Sau khi phần hình ảnh ở bãi đỗ xe quay xong, nhiệm vụ của ê-kíp ghi hình coi như đã hoàn thành. Tiêu Dao thanh toán thù lao cho ê-kíp, cảm ơn sự vất vả của mọi người, sau đó đội ngũ quay phim liền giải tán. Tiêu Dao chỉ giữ lại chiếc máy quay chứa các tư liệu đã quay, rồi cùng Keith Craig trở về phòng thu của ông.

Tại phòng thu, Tiêu Dao tìm một phòng luyện tập trống, bài trí lại một chút rồi dùng máy quay cố định góc quay một số cảnh bản thân đang thao tác máy tính. Sau khi lưu lại toàn bộ tư liệu vào máy tính của mình, cậu liền mang trả chiếc máy quay chuyên nghiệp mà Keith Craig đã đứng ra thuê.

Tuy Keith Craig rất hứng thú với những việc Tiêu Dao định làm vào buổi tối, nhưng Tiêu Dao lại không có ý định để Keith Craig — người đã theo ê-kíp chạy đôn chạy đáo suốt cả ngày — tiếp tục tham gia. Không chỉ Keith Craig, ngay cả Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi cũng bị Tiêu Dao cho về khách sạn nghỉ ngơi sau bữa tối. Việc buổi tối Tiêu Dao định tự mình làm, chỉ cần một quay phim là đủ. Mà vị quay phim này, cậu cũng đã có ứng viên từ trước.

Tiễn Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi xong, Tiêu Dao lên xe rồi gọi điện cho vị quay phim mà mình đã chọn: "Anh Anh, em Tiêu Dao đây, anh đang ở đâu thế? Em qua đón anh!"

"Anh đang ở trường, chú mày tự qua đi, đến cổng trường thì gọi cho anh." Người trong điện thoại đáp.

Nhiếp ảnh gia mà Tiêu Dao tìm không phải ai khác, chính là Mộc Anh — người cậu đã quen tại Liên hoan phim ngắn quốc tế Clermont-Ferrand năm nào. Anh không chỉ là đồng biên kịch kiêm đạo diễn đầu tiên của loạt phim ngắn BMW do Tiêu Dao khởi xướng, mà còn là một trong những thành viên nòng cốt trong ê-kíp chuẩn bị cho bộ phim điện ảnh về Parkour của Tiêu Dao, mối quan hệ với Tiêu Dao vô cùng khăng khít.

Mộc Anh là nghiên cứu sinh của Đại học Nam California (USC), mà ngôi trường này lại nằm ngay nội thành Los Angeles, Mộc Anh cũng sống tại Los Angeles. Sau khi thấy tin tức Tiêu Dao gặp chuyện trên truyền hình, Mộc Anh cũng từng gọi điện cho Tiêu Dao. Khi đó Tiêu Dao đã thoát khỏi tay lũ cướp, cậu báo cho đối phương biết mình không sao nên không để anh sang New York.

Chuyến đi đến Los Angeles lần này, Tiêu Dao vốn cũng đã lên kế hoạch gặp Mộc Anh. Ngày hôm qua sau khi xem một số video do cư dân mạng gửi tới, Tiêu Dao cảm thấy chưa chưa thật vừa ý nên dự định tối nay tự mình đi quay một số đoạn. Nhân vật chính của video là bản thân Tiêu Dao, cần một quay phim, nhưng việc cậu làm không thích hợp để một quay phim không mấy quen biết do Keith Craig mời tham gia. Tiêu Dao liền nghĩ ngay đến vị chuyên gia mà vốn dĩ mình sắp gặp mặt này. Tối qua liên lạc qua điện thoại với Mộc Anh, biết tối nay Mộc Anh rảnh rỗi, Tiêu Dao liền hẹn anh tối nay cùng ra ngoài quay một vài thứ "hay ho".

Hai mươi phút sau, Tiêu Dao tới cổng trường Đại học Nam California. Cậu gọi điện báo cho Mộc Anh biết mình đã đến, chẳng bao lâu sau, Mộc Anh đã đi ra, ôm một chiếc máy quay DV cầm tay chất lượng cao kích thước nhỏ gọn chui vào xe của Tiêu Dao.

Lâu ngày không gặp, hai người hàn huyên một hồi, Mộc Anh đã không kìm được mà cằn nhắn: "Anh xem cái video chiêu mộ diễn viên chú đăng trên tài khoản YRF rồi, ban ngày hôm nay đi quay MV đúng không? Thế mà chẳng gọi anh một tiếng, chú mày thật không trượng nghĩa chút nào!"

Mộc Anh với tư cách là nhân sự chủ chốt của bộ phim Parkour, dĩ nhiên cũng chú ý đến tài khoản YRF, biết chuyện Tiêu Dao chiêu mộ người quay MV. Chỉ là anh mới tiếp xúc với Parkour khoảng nửa năm, cơ bản vẫn là lính mới, cộng thêm việc quen biết Tiêu Dao, anh nghĩ nếu Tiêu Dao cần sẽ trực tiếp gọi điện nên cũng không gửi email bon chen làm gì.

"Chỉ là quay MV thôi mà, dùng một vị đạo diễn đã từng quay phim điện ảnh dài như anh làm quay phim chẳng phải là đại tài tiểu dụng sao? Bạn em đã giúp em tìm xong ê-kíp rồi, bên trong vốn đã có quay phim, với lại thực ra trong buổi quay hôm nay rất nhiều lúc việc của quay phim đều bị em giành mất, càng không cần thiết phải xuất động đại đạo diễn như anh." Tiêu Dao cười giải thích, "Hơn nữa em cũng đâu có gạt anh hoàn toàn ra khỏi việc quay MV. Những thứ tối nay chúng ta quay cũng là tư liệu cho MV này. Chỉ là việc tối nay em làm hình như có chút phạm pháp, không tiện cho người không liên quan biết, thế nên chẳng phải em nghĩ ngay đến anh sao?"

"Việc phạm pháp mà lại tìm anh làm cùng?" Mộc Anh trố mắt nói, "Chú mày chiếu cố anh ghê nhỉ!"

"Sao thế? Sợ à?" Tiêu Dao cười hỏi.

"Chẳng phải còn có chú sao? Chú còn không sợ, anh sợ cái gì?" Mộc Anh cười lắc đầu.

"Thực ra anh hoàn toàn không cần lo lắng," Tiêu Dao nói, "Việc phạm pháp đều do em làm, anh chỉ chịu trách nhiệm ghi hình thôi. Dù có bị cảnh sát bắt, anh cũng chẳng làm sao cả. Việc em sắp làm cũng đâu phải tội nghiêm trọng như giết người đốt nhà, cùng lắm là làm hỏng tài sản công cộng. Dù có lỡ bị bắt thì cũng chẳng phải chuyện gì quá lớn. Nhờ hai vụ án dạo trước, mối quan hệ giữa em và cảnh sát Mỹ hiện giờ tốt lắm. Đến lúc đó nhờ người của FBI nói giúp vài câu, cùng lắm cũng chỉ bị cảnh cáo một tiếng, không giam giữ em, cũng chẳng để lại tiền án đâu."

"Dù sao anh cũng nghe chú, có chuyện gì xảy ra thì cái đầu to của chú đứng ra mà gánh phía trước." Mộc Anh cười nói.

"Thế thì chưa chắc đâu nhé," Tiêu Dao cố ý cười bảo, "Thân thủ em tốt, chạy nhanh hơn anh. nhỡ đâu gặp cảnh sát thật, em chạy thoát rồi mà anh bị tóm thì đừng có trách em đấy!"

"Hả?" Mộc Anh lại trố mắt.

"Được rồi, giỡn thôi, em chắc chắn sẽ không bỏ rơi anh đâu." Tiêu Dao cười nói, "Bây giờ nói về việc tối nay chúng ta cần làm nhé, trước tiên là đi đến ga tàu điện ngầm..."

Trên toàn nước Mỹ, không tính đường sắt đô thị nhẹ, thành phố có tàu điện ngầm chỉ có bảy nơi, Los Angeles vừa vặn là một trong số đó. Không giống như New York hay Boston đã được xây dựng từ thế kỷ 19, tàu điện ngầm ở Los Angeles mãi đến năm 2002 mới hoàn thành, muộn hơn tận 139 năm so với New York — nơi xuất hiện đường sắt dạng tàu điện ngầm sớm nhất. Đây là thành phố xây tàu điện ngầm muộn nhất trong bảy thành phố, đồng thời cũng mới nhất và hiện đại nhất, vừa hay rất phù hợp với phong cách mang nét hiện đại trong MV này của Tiêu Dao.

Tại ga Đại lộ số 5 thuộc tuyến đường sắt xanh lá cây nơi lượng người qua lại tương đối thưa thớt, Mộc Anh — người đã qua cổng kiểm soát vé tàu điện ngầm — giơ chiếc DV lên, chĩa ống kính về phía Tiêu Dao ở đầu bên kia của cổng kiểm soát.

Tiêu Dao vẫn trong trang phục áo đen trùm đầu bịt mặt bắt đầu lấy đà từ khoảng cách cách cổng kiểm soát khoảng mười mét. Khi chạy đến trước cổng, cậu bật nhảy lên, chống hai tay lên cổng kiểm soát, dùng một cú nhảy King Kong (Kong Vault) vượt qua cổng kiểm soát lối vào, đáp xuống sân ga ở phía bên kia. Rút điện thoại ra liếc nhìn một cái, Tiêu Dao nhanh chóng chạy về phía một toa xe đang đóng cửa, kịp thời lách vào trước khi cửa xe khép lại.

Mộc Anh giơ DV ngó quanh hai bên, phát hiện trên sân ga hầu như không có ai, hoàn toàn không ai nhận ra hành vi của Tiêu Dao. Anh thở phào một hơi nhẹ chồm, tìm một chỗ ngồi xuống, chờ chuyến xe tiếp theo đến để tới ga kế tiếp hội hợp với Tiêu Dao.

Đến ga tiếp theo, Tiêu Dao đã xuống xe từ trước bước lên chuyến xe mà Mộc Anh đang ngồi, hội họp với Mộc Anh. Nhìn thấy toa xe hiện tại gần như trống rỗng, Tiêu Dao lại bảo Mộc Anh quay một số cảnh cậu một mình dáo dác nhìn quanh trong toa tàu điện ngầm.

Quay xong các phân cảnh trên tàu điện ngầm, Tiêu Dao và Mộc Anh tìm một nơi nghỉ ngơi trò chuyện, nhân tiện bàn một chút về kịch bản phim Parkour. Mãi cho đến thời điểm rạng sáng, hai người mới lại lái xe đến giao lộ giữa phố San Pedro và Đại lộ số 2.

Tiêu Dao sau khi xuống xe vẫn là bộ dạng áo đen bịt mặt đó, tay xách một xô sơn màu trắng và một chiếc chổi sơn cán dài đi phía trước. Mộc Anh đi theo phía sau ngoại trừ thỉnh thoảng quay biển báo giao thông bên cạnh, phần lớn thời gian đều quay tấm lưng của Tiêu Dao và thứ trên tay cậu.

Tiêu Dao đi tới chính giữa ngã tư đường, nhúng chổi sơn ngập sơn trắng, rồi cứ thế viết chữ ngay trên mặt đất ở chính giữa giao lộ. Mộc Anh cũng ghi lại trọn vẹn quá trình này. Trong bản MV gốc, từ ngữ của cảnh quay này là "walker join", vừa tương ứng với họ trong cái tên Alan Walker, vừa lấy ý nghĩa của từ "walker". Tiêu Dao không phải tên Walker, liền viết chữ "young gather", cũng sử dụng một từ trong tên mình để chơi chữ hai nghĩa.

"Thế là xong rồi à?" Sau khi trở lại trên xe, Mộc Anh có chút tò mò hỏi, "Chú không sợ xe cộ đi qua đè nát mấy chữ này sao?"

"Thế chúng ta cũng đâu thể đứng ở đây chặn xe qua lại được, làm vậy thì đúng là gọi cảnh sát tới thật đấy." Tiêu Dao nói, "Em dùng loại sơn mau khô, hơn nữa bây giờ là rạng sáng, giờ này đoạn đường này rất ít xe, chắc là không có vấn đề gì đâu."

"Tuy nhiên thế này cũng chưa gọi là xong hoàn toàn." Tiêu Dao nói tiếp, "Sáng mai vào giờ cao điểm, em còn phải đến quay một số cảnh xe cộ và người đi bộ đi qua đây. Địa điểm em đã chọn xong rồi, ngay trên sân thượng của tòa nhà bên kia. Anh đưa chiếc DV cho em giữ, sáng mai không cần đi cùng nữa đâu. Chiều em qua tìm anh trả máy, tiện thể đưa bố mẹ em đi tham quan Đại học Nam California luôn."

Sáng sớm hôm sau, Tiêu Dao mang theo máy DV xuất hiện trên sân thượng tòa nhà Ngân hàng Liên hợp tại Đại lộ số 2. Ngay khi cậu đang giơ DV quay cảnh dòng xe và dòng người qua lại ở ngã tư này, trên đỉnh đầu đột nhiên vang lên tiếng động cơ trực thăng. Tiêu Dao vốn có chút tật giật mình liền giật thót, vội vã ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trên đầu quả nhiên có một chiếc trực thăng bay tới. Tuy nhiên nhìn từ ngoại thất thân máy bay, đây không phải trực thăng cảnh sát, mà là chiếc trực thăng in logo của đài truyền hình, thuộc về một đài truyền hình nào đó dùng để đưa tin thời sự.

"Mẹ kiếp, biết thế này thì hôm nay đã chẳng phải dậy sớm như vậy." Tiêu Dao nghĩ đến một khả năng, vội vàng tắt DV chuồn êm. Dù sao cũng đã quay được tư liệu cần thiết, Tiêu Dao không muốn bị phóng viên tin tức trên trực thăng phát hiện.

Khi Tiêu Dao trở về khách sạn, Diệp Gia Dĩnh và Tiêu Tư Tề đều đã thức dậy. Mấy người tụ họp ăn sáng xong, Tiêu Dao vừa định bàn với bố mẹ về hành trình hôm nay thì Keith Craig ôm một chiếc máy tính bảng tìm tới.

"Yang, tối qua cậu đi làm cái này đấy à? Cậu có biết cố ý phá hoại tài sản công cộng là hành vi phạm pháp không?" Keith Craig cố ý giả bộ mặt nghiêm trọng nói.

"Hả?" Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh giật thót, căng thẳng nhìn Tiêu Dao, "Tối qua con làm cái gì thế?"

"Chú nói gì thế? Cháu nghe không hiểu!" Tiêu Dao cố ý giả ngu.

"Còn giả vờ!" Keith Craig mở máy tính bảng trên tay ra, bật một đoạn video tin tức buổi sáng nói, "Đừng có nói với tôi cái này không phải do cậu làm nhé!"

Trong video, một phát thanh viên tin tức trong trường quay đang phát bản tin về hình vẽ graffiti cỡ lớn ở ngã tư phố San Pedro và Đại lộ số 2, góc trên bên phải màn hình là hình ảnh thời gian thực của ngã tư do trực thăng quay từ trên cao. Phát thanh viên đưa tin này với thái độ như kể một chuyện lạ bốn phương, dự đoán đây lại là nghệ thuật vị nhân sinh của một số bạn trẻ nào đó, chỉ vì đây là một ngã tư khá sầm uất chứ không phải tường hay mặt đất của khu nghệ thuật nên cuối cùng mới nhắc nhở một câu việc tùy tiện làm hỏng công trình công cộng là hành vi vi phạm pháp luật, hi vọng những bạn trẻ chơi nghệ thuật hành vi chú ý đến hoàn cảnh vẽ graffiti.

"Chú nhìn từ đâu ra mà bảo cái này do cháu làm?" Tiêu Dao cười nói. Cho dù phát thanh viên kia không nói sự việc quá nghiêm trọng, Tiêu Dao cũng không định thừa nhận như vậy.

"Cảnh sát đã tung video giám sát ở ngã tư đó ra rồi, lúc đó có hai người, một người vẽ graffiti, một người quay phim, đều là trang phục áo đen bịt mặt trong MV của cậu." Keith Craig chỉ vào đoạn video giám sát do cảnh sát tung ra ở cuối bản tin nói.

"Chú cũng nói là áo đen bịt mặt rồi, đâu có nhìn ra là cháu." Tiêu Dao cười nói, "Hôm qua ở thành phố Los Angeles người ăn mặc như thế này ít nhất cũng phải hơn một trăm người, sao lại khẳng định là cháu được. Cháu là nhờ cư dân mạng quay video giúp cháu, chứ đâu có bảo họ đi vẽ graffiti ở ngã tư sầm uất, ngay cả tội xúi giục cũng chẳng tính lên đầu cháu được đâu."

Tiêu Dao cũng biết nhiều nơi trong thành phố đều có camera giám sát giao thông. Khi xuất hiện dưới camera giám sát, Tiêu Dao không chỉ tự bịt mặt mình mà còn yêu cầu Mộc Anh che mặt lại, lại còn cố tình đậu xe ở điểm mù của camera rồi mới đi bộ qua, ngay cả biển số xe cũng không bị camera quay trúng. Chỉ dựa vào bộ trang phục này, đúng là sẽ có nhiều người nghĩ là do cậu làm, nhưng không có bằng chứng thực tế, Tiêu Dao có thể đánh chết cũng không thừa nhận.

"Cậu..." Keith Craig cạn lời chỉ vào Tiêu Dao. Thực ra bản thân việc này cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Keith Craig tìm tới chủ yếu là để xác nhận suy đoán trong lòng, tiện thể bày tỏ sự bất mãn với Tiêu Dao vì chuyện hay ho thế này mà không rủ ông theo, kết quả lại không ngờ Tiêu Dao lại chết sống không nhận.

"Biết vì sao tên kia không gọi chú đi cùng không?" Tiêu Dao dĩ nhiên biết mục đích của Keith Craig, cười chỉ chỉ vào màn hình máy tính bảng nói, "Chú là một siêu sao Rock & Roll, lại là người đã có con cái rồi, chơi cái này không hợp đâu!"

"Cậu chê tôi già đấy à?" Keith Craig trố mắt nói. Cầu nói này của Tiêu Dao cũng thuộc dạng biến tướng thừa nhận rồi, chỉ là trên ngôn từ bề ngoài thì vẫn sẽ không để người ta bắt được thóp.

"Cái đó," Tiêu Dao gãi gãi đầu, đánh trống lảng sang chuyện khác, quay sang nói với bố mẹ mình, "Chiều nay chúng ta đi Đại học Nam California nhé, con có một người bạn ở đó, là nghiên cứu sinh chuyên ngành đạo diễn. Con qua thăm anh ấy, giới thiệu cho bố mẹ quen luôn, chúng ta tiện thể tham quan ngôi trường đại học nổi tiếng thế giới này."

"Được!" Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh đều gật đầu. Hành trình của họ vốn dĩ đều do Tiêu Dao sắp xếp, đương nhiên là không có ý kiến gì. Chỉ là họ cũng đều nhận ra chuyện này đúng là do Tiêu Dao làm, lúc gật đầu, trên mặt ai nấy đều nhịn cười.

"Keith, hành trình của bọn cháu sắp kết thúc rồi, ngày mai sẽ bay về Hoa Hạ, chào tạm biệt chú trước nhé." Tiêu Dao lại quay sang nói với Keith Craig, "Nhờ chú gửi lời chào tạm biệt của bọn cháu tới cô Betty và Ellie luôn. Bài hát của cháu và Liv sẽ giao cho Record Times phát hành, phần hậu kỳ của MV cháu sẽ mang về Hoa Hạ hoàn thành, làm xong xuôi cũng sẽ giao cho họ liên hệ kênh phát sóng."

"Được rồi," Keith Craig bất lực gật đầu, dang rộng hai tay, "Lần sau tới Mỹ nhớ tới tìm chúng tôi đấy!"

"Nhất định rồi!" Tiêu Dao và Keith Craig ôm nhau một cái.

Chiều hôm đó, Tiêu Dao dẫn Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh tới Đại học Nam California gặp Mộc Anh. Dưới sự dẫn dắt của Mộc Anh, cả nhóm dạo một vòng quanh trường, mở mang tầm mắt về ngôi trường đại học nổi tiếng thế giới này.

Tối trở về khách sạn, Tiêu Dao biên tập lại vài đoạn video quay đêm qua và sáng nay, làm thành một đoạn video hoàn chỉnh rồi đăng lên mạng thông qua tài khoản YRF. Trong video, Tiêu Dao còn cố ý chèn thêm một đoạn tin tức buổi sáng của Mỹ tìm được trên mạng vào. Trong phần giới thiệu bên dưới video có ghi rõ đây là tư liệu MV do một ai đó làm cho MV của YS, nhưng lại không nói rõ người chế tác cụ thể là ai.

Lần này, cư dân mạng và truyền thông đều đã biết nguyên do của "sự cố graffiti" trên tin tức buổi sáng. Mặc dù trong video không nói rõ người chế tác là ai, mọi người chỉ có thể đoán người này khả năng cao chính là bản thân YS chứ không thể khẳng định chắc chắn người làm những việc đó trong video chính là bản thân YS, nhưng đã nói việc quay video này là để cung cấp tư liệu cho MV của YS, thì những việc này dù thế nào cũng không thể tách rời liên quan đến YS được.

Ngày hôm sau, nhiều phương tiện truyền thông địa phương ở Los Angeles bắt đầu tra cứu hành tung của Tiêu Dao để phỏng vấn cậu về việc này, nhưng lại tra ra cả gia đình cậu đã lên máy bay bay về Hoa Hạ, về nước mất rồi.

Bất kể có xác định được đây là do bản thân YS làm hay không, việc YRF đăng đoạn video này lên đồng nghĩa với việc đoạn video này là thứ mà MV của cậu cần. Thế là, rất nhiều chặng đường Parkour trên khắp thế giới muốn đóng góp tư liệu cho MV bắt đầu nườm nượp bắt chước. Mấy ngày tiếp theo, hộp thư của Tiêu Dao bắt đầu rải rác nhận được một số video tương tự, cũng có một số video loại này xuất hiện trực tiếp trên mạng xã hội.

Những cảnh quay trên tàu điện ngầm không gây ra ảnh hưởng gì lớn, nhưng việc bất ngờ xuất hiện những nét vẽ graffiti chữ tiếng Anh diện tích lớn tại các ngã tư thuộc đoạn đường sầm uất lại gây ra ảnh hưởng khá lớn. Một số cơ quan truyền thông tin tức địa phương cũng giống như truyền thông Los Angeles, bắt đầu đưa tin thời sự về những sự việc loại này.

Vẽ graffiti trên đoạn đường sầm uất mà cũng được lên tivi? Đây quả là một điểm vô cùng thu hút người khác. Khi cư dân mạng tổng hợp những sự kiện tin tức này lại rồi đăng lên mạng, việc này lại dần dần biến thành một phong trào, trở thành một làn sóng nghệ thuật hành vi mới. Rất nhiều người không chơi Parkour, cũng chẳng có ý tưởng gì với MV của YS, chỉ thuần túy vì phong trào và thấy vui mà gia nhập vào. Ngày càng có nhiều ngã tư sầm uất ở các thành phố xuất hiện những hình vẽ graffiti hai từ tiếng Anh này.