻ cậu với người khác thì cứ chủ động rút lui, nếu chấp nhận được thì ở lại. Chuyện này rất đơn giản và công bằng, thế nên cậu không nên phiền não. Cậu chỉ cần nói ra nguyên tắc của mình và để các cô ấy tự chọn là được."

"Đừng có nói bậy, không thể nào. Tôi yêu Yelena, cậu hiểu chứ?"

Đôi mắt Số 13 trở nên sáng rực, hắn nhìn Cao Dương, suy nghĩ một lát rồi xua tay: "Cậu đi đi."

"Làm gì thế, cậu không mời tôi vào ngồi chút à?"

"Không, tôi còn có việc, cậu đi đi."

Cao Dương ngơ ngác, sau đó anh giơ ngón giữa về phía Số 13, rồi bất mãn nói: "Cậu đúng là đồ khốn!"

Số 13 bình thản đáp: "Nếu cậu không định nghe theo ý kiến của tôi mà còn chạy đến trút bầu tâm sự với tôi, thì có nghĩa là cậu chỉ coi tôi như một hình nhân thế mạng mà thôi. Tôi không hề muốn nghe nỗi băn khoăn tình cảm của một gã đàn ông đâu, thế nên cậu mau đi đi."

Cao Dương bất lực xua tay, chán nản nói: "Được rồi, tôi không nói chuyện này với cậu nữa. Chúng ta vào nhà cậu ngồi một lát đi, đi nào, cậu mời tôi vào đi."

Cao Dương giành lấy chìa khóa từ tay Số 13, tự mình mở cửa, vào nhà rồi hất tấm nệm nhựa phủ trên ghế sô pha ra, ngồi xuống, lớn tiếng nói: "Tôi thật sự quá thất bại. Đôi khi tôi tự thấy mình quá yếu đuối, chỉ cần tôi cứng rắn hơn một chút thì đã không có những phiền não này rồi. Nhưng tôi biết làm sao đây? Tôi không đành lòng làm tổn thương bất cứ ai trong số họ, tôi đã cố gắng giữ khoảng cách với họ rồi, vậy mà bạn gái tôi, không, vị hôn thê của tôi lại mời họ đến nhà tôi! Fuck, tôi phải làm sao đây!"

Số 13 lặng im không nói, chỉ có vẻ đăm chiêu suy nghĩ. Cao Dương vô cùng đau đầu thở dài: "Nếu họ muốn đi du lịch cùng tôi, suốt mấy ngày liền, tôi phải làm sao đây? Tôi phải từ chối, tôi nhất định phải từ chối, tôi không thể để sự việc tiếp tục tồi tệ hơn được nữa. Cậu tìm cho tôi một cái cớ đi, chúng ta mau chóng rời đi thôi."

"Trốn tránh không phải là cách giải quyết, nhưng tạm thời rời đi, bình tâm suy nghĩ rồi hãy đưa ra quyết định cũng là một lựa chọn không tồi. Đến Texas đi, cậu nên đi xem tình hình vận hành của công ty rồi đấy."

Cao Dương chỉ vào Số 13 nói: "Đây là một cái cớ tốt!"

Đúng lúc này, điện thoại của Cao Dương đổ chuông. Anh bắt máy, phát hiện là Gromilyov gọi tới.

"Cậu đang ở đâu."

"Nhà của Leonard."

"Đợi tôi, tôi đến ngay đây."

Tuy tự thấy mình không làm gì thẹn với lòng, nhưng Cao Dương vẫn cảm thấy hơi chột dạ.

Không đợi bao lâu, chuông cửa nhà Số 13 vang lên. Cao Dương đứng dậy, đợi sau khi Số 13 mở cửa, Gromilyov khí thế hung hăng đi vào.

Gromilyov mang vẻ mặt giận dữ và khổ sở, ông vung tay, lớn tiếng nói: "Fuck! Tôi gặp rắc rối rồi."

Cao Dương tỏ vẻ không tự nhiên: "Ừ, sao thế?"

Gromilyov ngồi phịch xuống sô pha, ông nhìn Số 13, sau đó quay sang Cao Dương, thở dài một tiếng rồi lại mang vẻ mặt khổ sở nói: "Hai ngày nay, Natalia cứ luôn bắt tôi nghỉ hưu, bà ấy cứ càm ràm mãi chuyện này. Trên người tôi có thêm vài vết thương mới, chuyện này không giấu được bà ấy. Bà ấy hy vọng tôi có thể về nhà từ nay về sau đừng đi nữa."

Cao Dương thở dài, cười khổ nói: "Chuyện này, đúng là một vấn đề. Nhưng nếu ông có thể nghỉ hưu thì thực ra cũng tốt thôi."

Nói xong, Cao Dương nhìn Gromilyov: "Thực ra bây giờ chúng ta thật sự có thể nghỉ hưu rồi, yêu cầu của Natalia hình như cũng không quá đáng lắm."

Gromilyov mang vẻ mặt bất lực, hạ thấp giọng: "Tôi luôn cảm thấy có lỗi với bà ấy và Yelena, tôi luôn thấy rất hổ thẹn, nhưng..."

Gromilyov nhìn Cao Dương, dang hai tay ra, cực kỳ bất lực nói: "Tôi không làm được! Tôi thực sự không làm được. Cả cuộc đời này tôi đều sống trong chiến đấu. Trước kia trong cuộc sống phiêu bạt, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng, cực kỳ vất vả. Mỗi ngày tôi đều nghĩ đến việc tích góp đủ tiền rồi về nhà. Thế nhưng, bây giờ, nếu cứ để tôi sống cuộc sống của một phú ông như thế này, ở nhà không có việc gì làm, tôi sẽ phát điên mất, tôi thật sự sẽ phát điên đấy!"

Cao Dương cũng khẽ thở dài, hạ thấp giọng: "Chính vì điều này sao."

Gromilyov kích động nói: "Chính chuyện này sắp tra tấn tôi đến phát điên rồi. Tôi rất hổ thẹn, nhưng tôi thực sự không thể nghỉ hưu. Không phải là hội chứng chiến tranh gì cả, mà là tôi không thể từ bỏ cuộc sống hiện tại! Sau này chúng ta sẽ không nguy hiểm như vậy nữa, tôi đã bình an trải qua bao nhiêu năm rồi, chỉ là khoảng thời gian cuối cùng này thôi mà. Cao, cậu phải giúp tôi!"

Cao Dương ngơ ngác: "Hả? Tôi giúp ông?"

Gromilyov xoa xoa tay, vẻ mặt ngại ngùng nói: "Cậu nói chuyện có trọng lượng hơn tôi. Tôi mà nói những lời này với Natalia thì kết quả chỉ là tranh cãi thôi. Cậu giúp tôi nói thì sẽ khác. Ừ, cứ nói là đợi đến khi cậu và Yelena kết hôn thì chúng ta cùng nghỉ hưu, nhưng khoảng thời gian này cậu cần tôi ở lại giúp đỡ. Cao, cậu phải giúp tôi."

Cao Dương dở khóc dở cười, lớn tiếng nói: "Thế mà cũng được à? Đại Cẩu, ông không thể hố tôi như vậy được!"

Gromilyov chỉ vào Cao Dương, nghiêm túc nói: "Chúng ta có còn là anh em không? Là anh em thì đi giúp tôi xử lý mẹ vợ của cậu đi!"