Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6414 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2024
Mọi Việc Đều Bình Thường

❊ ❊ ❊

Nếu Yalipin không nói, thì chẳng ai biết ông ta đang nghĩ gì.

Chỉ có Lebedev ở lại, hắn không có việc gì làm, bèn đi lục lọi tủ quần áo trong phòng ngủ, phát hiện mỗi cái tủ đều là một kho vũ khí mini, nhưng chỉ có súng ống đạn dược và lựu đạn là những vũ khí cơ bản, còn thứ mà Hắc Ma Quỷ thực sự cần dùng lại không có.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, cuối cùng Yalipin đơn giản chọn đại một phòng ngủ, sau khi điều chỉnh nhiệt độ phòng cho vừa ý, liền đi ngủ ngay.

Mãi đến khi Rotsutowski gọi điện tới, Yalipin mới lấy lại chút tinh thần.

"Tòa nhà của cơ quan tình báo Saudi ở đây nhìn có vẻ mọi việc đều bình thường, nhưng có thể khẳng định Thân Vương Nayif không ở bên trong."

"Nếu ra tay ở cửa tòa nhà, có tiện không?"

"Tiện, sẽ không gặp phải vấn đề gì lớn."

"Được, đã rõ."

Cúp điện thoại, Yalipin cảm thấy mình đã nghỉ ngơi xong, lấy lại đủ tinh thần, bèn thong thả rời khỏi phòng ngủ, quay lại phòng khách rồi nói với Lebedev đang mày mò một khẩu súng bắn tỉa: "Kế hoạch của chúng ta có lẽ phải thay đổi rồi."

Lebedev ngẩng đầu lên, nói nhỏ: "Tại sao, đội trưởng."

Yalipin thở dài, cười bất đắc dĩ: "Bởi vì Thân Vương Nayif, người tiếp quản cơ quan tình báo Saudi là một người trẻ tuổi. Sau khi nghiên cứu phương thức hành vi của hắn, ta phát hiện tên này là kẻ tự cho mình là thông minh - hắn đúng là thông minh thật, nhưng sự thông minh của hắn dùng không đúng chỗ trên mặt trận bí mật, hơn nữa tên này cực kỳ kiêu ngạo."

Lebedev trầm giọng nói: "Cục trưởng nào của cơ quan tình báo Saudi cũng đều rất kiêu ngạo cả."

Yalipin lắc đầu: "Một người trẻ tuổi thông minh và kiêu ngạo, sao có thể dung thứ việc người khác đổ vấy cho mình những chuyện mình chưa từng làm? Cho nên Nayif luôn nỗ lực đòi Clooney từ tay CIA về, bây giờ hắn đã thành công, vì vậy cơ quan tình báo Saudi không nên yên tĩnh thế này."

Lebedev gật đầu: "Đúng vậy, nhưng nếu cơ quan tình báo Saudi đang ngụy trang thành dáng vẻ thản nhiên, bình thản thì cũng có khả năng lắm."

Yalipin gật đầu: "Đúng, có khả năng này, cho nên chúng ta cần thêm tin tình báo mới có thể đưa ra phán đoán."

Hai người không nói chuyện nữa, Lebedev tiếp tục công việc trên tay, còn Yalipin ngồi trên ghế sofa, lại nhắm mắt lại, không biết là đang trầm tư hay đang chợp mắt.

Tiếng chuông điện thoại lại một lần nữa phá vỡ sự im lặng, Yalipin bắt máy, sau đó nghe Cao Dương nói nhỏ: "Đã không thể trì hoãn thêm được nữa, mục tiêu đã lên máy bay, là một chiếc Boeing 747 của chính cơ quan tình báo Saudi, nhân sự phía Saudi khoảng mười hai người, phía CIA hai người, khởi hành từ sân bay quốc tế Dulles Washington, điểm đến là sân bay Riyadh."

Yalipin trầm giọng nói: "Đã rõ, xác nhận mục tiêu đã lên máy bay và nhìn thấy máy bay cất cánh rồi chứ?"

"Xác nhận, không, chờ chút, để tôi nghĩ xem, nếu yêu cầu của ông là phải tận mắt nhìn thấy mục tiêu được đưa lên máy bay đó, thì tôi không thể xác nhận được. Tin tức tôi nhận được là dựa trên suy luận, mục tiêu chỉ có thể lên chiếc máy bay đó, nhưng người áp giải mục tiêu không phải là người của chúng ta."

Yalipin khẽ nói: "Đã rõ."

Yalipin nói xong một cách thản nhiên, liền nghe Cao Dương ở đầu dây bên kia nói nhỏ: "Thầy, thời gian quá gấp rút, độ khó quá lớn, nếu hành động quá nguy hiểm thì bỏ đi, hoặc là trực tiếp xử lý mục tiêu là được rồi, con không muốn vì mục tiêu mà khiến người của thầy có thương vong."

Yalipin mỉm cười, nói nhỏ: "Yên tâm."

Ngập ngừng một lát sau, Yalipin nói tiếp: "Ta sẽ giao mục tiêu còn sống vào tay con."

Cúp điện thoại, Yalipin lại nhắm mắt lại như không có chuyện gì xảy ra.

Người của Hắc Ma Quỷ ra ngoài không ai gửi tin về, Yalipin cũng không vội. Lúc này Lebedev mang chút lo lắng nói: "Đội trưởng, chúng ta rời bỏ công việc quá lâu rồi, nắm bắt về tình hình thời cuộc hiện tại không đủ chính xác."

Yalipin mở mắt ra, cười nói: "Nếu mô hình làm việc và thói quen hành động của chúng không thay đổi, thì chẳng có gì phải lo lắng cả. Ngoài một vài đổi mới về kỹ thuật, cơ quan tình báo Saudi cũng sẽ không có khác biệt quá lớn so với hơn hai mươi năm trước. Trong lúc không có sự đe dọa cấp bách, chúng chỉ biết thoái hóa nhanh hơn mà thôi. Kể cả khi kinh nghiệm của chúng ta đã lỗi thời cũng không sao, vì tư duy con người là không thay đổi, lặp đi lặp lại cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi."

Tiếp tục chờ đợi, cuối cùng có người gõ cửa phòng, sau đó tự đẩy cửa bước vào. Một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước vào liền nói ngay: "Chào các anh, tôi là Số 13."

Yalipin thở hắt ra, cười nói: "Cuối cùng cậu cũng tới, tại sao lại hóa trang?"

Số 13 trầm giọng nói: "Tôi từng gây ra vài rắc rối ở Riyadh, bắt buộc phải đổi diện mạo mới tới được."

Yalipin cười nói: "Tay nghề hóa trang tốt lắm, ngồi nghỉ một chút đi, người của chúng ta vẫn chưa về hết."

Số 13 lập tức ngồi xuống, trầm giọng nói: "Có cần tôi thông báo tình hình mới không?"

"Hai tiếng trước mục tiêu đã lên máy bay, điểm đến là Riyadh, nếu cậu có tin tức cập nhật hơn thì có thể nói."

Số 13 lắc đầu: "Không có tin tức mới hơn, vậy tôi chợp mắt một lát."

Số 13 ngồi trên ghế sofa, nhắm mắt lại, rồi rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Khoảng một tiếng sau, Yalipin lại nhận được một cuộc điện thoại, Grevatov nói nhỏ: "Tôi đã đi qua vài tuyến đường, mọi việc đều bình thường."

Yalipin thở dài, bất đắc dĩ nói: "Mọi việc đều bình thường? Vậy là không bình thường rồi. Theo thói quen của cơ quan tình báo Saudi, chuyện nhỏ nhặt cũng thích làm ầm ĩ lên, thì hiện tại như vậy là rất bất thường. Cậu có thể về được rồi."

Nói xong, Yalipin nói với Lebedev: "Gọi những người khác về đi, không cần trinh sát nữa."

Số 13 mở mắt ra, hỏi Yalipin: "Có vấn đề gì sao?"

Yalipin cười nói: "Đúng vậy, chúng ta không thể đợi ở Riyadh nữa, bây giờ chúng ta cần nhanh chóng đến Dammam."

Số 13 gật đầu: "Được, khởi hành ngay sao?"

"Không, đợi người của chúng ta về đã."

Yalipin mỉm cười nói xong, nhìn Số 13: "Cậu không muốn hỏi tại sao phải đến Dammam à?"

Số 13 lắc đầu: "Không có gì để hỏi cả, tôi tin vào phán đoán của ông. Tôi chỉ là một sát thủ, không phải là gián điệp. Trong tình trạng hiện tại, rõ ràng ông có quyền quyết định hơn tôi."

Yalipin cười gật đầu, nói: "Ta rất tán thưởng thái độ của cậu."

Số 13 nói nhỏ: "Có cần thông báo cho người hỗ trợ địa phương biết là phải đến Dammam không?"

Yalipin lắc đầu, cười nói: "Không cần, họ không giúp được gì nhiều đâu, chúng ta tự làm là được."

Số 13 khẽ nói: "Họ có thể giúp xóa dấu vết, còn có thể giúp che giấu hành tung và sắp xếp lộ trình an toàn để chúng ta rời đi."

Yalipin mỉm cười nhẹ, nói lớn: "Chúng ta làm việc chưa bao giờ để lại dấu vết, trừ khi là cố tình để lại."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2020
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.