Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6446 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2008
Làm Đục Nước

❊ ❊ ❊

Đừng nói Murphy ngạc nhiên, ngay cả Cao Dương cũng phải nhìn nhận lại Số 13, việc thuận nước đẩy thuyền để Murphy ăn lại quả thế này, Số 13 cũng biết làm rồi.

Bị hai người nhìn chằm chằm cùng lúc, Số 13 nhún vai cười với Cao Dương: "Đừng nhìn tôi như vậy, học từ cậu đấy."

Cao Dương ngạc nhiên nói: "Đừng có nói bậy, tôi không hề dạy cậu cách đưa lại quả."

Số 13 cười nói: "Dùng tiền của người khác làm nhân tình, bản thân lại được hưởng cái tình nghĩa đó, chẳng phải đây chính là sở trường của cậu sao?"

Cao Dương tức giận: "Nói bậy! Tôi làm chuyện này khi nào chứ, tôi làm chuyện này khi nào..."

Cao Dương không nói nổi nữa, vì anh phát hiện chuyện này hình như anh thực sự thường xuyên làm. Mượn hoa dâng Phật, những việc "huệ nhi bất phí" (ban ơn mà không tốn kém) anh thực sự không làm ít. Ví dụ như khẩu súng lấy trộm từ chỗ Poroshenko, anh chuyển tay đưa ngay cho Morgan, bản thân không tốn một xu, còn khiến Morgan nợ anh một cái nhân tình to lớn.

Murphy thở dài một hơi, rất bất lực nói: "Số 13! Tôi thật không ngờ, sau khi cậu rời đi cùng Công Dương, lại học được cách làm chuyện này. Thật đáng tiếc, lần đầu tiên cậu chủ động muốn đưa tiền cho tôi, nhưng tôi lại không thể nhận."

Số 13 nghiêm túc nói: "Tại sao? Cậu rất tham tiền mà."

Murphy liếc Số 13 một cái, mặt đầy vẻ tiếc nuối: "Cậu bị ngốc à, số tiền này tôi làm sao dám lấy! Dù lấy lý do gì, số tiền này cũng là tôi xin kinh phí từ tổ chức rồi cuối cùng bỏ vào túi riêng, cho nên, chuyện này tôi làm sao dám làm."

Sau khi thở dài liên tục đầy tiếc nuối, Murphy nâng ly rượu vang lên uống cạn, rồi vẫn vẻ mặt không nỡ nói: "Được rồi, thù lao của cậu nếu không lấy, vậy thì cứ thế bỏ qua, chúng ta tiếp tục nói việc chính."

Số 13 ngạc nhiên: "Tôi không nói là không lấy, nếu cậu không lấy, tôi có thể tự giữ lại mà."

Murphy hoàn toàn không tiếp lời Số 13, tự mình nói tiếp: "Vậy cậu cần tôi phối hợp thế nào? Cho một người bị dị ứng đậu phộng ăn bơ đậu phộng không dễ đâu, cưỡng ép đổ vào à?"

Đúng lúc này, quản lý nhà hàng bước nhanh tới, đứng trước bàn ăn, hạ giọng nói: "Tiến triển mới nhất, đã xác minh Clooney đang bị giam tại một nhà tù bí mật của CIA bên ngoài đặc khu Washington, nhưng Cục Tình báo Saudi mạnh mẽ yêu cầu giao người này cho họ. Được biết, CIA rất có thể sẽ giao người cho Cục Tình báo Saudi."

Murphy ngạc nhiên: "Sao lại ở Washington?"

Quản lý hơi bất lực nói: "Quá trình cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng có thể xác định Clooney đang ở một địa điểm đen tại ngoại ô Washington, có hai người CIA ở đó canh giữ và thẩm vấn Clooney, đã kéo dài bốn ngày rồi."

Murphy lập tức biến sắc: "Bốn ngày? Quá lâu rồi, Clooney rất có thể không chịu nổi mà mở miệng khai báo, một khi hắn mở miệng, thì..."

Murphy nhìn Cao Dương bằng ánh mắt lo lắng, rồi đầy vẻ ưu tư nói: "Nếu Clooney khai ra tất cả, thì công việc cần kiểm soát phạm vi rò rỉ sẽ trở thành thảm họa. Không thể để Clooney bị thẩm vấn nữa, tuyệt đối không thể."

Quản lý hạ giọng: "Chúng tôi không biết thủ đoạn và cường độ thẩm vấn của CIA, nhưng từ hiện tại mà xem, Clooney chưa tiết lộ quá nhiều bí mật."

Murphy mặt mày âm trầm: "Nhưng không ai trong chúng ta biết Clooney có thể kiên trì đến bao giờ! Chuẩn bị sẵn sàng cho việc mạnh tay đi, nếu sự việc thực sự đến mức không thể cứu vãn, thì dù có phải tiêu diệt tất cả cũng phải đưa Clooney ra ngoài!"

Quản lý rất khó xử: "Nhưng, tấn công địa điểm đen của CIA ở ngoại ô Washington sao?"

Murphy im lặng một lát, hạ giọng nói: "Cấp trên sẽ đồng ý thôi. Ngoài ra, khi làm chuyện này, hãy đổ vấy cho Lầu Năm Góc."

"Lầu Năm Góc?"

Murphy mất kiên nhẫn: "Đúng vậy, Lầu Năm Góc. Nếu cậu muốn làm chuyện gì ở Mỹ, nhắm vào CIA thì đổ vấy cho Lầu Năm Góc, nhắm vào Lầu Năm Góc thì đổ vấy cho CIA."

Nói xong, Murphy gãi đầu mạnh hai cái, vẻ mặt bực bội: "Bây giờ việc khó giải quyết, vậy thì làm đục nước lên. Tiết lộ tin tức cho quân đội, để Lầu Năm Góc tham gia vào gây áp lực cho CIA, làm nước đục thêm chút nữa."

Quản lý hạ giọng: "Xin lỗi, việc này tôi không biết nên xử lý thế nào."

Murphy xua tay, hạ giọng: "Gửi báo cáo lên trên, sẽ có người xử lý. Không, để tôi nghĩ chút đã."

Murphy dựa ra sau, mắt nhìn lên trần nhà, hạ giọng nói: "Lôi FBI và Lầu Năm Góc vào chỉ làm cục diện thêm phức tạp. Tuy thuận tiện cho chúng ta hành động và che giấu bản thân, nhưng không giúp ích gì cho việc giải quyết khủng hoảng nhanh chóng. Cậu vừa nói, Cục Tình báo Saudi và CIA muốn người?"

"Đúng vậy, Clooney có liên quan đến cái chết của Suharitan Thân Vương, Saudi lấy lý do này mạnh mẽ yêu cầu CIA giao người cho họ."

Murphy vỗ tay một cái, hào hứng nói: "Lập tức thúc đẩy CIA giao người cho Cục Tình báo Saudi, nhanh, phải nhanh! Cướp người từ tay CIA luôn có quá nhiều điều kiêng kỵ, nhưng cướp người từ tay Cục Tình báo Saudi, hừ, thì thuận tiện hơn nhiều rồi. Cậu đi sắp xếp việc này ngay, bảo người của chúng ta trong CIA tìm mọi cách thúc đẩy việc này diễn ra nhanh chóng, Clooney không thể bị thẩm vấn tiếp được nữa."

"Vâng, thưa ông."

Quản lý vội vã rời đi, Murphy dang tay, ngón tay lắc lư qua lại, thẫn thờ nói: "Làm thế nào để cướp người từ Cục Tình báo Saudi một cách hợp lý đây?"

Cao Dương vội nói: "Hỏi cho rõ, người của Cục Tình báo Saudi thuộc về ai, là tử trung của Suharitan Thân Vương, hay là người kế nhiệm của Suharitan. Lúc trước chúng ta từng cố gắng đổ vấy cái chết của Suharitan cho người kế nhiệm của ông ta là Nayif Thân Vương, điểm này có thể lợi dụng, có thể tạo ra giả tượng một cuộc xung đột nội bộ trong Cục Tình báo Saudi."

Murphy nhìn Cao Dương, hạ giọng: "Đổ vấy thế nào? Kể nghe xem."

Cao Dương kể nhanh một lần hồi đó đã diễn kịch trên trực thăng thế nào, ngụy trang thành người của Nayif để tiêu diệt Suharitan. Sau khi giới thiệu đơn giản xong, Murphy cười nói: "Cậu thật sự không quên lúc nào cũng tìm người gánh tội thay mình nhỉ. Được rồi, may mà cậu từng giở trò này, đặt nền móng tốt, giờ chúng ta làm lại thì thuận tiện hơn nhiều rồi."

Murphy giơ tay lên, quản lý vừa rời đi nhanh chóng quay lại, rồi Murphy hạ giọng: "Người của Cục Tình báo Saudi trung thành với ai?"

"Nayif Thân Vương. Bên ngoài và bên trong Cục Tình báo Saudi vẫn luôn đồn đại Nayif hại chết Suharitan. Mà Suharitan tuy đã chết, nhưng thế lực ông ta để lại trong Cục Tình báo Saudi vẫn cực kỳ mạnh. Nayif hiện đang nóng lòng muốn đưa Clooney có liên quan đến vụ việc này về, để rửa sạch hiềm nghi trên người mình, quan trọng nhất là tiêu trừ tranh đấu nội bộ Cục Tình báo Saudi."

"Rất tốt, rất tốt!"

Murphy cười lên, hạ giọng: "Ngụy trang thành tử trung của Suharitan, tiêu diệt người mà Cục Tình báo Saudi phái tới tiếp nhận Clooney, làm đục nước hoàn toàn, họ vĩnh viễn đừng hòng tra ra chân tướng." (Còn tiếp).

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1956
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.