Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 4765 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 433
Dân Ca

❊ ❊ ❊

Ba giải thưởng cho người mới vừa được trao xong, lễ trao giải lại bước đến phần biểu diễn. Do ca sĩ nam mới xuất sắc được đề cử là Vĩ Chí Hào mang đến một tiết mục biểu diễn. Mặc dù độ nổi tiếng của Vĩ Chí Hào không bằng Lương Tuyết Oánh ở tiết mục mở màn, hiệu ứng sân khấu toàn bộ thể hiện ra cũng không chấn động bằng Lương Tuyết Oánh, nhưng anh thuộc tuệ nghệ sĩ hát nhảy, bài hát biểu diễn là ca khúc chủ đề có độ nổi tiếng cao nhất trong album phòng thu đầu tiên phát hành năm ngoái, cũng là một bài hát khiêu vũ rất náo nhiệt, cho nên bầu không khí tại hiện trường lúc biểu diễn vẫn rất tuyệt vời.

"Cảm ơn màn biểu diễn đặc sắc do Vĩ Chí Hào mang lại, tiếp theo đây chúng ta sẽ trao giải thưởng thuộc hạng mục đĩa đơn xuất sắc nhất." Sau khi Vĩ Chí Hào dẫn các vũ công múa phụ họa lui sân khấu, hai người dẫn chương trình xuất hiện ở một bên sân khấu, tiếp tục giới thiệu quy trình tiếp theo. Ngoài phần mở màn là bốn người dẫn chương trình cùng ra mắt, thời gian sau đó, bốn người dẫn chương trình đều xuất hiện theo từng đôi. Một người dẫn chương trình nói xong, người còn lại cũng tiếp lời, "Tiếp theo, chúng ta trước tiên cần trao giải thưởng bài hát dân ca xuất sắc nhất và album dân ca xuất sắc nhất, xin mời khách mời trao giải Dịch Côn, Tần Hiểu Đông."

Trong một tiếng nhạc, Dịch Côn và Tần Hiểu Đông lần lượt mặc vest màu đỏ sẫm và màu đen cùng bước lên sân khấu, đứng trước micro.

"Xin chào mọi người!" Hai người đầu tiên chào hỏi với khán giả tại hiện trường, sau khi khơi gợi một tràng pháo tay và tiếng reo hò, liền bắt đầu trò chuyện đơn giản.

"Hiểu Đông chào bạn, lâu lắm không gặp!" Dịch Côn nghiêng đầu nhìn Tần Hiểu Đông chào hỏi.

"Côn Tử chào bạn, lâu lắm không gặp!" Tần Hiểu Đông mỉm cười ôn hòa, đáp lại.

"Chúng ta hôm nay trao giải thưởng đĩa đơn và album dân ca xuất sắc nhất của năm, bạn là "thơ sĩ âm nhạc" trong giới dân ca đến làm khách mời trao giải của hai giải thưởng này thì không còn gì phù hợp hơn nữa, tôi cũng rất vinh hạnh được cùng bạn trao giải." Dịch Côn cười nịnh nót nói.

"Cảm ơn," Tần Hiểu Đông khách khí nói một tiếng cảm ơn, trên mặt tuy vẫn mang nụ cười, nhưng trong miệng lại bỗng nhiên trở nên không khách khí chút nào, "Nhưng tôi cảm thấy cùng anh trao giải có chút kỳ lạ đấy! Tôi không hiểu ban tổ chức tại sao lại sắp xếp anh đến cùng tôi làm khách mời trao giải của hai hạng mục này!"

"Tôi dẫu sao cũng là xuất thân hát dân ca ra đạo có đúng không?" Dịch Côn nói, "Sao lại không thể trao giải này chứ?"

"Nhưng anh đã không hát dân ca mười mấy năm rồi, tôi cảm thấy anh nên đi trao các giải thưởng loại hình lưu hành (nhạc pop) thì hơn." Tần Hiểu Đông tiếp tục không khách khí nói.

Giải thưởng "Kim Điệp" còn có một nét đặc sắc, đó chính là sắp xếp khách mời trao giải dựa theo phân loại giải thưởng. Tức là người hát dân ca trao giải cho hạng mục dân ca, người chơi rock trao giải cho hạng mục rock. Mặc dù không hoàn toàn tuyệt đối, nhưng cơ bản đều tuân theo quy tắc này.

"Dù sao tôi trước kia cũng từng hát dân ca, chính tôi mặt dày mày mạnh cứ đòi đến trao hai giải này thì không được chắc sao!" Dịch Côn ra vẻ vô lại nói.

"Đương nhiên được," Tần Hiểu Đông nhún vai nói, "Tôi lại không có ý định đuổi anh xuống, tôi chỉ muốn biết tại sao thôi!"

"Cái này ấy mà, lát nữa sẽ nói cho cậu biết!" Dịch Côn ra vẻ thần bí mỉm cười, quay người chỉ vào màn hình lớn nói, "Chúng ta hãy cùng xem trước danh sách đề cử bài hát dân ca xuất sắc nhất năm của giải thưởng "Kim Điệp" năm nay."

Theo động tác của Dịch Côn, màn hình lớn tại hiện trường bắt đầu phát những đoạn trích của năm bài hát nhận được đề cử bài hát dân ca xuất sắc nhất, âm thanh lồng tiếng tại hiện trường cũng đồng bộ tiến hành giới thiệu các bài hát đề cử theo hình ảnh trong màn hình lớn tại hiện trường. Trong năm bài hát được đề cử này, Tiêu Dao là người thu hút sự chú ý nhất, tràng pháo tay và tiếng reo hò nhận được cũng lớn nhất, bởi vì trong năm bài hát được đề cử này, có đến hai bài là tác phẩm của Tiêu Dao.

Hai bài hát nhận được đề cử của Tiêu Dao lần lượt là "Khi bạn già rồi" và "Thành Đô". Kỳ thực trong mắt không ít nhà bình luận âm nhạc và người hâm mộ âm nhạc, "vinent" và "thinkingoutloud" của Tiêu Dao cũng đều là những bài hát dân ca vô cùng xuất sắc, đủ để nhận được đề cử bài hát dân ca xuất sắc nhất của giải thưởng "Kim Điệp", nhưng giải thưởng "Kim Điệp" dù sao cũng là một giải thưởng âm nhạc của Hoa Hạ, thường là ưu tiên đề cử các bài hát tiếng Trung, rất ít khi đề cử cho các bài hát tiếng Anh. Trong những năm gần đây, cũng chỉ có ca khúc tiếng Anh "faded" do Tiêu Dao sáng tác, Cung Thần trình bày mới từng nhận được đề cử bài hát điện tử xuất sắc nhất năm ngoái.

Các bài hát nhạc điện tử tính ra là một loại phong cách mới nổi, bản thân cũng mang tính quốc tế tương đối, giải thưởng "Kim Điệp" những năm gần đây mới thiết lập thêm hạng mục giải thưởng này, đối với việc này tương đối cũng thả lỏng hơn một chút. Nhưng dân ca thì không giống vậy, từ khi giải thưởng "Kim Điệp" thành lập, dân ca vẫn luôn là một hạng mục cố định trong đó, việc đánh giá thẩm định về mặt này cũng tương đối truyền thống hơn. Hơn nữa Tiêu Dao đã có hai bài hát nhận được đề cử của giải thưởng này, nếu lại nhét thêm hai bài hát tiếng Anh kia vào, vậy một mình Tiêu Dao chiếm mất bốn đề cử, tổng số ứng viên đoạt giải của hạng mục này chỉ có vỏn vẹn hai người, nhìn thế nào cũng thấy không thỏa đáng lắm.

"Tiếp theo chúng ta sẽ công bố người đoạt giải của hạng mục này." Nghiêng đầu cùng khán giả xem xong các đoạn trích bài hát đề cử được phát trên màn hình lớn, Dịch Côn xoay người giơ lên một tấm thiệp được gấp lại trên tay, mặt sau in logo giải thưởng "Kim Điệp", xé miệng niêm phong của mặt hướng vào trong, áp sát vào micro vừa nhìn vừa đọc nói, "Người nhận được giải thưởng bài hát dân ca xuất sắc nhất của giải thưởng "Kim Điệp" kỳ này là~"

"Hay là cậu lên đi?" Khi đọc đến chữ "là", Dịch Côn cố ý dừng lại một nhịp, đưa tấm thiệp đến trước mặt Tần Hiểu Đông đang nghiêng đầu nhìn sang tấm thiệp.

"Hà~"

"Hừ~"

Hành động này của Dịch Côn đã khơi dậy tiếng cười khẽ của một số khán giả dưới đài, cũng có người phát ra một số tiếng la ó không hài lòng.

Tần Hiểu Đông xua xua tay, mỉm cười lắc đầu, ra hiệu không cần.

"Được rồi," Dịch Côn thu lại tấm thiệp, "Người nhận được giải thưởng bài hát dân ca xuất sắc nhất của giải thưởng "Kim Điệp" kỳ này là~"

"! Người biểu diễn, Tiêu Dao!" Tần Hiểu Đông bỗng nhiên áp sát vào micro chen lời nói. Rõ ràng là lúc nãy khi Dịch Côn đưa tấm thiệp đến trước mặt Tần Hiểu Đông, Tần Hiểu Đông đã nhìn rõ nội dung trên tấm thiệp rồi.

"Này!" Dịch Côn trừng mắt nhìn Tần Hiểu Đông.

"Xin mời Tiêu Dao lên sân khấu nhận giải!" Tần Hiểu Đông mặc kệ Dịch Côn, tự mình nhìn xuống dưới đài nói.

Tính cách của Dịch Côn tương đối hoạt bát, mấy năm trước khi làm huấn luyện viên ở "Giọng hát hay" đã không ít lần làm ra những chuyện nghịch ngợm quái đản, mọi người đối với biểu hiện của anh ta cũng không lấy làm lạ, nhưng Tần Hiểu Đông vị "thơ sĩ âm nhạc" ôn văn nho nhã này mà cũng có thể hoạt bát như thế, chính là điều mà đại đa số mọi người đều không ngờ tới. Chẳng lẽ tham gia một lần "Ca sĩ", mặt hài hước bựa lầy của Tần Hiểu Đông cũng bị khai phá ra rồi sao?

"Ha ha~" Khán giả dưới đài trước tiên ngẩn người một thoáng ngắn ngủi, tiếp theo chính là một tràng tiếng cười vui vẻ vang lên.

Trong tiếng cười của khán giả, Tiêu Dao từ chỗ ngồi đứng dậy, trước tiên ôm một cái với Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh ở bên cạnh, lại chạm quyền với Cung Thần cách đó hai vị trí, lúc này mới bước nhanh lên sân khấu.

Sau khi công bố kết quả đoạt giải, màn hình lớn liền chuyển sang Tiêu Dao ở dưới đài, đưa ra khung cảnh anh tương tác với người thân bạn bè ở dưới đài, các cô lễ tân cũng nhân thời gian này bưng cúp bước lên sân khấu, đứng ở phía sau bên cạnh hai vị khách mời trao giải. Sau khi Tiêu Dao lên sân khấu, trước tiên lần lượt ôm một cái với hai vị khách mời trao giải, sau đó Dịch Côn mới nhận chiếc cúp từ tay cô lễ tân ở bên cạnh, đưa cho Tiêu Dao.

"Cảm ơn!" Tiêu Dao dùng hai tay nhận lấy chiếc cúp, khẽ nói một tiếng cảm ơn với Dịch Côn, lúc này mới hướng về phía khán giả dưới đài, đứng trước micro.

"Lúc nãy ở dưới đài xem đoạn trích đề cử, tôi bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề." Tiêu Dao mở miệng hướng về phía micro, nhưng lại không nói lời cảm ơn, mà lại đưa ra một câu nói khiến người ta vô cùng bất ngờ. Khán giả lập tức yên lặng lại, mang theo vẻ mặt tò mò nhìn Tiêu Dao dưới đài.

"Tôi cảm thấy Đài truyền hình Tương Nam và tổ chương trình "Ca sĩ" nên cho tôi một khoản tiền quảng cáo." Tiêu Dao cười nói.

"A?" Khán giả dưới đài đều lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Mặc dù buổi lễ trao giải do Đài truyền hình trung ương CCTV3 và Hải Yến Video đồng phát sóng trực tiếp này không cấm nhắc đến tên của đài truyền hình địa phương và chương trình tạp kỹ, nhưng Tiêu Dao giành giải xong mở miệng liền đòi tiền tổ chương trình "Ca sĩ" và Đài truyền hình Tương Nam? Thao tác này là thế nào vậy?

"Tôi phát hiện trong đoạn trích bài hát được đề cử lúc nãy, đoạn của người ta đều là đoạn MV, chỉ có hai bài hát của tôi, một là đoạn video trực tiếp, một là đoạn biểu diễn trực tiếp của tôi trên sân khấu "Ca sĩ"." Tiêu Dao nói tiếp, "Đương nhiên, cái này không trách ban tổ chức, bởi vì hai bài hát này của tôi đều không quay MV, chỉ có hình ảnh biểu diễn trực tiếp là có thể phát được. Nhưng mà sau đó tôi nghĩ lại, phát hiện ra mấy bài hát nhận được đề cử năm nay của tôi đều không quay MV, ngoại trừ "Thành Đô" lúc nãy ra, những bài hát nhận được đề cử khác đều là đã từng hát trên "Ca sĩ" cả."

Tiêu Dao năm ngoái chỉ quay hai MV, ngoại trừ "thinking outloud" không nhận được đề cử bài hát xuất sắc nhất hạng mục dân ca ra, chính là bài hát tiếng Anh còn lại "alone". Theo quy tắc của giải thưởng "Kim Điệp", đề cử là trao cho người biểu diễn ca khúc, mà "alone" lại do nữ ca sĩ người Mỹ trình bày, tự nhiên cũng không nhận được đề cử bài hát điện tử xuất sắc nhất của giải thưởng "Kim Điệp".

Du Ngư thì bỏ qua đi, dù sao cũng mới xuất hiện một lần, thế nhưng sân khấu "Ca sĩ" của Đài truyền hình Tương Nam còn sẽ xuất hiện ở đây rất nhiều lần nữa, giải thưởng "Kim Điệp" là một sự kiện âm nhạc lớn nhường nào, đây phải là hiệu ứng tuyên truyền quảng cáo lớn cỡ nào chứ?" Tiêu Dao khoa trương vung tay nói, "Cho nên, tôi cảm thấy bọn họ nên cho tôi tiền quảng cáo. Mọi người có nghĩ vậy không?"

"Đồng ý!"

"Đúng vậy!"

"Đưa tiền đi!"

Khán giả dưới đài vừa cười vừa hùa theo nói.

"Đài trưởng Khúc, đạo diễn Đào, hai người đã nghe thấy tiếng lòng của quần chúng chưa?" Tiêu Dao cười chỉ vào ống kính máy quay nói, "Tôi biết hai người nhất định sẽ nhìn thấy mà!"

"Đi chứ lị!"

"Gian thương!"

Bao gồm cả Dịch Côn và Tần Hiểu Đông ở trên sân khấu, không ít khách mời ngôi sao đều âm thầm bất đắc dĩ nhả rãnh trong lòng.

"Được rồi, nói chuyện chính đây!" Tiêu Dao thu lại biểu cảm khoa trương trên mặt, mỉm cười nói, "Cảm ơn hội đồng giám khảo đã cho tôi giải thưởng này, cảm ơn hai vị khách mời trao giải, cảm ơn William Butler Yeats, cảm ơn các bạn fan hâm mộ ca khúc, cảm ơn người nhà của tôi, cảm ơn!"

Không phải ai cũng biết Yeats, cũng không phải ai cũng từng xem qua phần giới thiệu bài hát mà Tiêu Dao làm trên "Ca sĩ", cho nên nghe thấy lời phát biểu khi nhận giải của Tiêu Dao, một số khán giả bao gồm cả các khách mời ngôi sao không nhịn được mà nhỏ giọng thầm thì: "Ừm? Cảm ơn William Butler Yeats là sao chứ? William Butler Yeats là ai vậy?"

"Yeats là nhà viết kịch và nhà thơ nổi tiếng người Ireland thế kỷ XIX. Bài "Khi bạn già rồi" mà Tiêu Dao giành giải chính là được cải biên dựa trên bài thơ cùng tên của Yeats, cho nên mới cảm ơn Yeats." Dù sao thì người biết nguồn gốc bài hát này của Tiêu Dao cũng rất nhiều, những người không hiểu nhanh chóng từ chỗ những người biết ở bên cạnh có được câu trả lời.

Đi chứ lị, nói một bài phát biểu nhận giải mà cũng khiến người ta nghe không hiểu, Tiêu Dao cậu có cần phải ngầu như thế không?" Không ít người thầm nhả rãnh trong lòng.

Tiêu Dao nói xong lời phát biểu khi nhận giải, cúi người chào khán giả dưới đài một cái, sau khi đứng dậy lại giơ cao chiếc cúp đang cầm trên tay lên một chút, liền chuẩn bị quay người rời khỏi sân khấu từ phía sau hậu đài.

"Đợi đã!" Dịch Côn vốn đã lùi ra sau lưng Tiêu Dao lại tiến lên một bước chặn Tiêu Dao lại, kéo anh cùng đứng trước micro, "Bây giờ tôi có thể nói cho Hiểu Đông biết tại sao hôm nay tôi lại chủ động yêu cầu đến làm khách mời trao giải này rồi, bởi vì tôi muốn nhân dịp này trò chuyện với cậu vài câu!"

"Ừm?" Khán giả dưới đài lại có hơi ngẩn ngơ, "Sao lễ trao giải tối nay lại còn cộng thêm cả màn tương tác giữa khách mời trao giải và người đoạt giải nữa thế? Tại sao mấy giải thưởng trước lại không có?"

"A?" Tiêu Dao cũng có hơi ngẩn ngơ, trước đó ban tổ chức không hề nói với anh là còn có màn này.

"Có được không vậy?" Dịch Côn quay đầu hỏi hai người dẫn chương trình ở phía bên kia sân khấu.

"Đương nhiên là được chứ!" Hai người dẫn chương trình cùng gật đầu.

"Anh muốn nói gì nào?" Tiêu Dao nhìn Dịch Côn nói.

"Còn nhớ những lời chúng ta đã nói lúc trước trên "Giọng hát hay" chứ?" Dịch Côn hỏi.

"Câu nào cũng nhớ, nhưng mà chúng ta đã nói rất nhiều câu như vậy, tôi không biết anh đang ám chỉ câu nào, chẳng lẽ tôi lại ở đây thuật lại toàn bộ hay sao?" Tiêu Dao cười khổ nói.

"Mỗi một câu trong chương trình ba năm trước đều nhớ hết cơ à?" Dịch Côn trợn tròn mắt, lập tức lắc đầu nói, "Không chấp nhận chuyện đó, tôi muốn nói là lúc vòng giấu mặt tôi bảo cậu gia nhập đội của tôi, chúng ta cùng nhau chấn hưng nhạc dân ca, cậu đã trả lời thế nào?"

"Trách nhiệm chấn hưng nhạc dân ca quá lớn, bờ vai của tôi còn non nớt, gánh không nổi, hơn nữa..." Tiêu Dao thuật lại đúng sự thật.

"Được rồi," Dịch Côn cắt ngang lời Tiêu Dao nói, "Vậy còn bây giờ thì sao, cậu vẫn nghĩ như vậy chứ?"

"Đúng vậy!" Tiêu Dao gật đầu.

"Ba năm thời gian, năm đề cử bài hát dân ca xuất sắc nhất, ba năm liên tiếp đạt giải bài hát dân ca xuất sắc nhất, đây là cái mà cậu gọi là gánh không nổi á?" Dịch Côn nói.

"Oa a~" Khán giả bên dưới phát ra một tiếng kinh hô.

Dịch Côn nói thế này, phần lớn mọi người cũng nhớ ra, kể từ khi Tiêu Dao có tư cách bình chọn giải thưởng "Kim Điệp", giải thưởng bài hát dân ca xuất sắc nhất chưa từng lọt vào tay người khác, năm nào anh cũng giành giải.

"Hì hì," Tiêu Dao có hơi ngượng ngùng cười cười, "Cho dù là thế đi chăng nữa, thì cũng đâu thể nói là tôi gánh vác nhạc dân ca chứ?"

"Gánh vác hay không gánh vác tôi không nói, người hâm mộ ca khúc tự trong lòng họ hiểu rõ." Dịch Côn nói, "Dân ca là thể loại bài hát mà năm nào cậu cũng giành giải, tôi cho rằng đây là thể loại mà cậu giỏi nhất. Tôi chỉ muốn thay mặt đại đa số những người yêu thích dân ca hỏi cậu một câu, ba năm rồi, cậu đều giành được tận ba giải bài hát dân ca xuất sắc nhất rồi, khi nào mới có thể cho những người yêu thích dân ca chúng tôi một album dân ca trọn vẹn đây?"

"Hả? Ra album á? Tôi còn tưởng là anh muốn bổng sát (cất nhắc quá mức để hại chết) tôi chứ!" Tiêu Dao khoa trương vỗ vỗ ngực, sau đó trong đầu nhanh chóng tính toán một chút, nói, "Ra album không phải là chuyện khó khăn gì! Những bài hát dân ca tôi từng phát hành hình như đã có bảy bài rồi, không đúng, qua đêm nay là tám bài rồi, tính theo tiêu chuẩn thấp nhất của một album, còn thiếu hai bài nữa, tôi đảm bảo năm nay sẽ hoàn thành!"

"Tôi cứ tưởng cậu là người trời không sợ đất không sợ chứ, cậu mà cũng sợ bổng sát cơ à?" Dịch Côn cười cười, "Kỳ thực đây cũng là nhiệm vụ mà một nhóm fan hâm mộ ca khúc giao phó cho tôi, từ khi cậu đã công khai hứa hẹn trước mặt mọi người là sẽ hoàn thành album dân ca trong năm nay, nhiệm vụ của tôi coi như cũng đã hoàn thành rồi."

"Cái gì? Nhiệm vụ do nhóm fan hâm mộ giao phó? Lại có chuyện thế này nữa sao?" Tiêu Dao trừng mắt nói. Vừa nãy anh cũng vẫn luôn cảm thấy kỳ lạ tại sao tối nay Dịch Côn lại có biểu hiện như vậy.

"Chỉ cần là liên quan đến cậu, bất cứ chuyện quái đản nào cũng sẽ không khiến tôi cảm thấy quá ngạc nhiên đâu." Tần Hiểu Đông cười chen vào nói một câu, "Tôi hình như cũng từng đọc được những bài viết thảo luận tương tự trên một diễn đàn dân ca nào đó, chính là phàn nàn phong cách album của cậu quá tạp nham, bọn họ là những người yêu thích nhạc dân ca nghe thấy rất không sảng khoái, tại sao lại không chuyên tâm ra một album dân ca chứ."

"Được rồi, fan hâm mộ ca khúc là cha mẹ áo cơm, các người bảo tôi ra album gì, thì tôi sẽ ra album đó." Tiêu Dao cúi người hướng về phía ống kính máy quay nói.

"Thật á?" Dịch Côn và Tần Hiểu Đông đều kinh ngạc nói.

"Đương nhiên là giả rồi!" Tiêu Dao lập tức nói, "Nếu như các fan hâm mộ khác cũng yêu cầu như vậy, mỗi loại phong cách tôi ra một album, thì tôi còn sống sao nổi nữa?"

"Cái đó, tôi đã quá giờ rồi, hơn nữa lát nữa tôi còn phải biểu diễn nữa, tôi về làm công tác chuẩn bị trước đây." Tiêu Dao lại vẫy vẫy tay với khán giả, bước nhanh chạy về phía hậu đài.

Nhìn dáng vẻ Tiêu Dao ôm cúp chạy trối chết, dưới đài tự nhiên lại là một tràng tiếng cười vang lên.

"Được rồi, tiếp theo chúng ta sẽ trao giải thưởng album dân ca xuất sắc nhất," Đoạn Tiêu Dao nhận giải này quả thực đã quá giờ khá nhiều rồi, cho nên Tần Hiểu Đông vừa thấy Tiêu Dao rời khỏi sân khấu, lập tức liền bắt đầu quy trình trao giải tiếp theo, quay đầu nhìn màn hình lớn tại hiện trường nói, "Chúng ta hãy cùng xem danh sách đề cử album dân ca xuất sắc nhất năm của giải thưởng "Kim Điệp" năm nay."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.