Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6414 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2006
Khẩu Vị Mở Rộng

❊ ❊ ❊

Tâm tính của Cao Dương xem như khá vững vàng, nhưng khi nghe nhắc đến cái tên Clooney, hắn vẫn không nhịn được mà buông lời chửi thề.

Quy tụ lại trong một câu chính là: Clooney biết quá nhiều rồi.

Ở Syria, Satan và ISIS cùng Iron Maiden đối đầu, cuối cùng còn cuốn vào vụ lùm xùm vũ khí hóa học đó, việc này Clooney biết. Giết Tomler, Clooney cũng biết. Cuối cùng, và cũng là nguy hiểm nhất, vụ giết Suharitan Thân Vương chính tay Clooney cũng tham gia.

Clooney kể từ khi trở về Mỹ đã mất tích. Vợ hắn còn từng cầu cứu Cao Dương. Biết rằng Clooney bị bắt sẽ rất nguy hiểm, Cao Dương cũng nỗ lực muốn tìm ra Clooney, đáng tiếc, hiện tại rốt cuộc đã có tin tức của Clooney, nhưng lại là một tin xấu.

Cao Dương thật hối hận, sao hắn lại thả Clooney đi chứ? Người này không đáng tin lại khó kiểm soát, biết quá nhiều chuyện, càng chết người hơn là có rất nhiều người đang tìm kiếm tung tích của Clooney. Một nhân vật nguy hiểm như vậy, sao có thể để hắn sống sót rời đi? Lúc trước cứ cho một phát súng xử lý xong thì có phải là không còn chuyện gì nữa rồi không.

Tuy nhiên, hối hận thì hối hận, nhưng cho dù có quay lại thời điểm đó lần nữa, Cao Dương chắc chắn vẫn không thể ra tay hạ sát thủ. Bởi vì dù sao Clooney vừa mới cùng hắn tiêu diệt Suharitan, vừa cùng nhau thoát ra từ biển lửa. Trong tình huống đó, hắn không cách nào giết Clooney được.

Nói cho cùng, vẫn là vấn đề tính cách của Cao Dương. Đối với đồng đội vừa mới chung chiến hào mà ra tay hạ sát, chuyện như vậy Cao Dương thực sự không làm nổi. Dù sao thì Cao Dương thành công cũng nhờ tính cách của mình, nếu có ngày nào đó phải xui xẻo vì tính cách ấy thì cũng đành chịu. Trên đời này không có người hoàn hảo, tất nhiên cũng không có tính cách hoàn hảo.

Cao Dương rất bực dọc, nhưng Murphy lại rất bình tĩnh. Hắn lặng lẽ nghe cấp dưới báo cáo, sau khi ngón tay gõ nhịp điệu lên bàn vài cái, liền khẽ nói: "Clooney đang ở đâu, có biết không?"

"Không biết. Người này là nhân vật mấu chốt, các phương án ám sát và giải cứu đều đang được chuẩn bị, nhưng hiện tại vẫn chưa nắm được nơi giam giữ người này."

Murphy quay đầu nhìn Cao Dương chằm chằm một lúc, sau đó lắc đầu, thấp giọng nói: "Không được ám sát. Người này rất xảo quyệt, nhìn từ tình hình hiện tại, những chuyện tiết lộ từ chỗ hắn rất ít, cho nên hắn chắc chắn đã chuẩn bị sẵn đường lui và thủ đoạn phản kích cho bản thân. Trước mắt không thể giết, một khi giết, chuyện của họ rất có thể lập tức bị phơi bày sạch sẽ, khả năng này rất lớn. Cho nên Clooney không thể giết, chỉ có thể giải cứu, sau khi cứu ra hỏi rõ ràng mới có thể thanh lý hắn."

"Rõ, từ bỏ ám sát, nỗ lực hết sức để giải cứu."

Murphy lại gõ vài cái lên bàn, rồi khẽ nói: "Người bên kia biết chuyện này, những kẻ nhúng tay vào chuyện này có bao nhiêu người? Cấp bậc cao nhất là đến mức nào?"

"Hiện tại thống kê tổng cộng có mười bốn người, người có cấp bậc cao nhất là người phụ trách Cục Trung Đông, nhưng ông ta không quá chú ý đến việc này. Chuyện này đã được khoanh vùng trong phạm vi rất nhỏ, trong đó năm người chỉ là xử lý công việc bình thường, còn người phụ trách điều tra cụ thể việc này tổng cộng có năm người, cấp bậc đều không cao, trong đó có một đặc vụ thường trú lâu năm ở Saudi, dường như là nhân viên đặc phái tiền phương của Cục Hành động Trung Đông, cấp bậc không rõ."

Murphy suy tư một lát, vỗ vào tập tài liệu, thấp giọng nói: "Tôi muốn nghiên cứu tài liệu một chút, cậu thông báo xuống dưới trước đi, nhanh chóng điều tra phạm vi và mức độ rò rỉ của chuyện này, chuẩn bị nhân sự hành động để xử lý tất cả những kẻ biết chuyện này. Quan trọng là, ai chịu trách nhiệm đến New York điều tra Donny Copperfield?"

"Đã thành lập một tổ hành động ba người, họ vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, chưa chính thức bắt đầu hành động. Dự kiến chậm nhất là ngày mai, hành động điều tra của họ sẽ bắt đầu. Tổ này đã bị người của chúng ta giám sát, mà sau khi tường lửa được kích hoạt, chúng ta cũng đã bắt tay vào thành lập tổ hành động. Nếu cần thiết, bất cứ lúc nào cũng có thể giải quyết bọn họ, nhưng điều này cần sự ủy quyền của ngài."

Murphy không chút do dự nói: "Thông báo xuống, tôi chính thức ủy quyền cho nhân viên hành động, nếu cần thiết, bất cứ lúc nào cũng có thể xử lý ba kẻ này, nhưng bắt buộc phải ngụy trang thành một vụ tai nạn."

Người quản lý có chút khó xử nói: "Thưa ngài, nếu muốn ngụy trang thành một vụ ngoài ý muốn, khu vực New York không có nhân tuyển thích hợp. Mức độ tốt nhất chúng ta hiện tại có thể làm được là tạo ra một vụ tai nạn xe hơi, để ba người cùng chết một lúc, ngoài tai nạn xe hơi ra thì thực sự không còn cách nào tốt hơn."

Murphy xoa xoa cái đầu trọc của mình, khó xử nói: "Trong nội thành New York, tạo ra một vụ tai nạn xe hơi khiến ba người chết, mà còn phải nhìn trông hợp lý thì quá khó khăn. Được rồi, tôi sẽ đưa cho cậu một người thích hợp."

Người quản lý gật đầu, thấp giọng nói: "Còn chỉ thị nào khác không ạ?"

Murphy suy tư một lát, đột nhiên nói: "Cậu nói chuyện này liên quan đến Cục Tình báo Saudi? Vậy Cục Tình báo Saudi hiểu rõ chuyện này đến mức nào? Đã can thiệp đến mức độ nào rồi?"

Người quản lý thấp giọng nói: "Đang chờ điều tra."

Murphy nhíu mày, thấp giọng nói: "Cục Tình báo Saudi rất quan trọng, không được chỉ đặt ánh nhìn vào những kẻ báo tin cho chúng ta, hãy điều tra Cục Tình báo Saudi, ngay lập tức."

"Rõ, thưa ngài."

Murphy xua tay, mỉm cười: "Được rồi, những việc này thông báo xuống ngay đi. Bây giờ có thể mang bữa tối của tôi lên rồi, ừm, cho vị khách hàng của chúng ta cũng một phần bữa tối, giống như của tôi."

Người quản lý gật đầu, mỉm cười: "Vâng, ghi vào tài khoản của ngài ạ?"

Murphy lắc đầu, cười nói: "Không, cậu ta sẽ mời."

Người quản lý rời đi, Cao Dương vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Ông ăn cơm ở đây mà còn phải trả tiền sao?"

Murphy nhún vai nói: "Đương nhiên, đây là một quán cà phê rất bình thường, cũng là một nhà hàng rất bình thường, lịch sử lâu đời, nổi tiếng khắp nơi. Mọi thứ ở đây đều là dáng vẻ mà một nhà hàng bình thường nên có. Đã là nhà hàng, mà tôi và nhà hàng này không có bất kỳ mối quan hệ công khai nào, thì tôi ăn cơm đương nhiên phải trả tiền. Nói thêm một câu, cà phê và thức ăn ở đây tuy mùi vị không tệ, nhưng quá đắt, toàn là dựa vào danh tiếng để chặt chém người ta đấy."

Cao Dương thở ra một hơi, mỉm cười: "Được rồi, tôi mời."

Murphy búng tay một cái, chỉ về phía Cao Dương, cười nói: "Rất tốt."

Thức ăn được mang lên. Món chính của Murphy và Cao Dương đều là bít tết. Còn Số 13, hắn vẫn ăn y hệt những thứ mà Cao Dương đã thấy khi lần đầu gặp hắn ở đây: một phần mì Ý, một giỏ bánh mì nhỏ, và một chai tương cà.

Cao Dương nhìn Số 13, vẻ mặt đầy quan tâm nói: "Sao cậu cứ luôn ăn những thứ này ở đây vậy? Bây giờ có người mời rồi, mà cậu cũng có tiền rồi, sao cậu không định đổi khẩu vị đi? Với lại, ăn chậm chút... ừm, cậu ăn xong rồi à?"

Số 13 dùng tốc độ kinh người ăn hết mì, rồi đang nhét bánh mì vào miệng. Murphy miệng ngậm thịt bò, nói không rõ chữ: "Đừng bận tâm đến hắn, hắn thích tương cà mà."

Số 13 lập tức dừng tay đang chấm tương cà lại, rất nghiêm túc nói: "Tôi không thích tương cà."

Murphy cười nói: "Thôi đi, biết là các cậu không được phép có thức ăn yêu thích, cũng không được có thức ăn ghét bỏ, nhưng cậu chính là thích tương cà. Nhìn dáng vẻ ăn uống của cậu là biết ngay, khi cậu ăn tương cà sẽ có một nụ cười xuất phát từ nội tâm. Ừm, nhắc mới nhớ, ăn cùng cậu luôn làm người ta thấy ngon miệng." Còn tiếp.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1956
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.