Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6337 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2021
Đừng Sướt Mướt

❊ ❊ ❊

Sống trong trang trại của Grigoriy, khoảng thời gian này đối với những "Hắc Ma Quỷ" đã về già mà nói, là một trải nghiệm khá thú vị.

Nhìn vợ Grigoriy lải nhải với ông mỗi ngày, khi giận dữ còn mắng ông vài câu, mỗi lần như thế đều thu hút ánh mắt quan tâm của mấy người kia, thế là vợ Grigoriy cũng ngại không dám mắng ông nữa.

Nhìn cậu con trai trẻ tuổi của Grigoriy nảy sinh sự quan tâm nồng nhiệt với cô bé xinh xắn nhà hàng xóm, rồi quá trình hai người dần dần hâm nóng mối quan hệ, cũng khiến mấy ông già xem đến say sưa.

Người được hoan nghênh nhất chính là cô con gái nhỏ của Grigoriy, hầu như ai cũng thích cô bé. Cho nên những ngày này Olya không bao giờ thiếu bạn chơi, chỉ là bạn chơi của cô bé đều hơi đứng tuổi một chút.

Nhà cửa trong trang trại không nhiều lắm, cho nên khi Grigoriy đột nhiên mang về sáu người bạn, nhất là trong đó còn có một người bệnh ngày nào cũng nằm trên giường, vợ Grigoriy đã không ít lần than phiền về ông. Tuy nhiên, trước mặt bạn bè của chồng, vợ Grigoriy vẫn thể hiện sự rộng lượng và nhiệt tình hết mực.

Cho nên, đám Hắc Ma Quỷ vẫn rất tận hưởng những ngày tháng sống ở trang trại này.

Olya cầm một cây bút sáp màu, nguệch ngoạc trên một tờ giấy trắng. Vẽ chẳng ra hình thù gì cả, dù sao thì cô bé cũng chỉ tình cờ tìm thấy một cây bút sáp, rồi lại tình cờ kiếm được một tờ giấy, thế là chỉ muốn tô kín màu lên giấy trắng mà thôi. Nhưng bức vẽ của cô bé đã bị Rozstosky nhìn thấy.

"Cháu không thể vẽ như vậy, như thế là sai rồi, để ta dạy cháu được không?"

Olya rộng rãi nhường lại cây bút màu của mình, bởi vì cô bé khá thích ông già Rozstosky này.

Rozstosky cầm lấy bút, xem xét một chút rồi đầy hứng thú dùng bút sáp màu đỏ vẽ lên giấy đối diện với Olya. Rất nhanh, một cô bé sinh động như thật đã xuất hiện trên trang giấy.

Olya nhìn bức chân dung, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây là cháu."

"Đúng vậy, đây là cháu."

"Ông vẽ đẹp lắm."

Rozstosky cười rất vui vẻ, cứ như thể vừa được ai đó ghê gớm lắm khen ngợi vậy. Sau đó ông khiêm tốn nói: "Cảm ơn, nhưng bố cháu mới là họa sĩ thực thụ. Anh ấy là chuyên gia vẽ chân dung, bút chì trong tay anh ấy như có linh hồn vậy. Tất nhiên, anh ấy cũng giỏi dùng bút chì để làm những việc khác."

"Bố cháu không biết vẽ tranh."

Rozstosky sững người một chút. Dưới ánh mắt bất mãn của Lebedev, ông lập tức mỉm cười đầy áy náy: "À, đúng vậy, bố cháu không biết vẽ. Nào, còn mặt kia nữa, ta dạy cháu vẽ tranh phong cảnh được không?"

Rozstosky đang dạy Olya vẽ, còn Tarta thì đang đi dạo chậm rãi cùng Pavlovich.

Vết thương của Pavlovich rất nặng, mà ông cũng đã lớn tuổi nên tốc độ hồi phục chậm hơn người trẻ rất nhiều, vì vậy hiện giờ ông chỉ có thể chậm rãi đi dạo một quãng ngắn mà thôi.

"Cũng không biết Búa Sắt đã khỏi hẳn chưa, thằng cha đó ở Đức sắp phát điên rồi."

"Ông định đến thăm cậu ta à?"

"Không, ta không có hứng thú đi thăm bệnh nhân."

Khi hai người vừa trò chuyện vừa đi bộ về phía nông trại, họ nhìn thấy con trai Grigoriy đang ngồi trên đống cỏ khô, ôm một cây đàn guitar, đang gảy một bản nhạc chẳng ra điệu gì cả.

"Ồ, như thế không được, đám trẻ trong thành phố bây giờ không dùng cách này để lấy lòng con gái nữa đâu."

"Nó vốn dĩ là đồ nhà quê, nơi xa nhất từng đến cũng chỉ là thị trấn gần đây thôi. Ông còn muốn dạy nó dùng thứ đồ chơi sành điệu gì để thu hút cô nàng cũng là dân nhà quê kia à?"

"Pavlovich, cái mồm thối của ông chưa từng khiến ông bị ăn đòn à?"

"Những kẻ muốn đánh ta thường đã bị ta đánh cho tơi bời rồi."

Tarta khinh khỉnh nhìn Pavlovich một cái, rồi hắn lớn tiếng hướng về phía con trai Grigoriy: "Này nhóc, không được gảy guitar như thế, để ta dạy cháu cách chơi đúng điệu."

Tarta nghênh ngang đi tới, ngồi xuống đống cỏ khô rồi không chút khách sáo đưa tay giật lấy cây đàn guitar, gảy một đoạn nhạc vô cùng vui nhộn.

Tarta đàn xong, hắn rất đắc ý vì ngón đàn của mình không bị thoái hóa quá nhiều, thế là vênh váo nói: "Thấy chưa? Ta dạy cháu bấm ngón nhé."

"Không tệ, nhưng bài nhạc của ông cũ kỹ quá, có thể dạy cháu bài nào mới hơn không?"

Tarta cứng họng, sau đó hắn lớn tiếng: "Ta phải nghe thử đã."

Khi Tarta nghe thấy một giai điệu hoàn toàn xa lạ phát ra từ điện thoại, hắn nhíu mày, lớn tiếng: "Thứ tiếng ồn gì đây, nhưng ta có thể dạy cháu, để ta nghe lại lần nữa."

Ai cũng có niềm vui riêng của mình, niềm vui của Yalipin lại là được nằm thảnh thơi trên chiếc ghế xếp, rồi chợp mắt trong sự đung đưa chậm rãi.

Tuy nhiên, bầu không khí yên tĩnh đã bị tiếng chuông điện thoại phá vỡ.

Yalipin lôi điện thoại ra, nhắm mắt nghe máy xong, thấp giọng nói: "Alo."

"Thầy, có chuyện cần làm phiền thầy xử lý một chút, rất xin lỗi vì đã làm gián đoạn cuộc sống nhàn nhã của thầy."

Yalipin cười nói: "Ta sắp chết rồi, chết rồi thì sẽ có sự nhàn nhã không bao giờ thoát ra được, cho nên cứ nói thẳng cho ta biết là chuyện gì đi, đừng có ủy mị."

"Con cần thầy cướp một người còn sống từ tay Cục Tình báo Saudi và CIA ở Riyadh. Nếu không thể mang đi khi còn sống, thì cứ tiêu diệt mục tiêu. Con nghĩ thầy có thể sẽ hứng thú với việc này."

Yalipin cười rộ lên, nụ cười rất sảng khoái, lớn tiếng: "Không sai, ta thực sự rất hứng thú, cũng rất vui. Hy vọng những đối thủ cũ ở CIA và Cục Tình báo Saudi hiện nay đã có chút tiến bộ."

"Vấn đề là thời gian rất gấp rút, nên độ khó có thể sẽ tăng lên khá nhiều."

Yalipin chậm rãi nói: "Thời gian gấp thì trên đường không được chậm trễ nữa. Chúng ta sẽ lập tức xuất phát. Con có tuyến đường và phương tiện vận chuyển nào đưa chúng ta đến nơi nhanh nhất không?"

"Thầy cần đến Cairo, Ai Cập trước, sau đó sẽ có người ở Cairo hỗ trợ đưa mọi người tới Riyadh. Vấn đề di chuyển thầy không cần lo. Sau đó Số 13 sẽ hội quân với thầy tại Riyadh, thầy cũng sẽ nhận được sự giúp đỡ của một số người nữa, thưa thầy."

Yalipin mỉm cười: "Được, chúng ta sẽ lên đường ngay. Trên đường đi con giải thích bối cảnh hành động lần này cho ta, ta cần biết những điều đó. Giờ cúp máy đi, sau khi chúng ta lên đường sẽ liên lạc lại."

Cúp điện thoại, Yalipin nhắm mắt lại, nhẹ nhàng đung đưa chiếc ghế xếp lần nữa, rồi mỉm cười: "Cuộc sống kiểu này quả thật rất tận hưởng, dễ chịu hơn viện dưỡng lão nhiều."

Tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần, vài phút sau, Yalipin mở mắt ra, chậm rãi quét mắt nhìn một vòng rồi lớn tiếng: "Grigoriy, gọi mọi người về đi. Thời gian làm khách ở nhà cậu kết thúc rồi, chúng ta phải xuất phát thôi."

Khi Yalipin nghe điện thoại, Grigoriy đã chú ý tới. Nghe thấy tiếng gọi của Yalipin, anh nhẹ nhàng bước tới phía sau Yalipin, thấp giọng nói: "Đội trưởng, phải xuất phát đi Yemen à?"

Yalipin mỉm cười: "Không, học trò của ta gặp chút rắc rối, cho nên nơi chúng ta đi là Saudi. Ngoài ra, báo cho cậu một tin tốt, đối thủ là CIA và Cục Tình báo Saudi, có thấy hưng phấn không nào?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2020
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.