Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6414 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2023
Động Não

❊ ❊ ❊

Máy bay hạ cánh xuống sân bay Riyadh, lần này Yalipin và những người khác cần phải cầm hộ chiếu để làm thủ tục thông quan.

Yalipin lấy ra một cuốn hộ chiếu Mỹ, sau đó dùng giọng điệu đậm chất Mỹ tán gẫu vài câu với lão già kiểm tra người nhập cảnh tại hải quan, rồi nhanh chóng rời khỏi sân bay.

Có một người Ả Rập trạc ba mươi tuổi đang cầm một tấm biển, trên đó viết cái tên "P.D. Evans", Yalipin bước tới, mỉm cười nói: "Chào anh, tôi là Evans."

"Chào ông Evans, xin mời đi theo tôi."

Sau khi đưa nhóm người Yalipin lên một chiếc xe buýt cỡ trung, người Ả Rập nọ lập tức rời đi. Trên xe ngoài một tài xế ra, còn có một người đàn ông gốc Ấn-Pakistan trạc bốn mươi tuổi.

"Ông Evans, tôi tên là Ansari. Trong thời gian tới, tôi sẽ hỗ trợ các vị trong hành động tại Riyadh, giúp đưa các vị tới nơi ở. Nếu cần trang bị gì, xin hãy cho tôi biết ngay. Người của các vị sẽ hạ cánh sau bốn tiếng nữa, dự kiến năm tiếng sau có thể hội quân với các vị. Còn vấn đề gì nữa không?"

Grelvatov đưa ra một tờ giấy, trầm giọng nói: "Những thứ này, bao lâu thì có thể chuẩn bị xong?"

Ansari nhận lấy tờ giấy, sau đó trầm giọng nói: "Sáu chiếc xe ô tô, sáu khẩu AK47, sáu nghìn viên đạn, một khẩu súng bắn tỉa độ chính xác cao, những thứ này đều không thành vấn đề. Một tấn thuốc nổ mạnh, cái này hơi khó một chút, nhưng chỉ có vậy thôi sao?"

Yalipin lắc lắc ngón tay, mỉm cười: "Chuẩn bị theo những thứ này là được, xuất phát đi."

Sau khi Ansari nói một câu với tài xế, chiếc xe buýt cỡ trung chuyển bánh, rồi Yalipin và những người khác được đưa tới một căn nhà dân rất điển hình trong nội thành Riyadh.

Mặc dù nằm ở nơi sâu trong sa mạc, nhưng một căn nhà của tầng lớp trung lưu Ả Rập Xê Út đáng lẽ phải có hồ bơi và bãi cỏ. Đi xuyên qua con đường lát đá giữa bãi cỏ, bước vào căn phòng mát mẻ, Tarta giơ tay quệt mồ hôi, nói lớn: "Nóng chết mất, cuối cùng cũng dễ chịu hơn chút."

Sau khi ngồi xuống ghế sô pha trong phòng, Yalipin cũng giơ tay lau mồ hôi, cười nói: "Lâu rồi không đến, thực sự rất nóng. Nếu ai muốn đi bơi thì bây giờ vẫn còn thời gian."

Ansari ngạc nhiên hỏi: "Bơi? Bây giờ ư?"

Yalipin xua tay với Ansari, mỉm cười: "Đừng bận tâm đến họ, xin hãy nói cho tôi biết động tĩnh gần đây của Cục Tình báo Ả Rập Xê Út."

Ansari dang tay, bất lực nói: "Chẳng có động tĩnh gì cả, mọi thứ vẫn như thường lệ."

Yalipin nhíu mày: "Không đúng, tôi đã nắm được đầu đuôi sự việc này rồi. Nếu việc này liên quan đến cuộc đấu tranh quyền lực bên trong Cục Tình báo Ả Rập Xê Út, thì không thể nào như thường lệ được."

Ansari xua tay: "Tôi chỉ phụ trách hậu cần, hiểu không? Tôi chỉ phụ trách cung cấp trang bị các vị cần cho các vị, tình báo các vị phải hỏi người khác, hoặc đợi người của các vị tới rồi hỏi anh ta. Hiện tại quyền hạn tình báo cao nhất đang nằm trong tay anh ta."

Lông mày Yalipin nhíu chặt lại, rồi ông gật đầu, thấp giọng nói: "Hiểu rồi, vậy thì mau chóng chuyển những thứ chúng tôi cần tới đây đi."

Nói xong với Ansari, Yalipin nhìn sang Grelvatov, thấp giọng nói: "Mang tài liệu bối cảnh lại đây tôi xem lại lần nữa."

Tài liệu rất chi tiết, Cao Dương đã tổng hợp và phân loại nội tình diễn ra trước sau rồi giao cho Người Dọn Dẹp. Như vậy, Người Dọn Dẹp mới có thể bắn tên có đích, phối hợp ăn ý với cái "nồi đen" mà Cao Dương và những người khác đã vứt bỏ trước đó. Và bây giờ, Người Dọn Dẹp đã giao bản tài liệu bối cảnh này cho nhóm Yalipin.

Trên máy bay, Yalipin đã xem qua tài liệu một lượt, nhưng sau khi lấy bản tài liệu bối cảnh đó qua, ông lại cẩn thận xem xét lần nữa.

Sau khi lật xem nhanh tài liệu một lượt, Yalipin lẩm bẩm một mình: "Đã quá lâu rồi, hiện tại tôi đã không thể nắm bắt được hệ sinh thái chính trị của Ả Rập Xê Út nữa. Thân Vương Nayif, Thân Vương Suharitan, Thân Vương Suharitan, Thân Vương Nayif..."

Khi Yalipin đang lẩm bẩm thấp giọng, Grelvatov nói nhỏ: "Thân Vương Nayif là con trai của quốc vương đương nhiệm."

Yalipin xua tay, thấp giọng nói: "Ừm, biết rồi."

Sau khi cúi đầu trầm tư một lát, Yalipin đột nhiên ngẩng đầu lên, nói lớn: "Rostovsky, cậu tới tòa nhà Cục Tình báo Ả Rập Xê Út xem xét thử."

Rostovsky lập tức nói: "Rõ, tôi đi ngay đây."

Yalipin đứng dậy từ ghế sô pha, chống gậy đi lại vài vòng trong phòng rồi nói với Ansari: "Khi nào thì trang bị có thể chuyển đến?"

Ansari trầm giọng nói: "Rất nhanh, thuốc nổ thì chậm hơn một chút, một tấn là quá nhiều, cần tìm cách điều động, trong vòng mười hai tiếng có thể đưa đến cho ông."

Yalipin trầm giọng nói: "Quá chậm, không phải cứ đưa đến là chúng ta có thể dùng ngay, khâu chuẩn bị cũng cần thời gian. Anh đi tìm thuốc nổ ngay lập tức, càng nhiều càng tốt, càng nhanh càng tốt."

Ansari đứng dậy, trầm giọng nói: "Tôi đang định cáo từ đây. Vậy thì, xin cứ yên tâm chờ đồng đội của các vị đến tại đây. Nếu các vị muốn dùng xe, trong gara có hai chiếc, chìa khóa để trên xe. Vũ khí để trong tủ quần áo ở phòng ngủ, các vị cứ tự nhiên sử dụng, số ô tô còn lại sẽ sớm được chuyển tới, tạm biệt."

Ansari rời đi, trong phòng chỉ còn lại đám người Yalipin.

Chờ Ansari đi khuất, Tarta thấp giọng hỏi: "Người của chúng ta? Ai sẽ đến?"

Yalipin thấp giọng đáp: "Leonard."

"Ồ, là cậu ta à, cậu ta đến thì cũng được, dịp này khá là phù hợp. Tôi còn lo học trò của ông cũng sẽ đến đấy chứ, ha ha."

Yalipin lắc đầu, trầm giọng nói: "Cậu ta không ngu ngốc đến thế."

Nói xong, Yalipin lại đi lại trong phòng hai vòng nữa, Tarta hỏi: "Ông đang bất an sao?"

Yalipin thở hắt ra, trầm giọng nói: "Không phải bất an, mà là có chút khó hiểu. Nhưng tôi cần kết quả quan sát của Rostovsky để đưa ra đáp án cho những nghi vấn của mình."

Nói xong, Yalipin ngồi xuống với vẻ mặt nghiêm trọng, rồi ông rất nghiêm túc nói: "Tarta, cậu đi xem xét điểm đen của CIA tại Riyadh thử xem."

Tarta gật đầu, cười nói: "Hy vọng họ vẫn ở chỗ cũ, chắc là vẫn ở đó, người của CIA cũng khá lười, bình thường họ không thích chuyển nhà."

Yalipin không để ý đến trò đùa của Tarta mà nhìn sang Vasily, trầm giọng nói: "Thay quần áo, ra phố dạo một chút."

Vasily đi thay quần áo, sau đó Yalipin lập tức nói với Grelvatov: "Cậu lái xe đi, lượn vài vòng trên đường từ Cục Tình báo Ả Rập Xê Út tới sân bay."

Yalipin chỉ cần đưa ra mệnh lệnh là đủ, còn cụ thể phải làm gì, hoặc ý nghĩa của việc được lệnh đi làm gì là gì, cần chú ý quan sát những gì, những người này của Hắc Ma Quỷ không cần Yalipin phải nhắc nhở.

Chờ những người khác đều đi hết, chỉ còn lại Lebedev, Lebedev thấp giọng nói: "Đội trưởng, tôi có cần trang bị trước không?"

Yalipin lắc đầu, thấp giọng đáp: "Không cần, cậu đi chỉnh nhiệt độ điều hòa cao lên một chút là được. Tôi cảm thấy Cục Tình báo Ả Rập Xê Út có lẽ sẽ giở vài trò tiểu xảo, tuy những trò tiểu xảo của họ chẳng có ý nghĩa gì, nhưng động não đúng là vẫn tốt hơn không động não, ít nhất cũng có thể mang lại cho chúng ta chút phiền phức."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2020
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.