Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6337 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2081
Được Coi Là Bạn Bè

❊ ❊ ❊

Tìm mòn gót sắt không thấy, nay lại dễ dàng có được.

Cao Dương lập tức trừng to mắt, chăm chú nhìn chằm chằm vào Phoenix, hơi thở bắt đầu dồn dập, nhưng Phoenix lại nhìn lại anh đầy kỳ lạ, hoàn toàn không có ý định giải thích thêm.

Cuối cùng, Cao Dương không nhịn được nữa, anh lớn tiếng: "Rồi sao nữa? Cô không thể cứ nói nửa chừng như vậy được!"

Phoenix cau mày, chỉ vào khẩu súng đó, nói: "Tôi đã nói xong rồi."

Cao Dương vội vàng gãi đầu, sau đó cũng chỉ vào khẩu súng, lớn tiếng: "Rõ ràng là tôi cần cô giải thích về lai lịch của khẩu súng này, cô nói là quen biết nó, rồi sao nữa? Nói cho tôi biết đi, khẩu súng này thế nào? Cô phải nói cho tôi biết, cô không thể chỉ nói quen rồi kết thúc như vậy!"

Phoenix cau mày, gật đầu nói: "Hiểu rồi, tôi biết khẩu súng này, đây là súng hội viên của Hiệp hội Nữ xạ thủ Mỹ, một tổ chức nhỏ, tôi cũng là một thành viên trong đó, trước đây tôi cũng từng sở hữu một khẩu súng trường tương tự."

Cao Dương hít sâu một hơi, vội vàng nói: "Nói tiếp đi! Nói tiếp đi!"

"Hết rồi."

"Hết rồi? Cô nói hết rồi là ý gì?"

"Về khẩu súng này thì chỉ có vậy, anh muốn tôi đọc thông số kỹ thuật sao?"

Cao Dương giận dữ: "Tôi biết cô không thích nói nhiều, nhưng khi tôi rất cần thông tin, tốt nhất cô nên nói hết những gì mình biết ra. Cô đang giả ngốc với tôi đấy à? Hửm? Cô thấy giả ngốc có vui không? Hay cô thấy tỏ vẻ ngầu rất sướng? Chết tiệt, nói hết tất cả những gì cô biết đi! Trên chiến trường cô cũng giao tiếp với đồng đội như vậy sao? Fuck!"

Im lặng là vàng, không thích nói chuyện không phải là chuyện lớn, nhưng vào thời khắc mấu chốt mà chỉ nói nửa chừng, loại người này đáng bị ăn đòn.

Phoenix búng tay một cái, đầy phong cách nói: "Hiểu rồi, cái anh muốn biết không phải là khẩu súng này, mà là chủ nhân của nó. Hiệp hội Nữ xạ thủ Mỹ có hơn năm nghìn hội viên, trong đó có một trăm mười hai người đủ tư cách nhận danh hiệu thiện xạ, đủ tư cách sở hữu khẩu súng hội viên này, mà tôi thì không biết tên tất cả bọn họ. Chỉ vậy thôi."

Cao Dương vội vàng: "Nghe đây, chủ nhân trước của khẩu súng này, là tôi bắn chết. Cô có biết điều này có nghĩa là gì không?"

"Cô ta chết rồi."

"Không! Không đơn giản như vậy! Điều này có nghĩa là cô ta chết rồi, nhưng đồng đội của cô ta vẫn là mối đe dọa với chúng ta, hiểu chưa? Kẻ địch, chúng ta là kẻ địch. Giờ đây, tay bắn tỉa đã chết kia chính là kẻ địch của cô, đồng đội còn sống của cô ta cũng là kẻ địch của cô. Cô phải làm gì đó đi!"

Phoenix rất bình tĩnh nói: "Tôi không quen biết tất cả mọi người, bất cứ người phụ nữ nào bắn súng giỏi đều sẽ nhận được danh hiệu thiện xạ, mặc dù phần lớn bọn họ lên chiến trường là chết, nhưng rất tiếc, tôi không thân với bọn họ, nên tôi không biết ai sẽ ra chiến trường, rồi còn trở thành tay bắn tỉa vĩ đại trong miệng anh."

Nói xong, Phoenix nuốt một ngụm khí, rồi vẻ mặt bất lực nói: "Tôi từng thi đấu với một vài xạ thủ trong số đó để kiếm sống, nhưng tôi chỉ quen rất ít người. Nên anh phải cho tôi thông tin chính xác hơn, có lẽ tôi sẽ tình cờ biết cô ta."

"Mù đường!" Cao Dương và Thôi Bột đồng thanh hét lên.

Sau đó Cao Dương vội vàng nói: "Đúng vậy, mù đường, người phụ nữ đó là mù đường, mà cô ta tự xưng là người Israel! Tài bắn súng của cô ta cực chuẩn, nhưng điểm lợi hại nhất chính là việc nắm bắt thời cơ không thể chê vào đâu được, cô ta..."

"Cô ta không phải người Israel."

Phoenix hơi biến sắc, ngắt lời Cao Dương, rồi nói ngay: "Cô ta không phải người Israel, cô ta là người Mỹ. Cô ta chỉ từng đi du lịch Israel thôi. Cái yêu tinh nhỏ thích lừa đảo này, nếu người các anh nói là một cô nàng bắn súng cực chuẩn, nắm bắt thời cơ tinh tế đến cực điểm, còn trông khá quyến rũ nữa, thì tôi nghĩ mình biết cô ta."

Cao Dương nuốt nước bọt, anh đã bảo mà, một tay bắn tỉa lợi hại như U Linh, thật sự không thể là kẻ vô danh tiểu tốt được. Nhân vật quá lợi hại, dù không cố ý thể hiện cũng không thể che giấu tài năng của mình.

Cao Dương nuốt nước bọt, lẩm bẩm: "Lúc đó cô ta đeo kính nhìn đêm, mặt còn dính máu, tôi không để ý xem cô ta có quyến rũ hay không, nhưng vóc dáng cô ta đúng là không tệ. Ừm, xin hãy nói chi tiết hơn một chút."

Phoenix ngẩng đầu nhìn trời, dường như đang hồi tưởng điều gì đó, rồi gật đầu nói: "Trụ sở của Hiệp hội Nữ xạ thủ Mỹ nằm ở thành phố Phoenix, Arizona. Mỗi năm đều có một cuộc thi bắn súng. Hội viên của hiệp hội này có tài bắn súng khá tốt trong giới phụ nữ, người nhận được danh hiệu thiện xạ rất ít, và họ bắn cũng rất giỏi. Nhưng, họ chỉ là những người yêu thích bắn súng, biết bắn súng không có nghĩa là biết chiến đấu."

"Yeah, đúng rồi, là thế đó, xin hãy nói tiếp."

"Chỉ có một người, cô ta tên là Laura O'Connor. Tài bắn súng của cô ta rất tuyệt, hơn nữa cô ta cũng giống tôi là cựu binh Lục quân. Chúng tôi còn có một điểm chung nữa, đó là cả hai đều từng học tại Trường bắn tỉa Fort Benning, và đều từng phục vụ tại Iraq. Điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng tôi là, cô ta có khả năng định hướng cực kỳ, cực kỳ kém."

Cao Dương đột nhiên nghĩ đến một khả năng, rồi anh nuốt nước bọt, nói nhỏ: "Ôi shit, hai người không phải là bạn chứ?"

Nếu U Linh và Phoenix là bạn, khả năng này rất lớn, thì mọi chuyện dường như trở nên phức tạp, bởi vì U Linh là do Cao Dương hạ gục.

Phoenix rơi vào trầm tư, cô bĩu môi, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Tôi rất ít bạn bè, cô nàng dễ thương đó, cô ta..."

Cao Dương căng thẳng há miệng mà không tự biết. Phoenix ngừng lại một lúc rồi lắc đầu: "Cô ta cũng không phải bạn tôi. Chúng tôi chỉ là ngưỡng mộ lẫn nhau, từng nói chuyện vài lần thôi. Mặc dù cô ta thường xuyên gọi điện cho tôi, nhưng chúng tôi thực sự không được coi là bạn bè."

Cao Dương vỗ tay một cái, thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt quá, xin hãy nói tiếp đi."

Phoenix trầm giọng nói: "Trong sa mạc gần Phoenix, hàng năm đều có các cuộc thi. Vì giải thưởng tương đối hậu hĩnh, nên cả hai chúng tôi đều là khách quen ở đó."

Cao Dương gật đầu, chìa tay ra: "Vậy cô có biết tại sao cô ta lại trở thành kẻ địch của tôi không?"

"Không biết."

Cao Dương nghĩ nghĩ, lắc đầu: "Thôi bỏ đi, không nói nữa. Ừm, cô có ảnh của Laura không? Tôi muốn xác nhận một chút."

"Tôi không có, nhưng trên trang web của hiệp hội đó chắc là có, người chiến thắng các cuộc thi hàng năm đều để lại ảnh."

Cao Dương vỗ tay liên tục vài cái, nói nhỏ: "Tốt quá, tìm mòn gót sắt không thấy, nay lại dễ dàng có được. Thỏ, điện thoại của cậu có vào mạng được không? Xem thử mau đi. À, Phoenix, còn một vấn đề nữa, cô và cô ta..., ai lợi hại hơn?"

"Tôi."

Sau khi chỉ vào mũi mình, Phoenix không chút khách khí nói: "Tất nhiên là tôi rồi, tôi đâu có bị mù đường."

Cao Dương vô cùng vui mừng, anh chỉ vào Phoenix, giơ ngón cái lên. Đúng lúc này, Phoenix đột nhiên nói: "Đính chính một chút."

"Đính chính cái gì?"

"Những gì tôi vừa nói, tôi nói tôi và Laura không phải là bạn bè, nhưng giờ nghĩ lại, tôi thấy, chúng tôi nên được coi là bạn bè."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2020
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.