Buổi tối, Cao Dương không uống rượu với Gromilyov, cậu cùng Số 13 đi gặp Murphy, vì vẫn còn để tâm tới cái gọi là "bất ngờ" mà Murphy đã nhắc đến.

Cao Dương và Số 13 đến trước, họ đợi Murphy ở bên ngoài một nhà hàng cao cấp. Mãi đến hơn tám giờ tối, Murphy mới chậm rãi xuất hiện.

Từng lỗ chân lông trên người Murphy đều tỏa ra vẻ hân hoan. Hắn đi tới trước mặt hai người, lớn tiếng nói: "Tối nay, tôi mời!"

Cao Dương không hài lòng nói: "Chẳng lẽ đây không phải là điều hiển nhiên sao?"

Murphy ưỡn ngực ngẩng cao đầu đi vào nhà hàng trước, sau khi ngồi xuống vị trí đã đặt trước, hắn vung tay lên, cười nói: "Mở sâm panh! Tối nay chúng ta phải uống sâm panh!"

Đợi người phục vụ mang sâm panh lên, Murphy tự tay mở nắp, rót đầy vào ly của mỗi người, sau đó nâng cao ly, thở hắt ra một hơi, cười nói: "Cạn ly vì trực giác của Số 13, vì một phát súng của Công Dương, và vì vận may của tôi!"

Uống cạn ly sâm panh, Cao Dương đặt ly không xuống, gật đầu nói: "Vận may của anh đúng là không tệ."

Murphy giang tay, cười nói: "Tôi là người dọn dẹp, nhưng tôi cũng là một gã kiêu ngạo. Không ai muốn thấy đồng nghiệp của mình bị cùng một kẻ sỉ nhục lặp đi lặp lại, huống hồ loại sỉ nhục này lại rơi vào chính đầu mình, cho nên hôm nay tôi thực sự rất vui. Tôi được thăng chức, được khen thưởng làm anh hùng, còn các cậu thì lấy được chỗ tốt, kiếm được món hời, đúng là đôi bên cùng có lợi."

Cao Dương cười nói: "Chúc mừng, mau nói chuyện bất ngờ đi."

Murphy lau miệng, cười nói: "Đừng vội chứ. Chẳng lẽ các cậu không tò mò quá trình phạm tội của gã nửa nam nửa nữ kia sao? Biết không, sau khi tôi bắt được gã, ngay trên xe gã đã bắt đầu khai ra tội ác của mình rồi. Gã đang khoe khoang, mà đối với chúng ta thì đó chính là bằng chứng. Nói chung, muốn loại biến thái này nhận tội rất khó, nhưng người này rõ ràng là một ngoại lệ, gã không thể chờ đợi được mà muốn tuôn ra những chiến tích đắc ý của mình."

Nói xong, Murphy hào hứng nói: "Chiều nay kết quả đối chiếu DNA đã có rồi, không có vấn đề gì cả. Ít nhất bảy vụ giết người phân thây có thể xác định thông qua DNA là do gã làm, nhưng bản thân gã lại khai ra là đã giết tổng cộng ba mươi người! Các chàng trai! Không muốn nghe thử sao?"

Số 13 gật đầu: "Có hứng thú."

"Tốt, vô cùng máu me và tàn nhẫn, đảm bảo khiến các cậu ngon miệng hơn."

"Dừng!"

Cao Dương làm một động tác tạm dừng, bất lực nói: "Chúng ta đang ăn cơm, tôi không muốn nghe quá trình giết người của một kẻ biến thái đâu. Này, đừng làm tôi lãng phí bữa tối này, anh đâu có thường xuyên mời khách, cho nên nói thẳng vào vấn đề đi! Bất ngờ là gì!"

Số 13 giang tay, bất lực nói: "Nghe cậu ta đi, cậu có thể trao đổi riêng với tôi mấy chuyện đó."

Murphy cũng bất lực nói: "Được rồi, nói chuyện bất ngờ. Tôi giới thiệu với cậu một người, một tay súng bắn tỉa, một tay súng bắn tỉa rất cừ."

Cao Dương kinh ngạc nói: "Bất ngờ mà anh nói chính là cái này?"

"Cậu còn muốn cái gì nữa? Cậu chỉ bắn một phát súng thôi mà, đối với cậu thì bắn một phát có gì khó? Số 13 chỉ là tình cờ nhận ra một kẻ biến thái, đối với cậu ta thì có gì khó? Tôi đã mời các cậu ăn một bữa đại tiệc đắt đỏ rồi, lại còn biếu thêm một tay súng bắn tỉa siêu đẳng, cậu còn không hài lòng cái gì nữa."

Cao Dương bất lực nói: "Được rồi, anh lúc nào cũng có lý, vậy nói xem đó là tay súng bắn tỉa như thế nào."

Murphy cười nói: "Tốt nhất, chắc chắn là tốt nhất!"

Cao Dương khinh thường nói: "Còn lâu! Nếu là tốt nhất thì anh đã giữ lại cho mình rồi, chẳng lẽ anh không cần một tay súng bắn tỉa giỏi nhất sao?"

Murphy giang tay nói: "Tại sao tôi phải cần tay súng bắn tỉa? Tôi cần sát thủ giết người vô hình, chứ tôi cần tay súng bắn tỉa làm gì? Cậu xem chúng ta có bao giờ cần dùng đến vũ lực để giải quyết vấn đề không? Đụng đến súng đối với chúng tôi mà nói thật là không thể tưởng tượng nổi. Chúng tôi là người dọn dẹp, không phải tập đoàn sát thủ, càng không phải lính đánh thuê. Này, cậu phải hiểu rõ điểm này. Nếu cậu không phải là khách hàng cấp S, thì chuyện cung cấp vũ khí chúng tôi cũng tuyệt đối không tham gia, huống hồ là phái người trực tiếp ra tay. Đừng đánh giá thấp thân phận của mình, cậu nghĩ có mấy người có thể khiến chúng tôi huy động lực lượng lớn thế này?"

Cao Dương giơ tay nói: "Được, xin lỗi, vậy mời tiếp tục nói đi."

Murphy bất mãn làm một cử chỉ, sau đó nói ngay: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, thực ra đôi khi chúng tôi đúng là cần tay súng bắn tỉa. Nhưng người này không giống, cô ta không phù hợp với yêu cầu của chúng tôi, nên sau khi khảo sát thì đã từ bỏ mọi khả năng hợp tác, càng không có khả năng thu nạp vào nhóm người dọn dẹp. Cô ta căn bản không biết sự tồn tại của người dọn dẹp."

Cao Dương ngạc nhiên nói: "Cô ta?"

"Đúng vậy, một người phụ nữ."

Cao Dương gãi đầu, nói với Murphy: "Tôi có từng kể với anh về trải nghiệm ở Ukraine chưa?"

"Chưa, sao thế?"

"Không có gì, mời tiếp tục nói đi."

Murphy xoa cằm, cười nói: "Người phụ nữ này không tầm thường, cô ta thực sự rất mạnh, nhưng người phụ nữ này khát máu, cô ta khao khát giết chóc. Loại người này không thích hợp với người dọn dẹp, nhưng tôi thấy thích hợp với cậu."

Cao Dương nhíu mày: "Khát máu?"

Murphy lấy từ trong túi ra một tấm ảnh, đặt lên bàn, rồi tiếp tục cười nói: "Chính là cô ta, Mary, cậu cũng có thể gọi cô ta là Phoenix, tức là Phượng Hoàng Bất Tử. Người phụ nữ này ghê gớm lắm, cô ta vô danh tiểu tốt, thành tích bắn tỉa cũng không nhiều, nhưng khả năng nắm bắt thời cơ của cô ta là vô song. Đây là một người phụ nữ có thể thay đổi cục diện."

Nếu không có U Linh, có lẽ Cao Dương đã không hứng thú với một nữ tay súng bắn tỉa như vậy. Điều khiến cậu không ngờ tới hơn nữa là, sau khi một người phụ nữ để lại cho cậu trải nghiệm khó quên cả đời ở Ukraine, thì khi đến Mỹ, Murphy lại muốn giới thiệu cho cậu một nữ tay súng bắn tỉa.

Cao Dương cầm tấm ảnh lên xem, người phụ nữ trong ảnh nhìn không tính là trẻ, nhưng cũng không hẳn là già, cậu đánh giá độ tuổi phụ nữ nước ngoài không chính xác lắm.

"Bao nhiêu tuổi rồi, hơn nữa, cô ta có thành tích gì."

"Ba mươi sáu tuổi, chưa kết hôn, không có bạn trai, sau khi xuất ngũ thì sống độc thân ở Richmond, sở thích lớn nhất là săn bắn. Cô ta không có thành tích gì vẻ vang, nhưng vấn đề là có năng lực không có nghĩa là sẽ có thành tích. Cậu phải hiểu, trên chiến trường, với tư cách là chỉ huy, có thể dung túng cho việc trong đội có phụ nữ tồn tại như linh vật, nhưng hiếm có chỉ huy nào có thể phái một nữ tay súng bắn tỉa ra ngoài. Ở nơi mà đàn ông thống trị, trên đầu phụ nữ rốt cuộc vẫn sẽ có một trần nhà bằng kính."

Cao Dương gật đầu: "Từng ra chiến trường?"

"Iraq, hai lần thực hiện nhiệm vụ, bắn hạ sáu người; ở Afghanistan cũng có hai lần thực hiện nhiệm vụ, bắn hạ ba người."

Cao Dương lại cầm tấm ảnh lên, ngắm nghía một lúc.

Người phụ nữ trong ảnh mặc bộ quân phục rằn ri, trong lòng ôm một khẩu súng bắn tỉa, cười rất ngọt ngào, nhưng đôi mắt hơi nheo lại thì rất lạnh lùng.

Cao Dương thở hắt ra một hơi, nói khẽ: "Cô ta có vấn đề gì mà anh lại giới thiệu cho tôi?"

Murphy nhún vai: "Tâm lý cô ta đúng là có chút vấn đề, không phù hợp với người dọn dẹp, nhưng cô ta sinh ra đã là tố chất làm lính đánh thuê. Vấn đề của người phụ nữ này là cô ta khát máu, cô ta nằm mơ cũng muốn lên chiến trường để chém giết, thể hiện sở trường, mà đây chẳng phải đúng là thứ cậu cần sao?"