Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 4827 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 391
Mạng Nhỏ Tạm Thời Giữ Được

❊ ❊ ❊

Bên trong phòng biểu diễn của buổi ra mắt. Sau khi Mary cùng vài kẻ đồng phạm dẫn Tiêu Dao rời đi gần một phút, mới có mấy nam thanh niên lấy hết dũng khí tiến lại đẩy cánh cửa lớn của phòng biểu diễn.

"Chết tiết! Cửa lớn bị khóa từ bên ngoài rồi!" Mấy người dốc sức lắc lắc, nhưng phát hiện cửa lớn hoàn toàn không thể mở ra, không khỏi la lớn phàn nàn.

"Cửa lối đi sau hậu trường chắc chắn cũng bị khóa từ bên ngoài rồi! Chúng ta vẫn không thể rời khỏi đây!" Có người hét lên. Bọn họ vừa rồi nghe thấy Mary dặn dò người qua bộ đàm khóa cửa hậu trường lại.

"Mọi người đừng hoảng! Bọn chúng đã rời đi rồi. Vừa rồi nghe bọn chúng nói đã có người ở bên ngoài nổ súng báo cảnh sát, cảnh sát chắc chắn có thể giải cứu chúng ta ra ngoài, yên tĩnh chờ đợi là được rồi!" Có người lên tiếng an ủi.

"Tại sao cảnh sát còn chưa tới?" Một người phụ nữ trẻ ăn mặc lộng lẫy sốt ruột phàn nàn một tiếng, theo bản năng móc điện thoại của mình ra nhìn nhìn, ngay sau đó kinh ngạc kêu lên, "Điện thoại có tín hiệu rồi, chúng ta có thể gọi lại cho cảnh sát!"

"Điện thoại!" Sau khi Tiêu Dao bị dẫn đi, Doãn Hy vốn có chút mất hồn mất vía đột nhiên hoàn thần, chạy đến trước mặt Daniel Alter nói, "Danny, đưa điện thoại của anh cho tôi!"

Doãn Hy hiện tại mặc một bộ trang phục trình diễn catwalk, trên người tự nhiên không đem theo điện thoại, điện thoại của cô vẫn để ở hậu trường. Daniel Alter không phải người mẫu, trên người chắc chắn là có mang theo điện thoại. Doãn Hy không biết số điện thoại của người cần gọi, dùng điện thoại của ai cũng không quan trọng, để tránh quay lại hậu trường tìm điện thoại của mình làm lãng phí thời gian, liền tiện tay chộp lấy Daniel Alter cũng đang hồn xiêu phách lạc để đòi điện thoại.

"Xenia, tôi rất xin lỗi!" Daniel Alter bị Doãn Hy đột nhiên lao đến trước mặt làm cho giật bắn mình, tưởng rằng cô vì chuyện Tiêu Dao bị bắt đi mà đến tìm mình tính sổ, theo bản năng xin lỗi, "Tôi không phải cố ý nói cho bọn chúng cô là chị gái của Ian đâu, vừa rồi tôi bị dọa đến ngốc luôn rồi!"

"Chuyện vừa rồi để sau hãy nói, bây giờ đưa điện thoại của anh cho tôi! Điện thoại!" Doãn Hy trừng mắt nhìn Daniel Alter, hận không thể tự tay thò vào túi áo hắn lục soát.

"Ồ, được! Được!" Daniel Alter vội vàng móc điện thoại trong túi ra đưa cho Doãn Hy.

Doãn Hy lấy được điện thoại, trực tiếp bấm số điện thoại báo án của Mỹ, sau đó sốt ruột áp điện thoại lên bên tai chờ đợi kết nối.

"Xin chào, đây là 911, xin hỏi quý khách có việc gì khẩn cấp?" Điện thoại được kết nối, vang lên giọng nói của tổng đài viên.

"Có thể giúp tôi chuyển máy cho ngài Hall của Cục Điều tra Liên bang không? Tôi không biết tên đầy đủ của ông ấy, cũng không biết số điện thoại, nhưng tôi biết ông ấy là đặc vụ phụ trách vụ án cướp máy bay ở sân bay Kennedy năm ngoái, tôi có tình báo về tên cướp trốn thoát trong vụ án đó muốn nói cho ông ấy biết! Cực kỳ khẩn cấp!" Doãn Hy nói thẳng.

"Vụ án cướp máy bay? Xin chờ một chút!" Tổng đài viên nghe thấy từ ngữ nhạy cảm như vụ án cướp máy bay, lập tức nâng cao cảnh giác, nhanh chóng tra cứu tên của Hall trong hệ thống, phát hiện Chi nhánh Cục Điều tra Liên bang tại New York quả nhiên có một đặc vụ họ Hall, phụ trách các vụ án cướp đoạt.

"Thưa cô, xin hỏi cô xưng hô thế nào, hiện tại đang ở đâu?" Tổng đài viên hỏi.

"Tôi họ Doãn, là người Hoa Hạ, nếu cô muốn thông báo cho ông ấy, cứ nói với ông ấy tôi là chị gái của Ian Xiao là được, ông ấy nhất định sẽ nghe điện thoại của tôi." Doãn Hy nói.

"Được rồi." Tổng đài viên đáp ứng một tiếng, bắt đầu thao tác.

Một lúc sau, trong điện thoại của Doãn Hy truyền đến giọng nói của một người đàn ông: "Xin chào, tôi là Alan Hall."

"Ngài Hall, tôi là chị gái của Ian, chúng tôi hiện tại đang ở Cung Điện Bích Ngọc, nhìn thấy…" Doãn Hy lập tức nói với tốc độ cực nhanh.

"Ồ~ ồ~ thưa cô, xin hãy chậm một chút," Alan Hall đành phải ngắt lời Doãn Hy, "Cô nói cô là chị gái của Ian, các người đang ở đâu?"

"Chúng tôi đang ở Cung Điện Bích Ngọc trên Đại lộ số 9, chúng tôi đã nhìn thấy Mary." Doãn Hy ép bản thân phải bình tĩnh lại, giảm tốc độ nói, bình tĩnh trình bày rõ ràng.

"Các người ở Cung Điện Bích Ngọc trên Đại lộ số 9 nhìn thấy Mary sao?" Alan Hall nói với giọng điệu nghiêm túc, "Một đặc vụ dưới trướng của tôi đang ở đó, cậu ấy báo cáo rằng ở đó có người nổ súng, đã yêu cầu Sở Cảnh sát New York viện trợ. Chuyện này có liên quan đến Mary sao?"

"Đúng vậy!" Doãn Hy nói, "Tôi biết vị đặc vụ dưới trướng ông ở bên ngoài tên là Tim, họ gì thì tôi không biết, nhưng tôi biết anh ấy là do Ian mời đến tham dự buổi ra mắt. Buổi ra mắt đã bị Mary dẫn người đến cướp bóc, người nổ súng là Ian, em ấy làm vậy chính là để Tim báo cảnh sát."

"Chờ chút, tôi kết nối cuộc gọi của Tim vào luôn, hãy nói cho chúng tôi biết tình hình bên trong hiện tại như thế nào." Alan Hall nói.

"Cô Xiao, tôi là Tim Hodges! Hiện tại cảnh sát đã đến, nhưng chúng tôi không biết tình hình bên trong, không dám mạo hiểm hành động, xin hãy nói cho tôi biết tình hình bên trong." Rất nhanh lại có giọng nói của một người đàn ông khác vang lên.

Doãn Hy cũng không rảnh để đính chính lại cách xưng hô của Tim Hodges, vội vàng nói: "Tất cả chúng tôi đều bị khóa trong phòng biểu diễn của buổi ra mắt, ở đây cách âm rất tốt, chúng tôi không nghe thấy âm thanh bên ngoài, các anh cũng không nghe thấy của chúng tôi. Mary đã cướp sạch tất cả chúng tôi và dẫn theo các tên cướp khác rời đi rồi, các anh có thể yên tâm phá cửa xông vào. Nhưng Ian đã bị Mary bắt đi rồi, bọn chúng rời đi từ cửa sau, xin các anh lập tức bố trí lực lượng đi cứu em ấy."

"Cái gì? Tên cướp bên trong là Mary? Ian bị Mary bắt đi rồi sao?" Tim Hodges kinh ngạc nói.

"Bây giờ tôi đã bố trí người kiểm tra video giám sát các tuyến đường gần Cung Điện Bích Ngọc trên Đại lộ số 9 rồi," Alan Hall nói, "Xin hãy kể cho chúng tôi nghe diễn biến cụ thể."

"Đội trưởng Bull, người bên trong đều bị khóa trong phòng biểu diễn rồi, tên cướp đã rời đi, có thể cưỡng chế phá cửa!" Tim Hodges hình như dặn dò người bên cạnh một câu, rồi tiếp tục hỏi Doãn Hy, "Các người có ai bị thương không? Ian làm sao lại bị Mary bắt đi được?"

"Chúng tôi không có ai bị thương." Doãn Hy trả lời, "Khi đồng bọn của Mary xông vào cướp, Ian không có ở trong phòng biểu diễn. Mary phát hiện Ian không có ở đây liền sai một tên ra ngoài tìm Ian. Ian đã khống chế được tên cướp đi tìm em ấy, cướp súng của tên đó, người vừa rồi nổ súng ra bên ngoài chính là Ian."

"Cái gì? Ian lại khống chế được một tên cướp sao? Vừa rồi người nổ súng bắn tôi là Ian?" Tim Hodges kinh ngạc nói.

"Em ấy không phải nổ súng bắn anh." Doãn Hy nói, "Vừa rồi ở đây bị đặt thiết bị nhiễu tín hiệu, điện thoại của tất cả mọi người đều không có sóng, em ấy là dùng cách này để thông báo cho anh báo cảnh sát."

"Ra là như vậy." Tim Hodges nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, mấy phát súng đó hình như đúng là bắn về phía không có người, liền gật đầu nói, "Cậu ấy chẳng phải đã bắt được một tên cướp sao? Mới bị Mary bắt lại thế nào? Tôi đã từng chứng kiến thân thủ của Ian, tên cướp bình thường làm sao bắt nổi cậu ấy, huống chi cậu ấy còn cướp được một khẩu súng."

"Ngoại trừ Ian ra, tất cả những người khác đều ở trong phòng biểu diễn, bị Mary khống chế. Sau đó Mary biết được tôi là chị gái của em ấy, dùng tính mạng của tôi để uy hiếp em ấy. Ian vì không muốn Mary làm hại tôi nên đã thả tên cướp bị bắt ra, chủ động đầu hàng Mary."

"Cô có biết tổng cộng bọn chúng có bao nhiêu người không?" Alan Hall lại hỏi.

"Tôi không chắc chắn lắm," Doãn Hy nói, "Nhưng bọn chúng liên tục dùng bộ đàm liên lạc, nghe chừng cửa chính và cửa sau của Cung Điện Bích Ngọc đều có người canh giữ, lối đi hậu trường của phòng biểu diễn cũng có người, tôi đã thấy bốn tên trong phòng biểu diễn, tôi nghĩ tổng cộng ít nhất có bảy người. Trong đó có một người là nhân viên điều khiển ánh sáng âm thanh của buổi ra mắt lần này. Lần ra mắt này có một bộ trang sức trị giá tám triệu đô la Mỹ, là mục tiêu chính của bọn chúng, đã bị giật mất rồi. Alter có thuê hai nhân viên bảo vệ cho bộ trang sức đó, trong đó một người tôi chắc chắn là một trong những tên cướp, người còn lại tôi nghĩ chính là kẻ gác cửa lối đi hậu trường phòng biểu diễn."

Liên quan đến an toàn của Tiêu Dao, Doãn Hy lúc này lại bình tĩnh một cách kỳ diệu, nhớ lại rõ ràng diễn biến vừa rồi, đem tất cả thông tin biết được kể lại một cách rất có trình tự cho hai đặc vụ FBI.

"Được rồi, cảm ơn cô đã cung cấp manh mối." Alan Hall nói, "Tôi sẽ lập tức bắt đầu hành động tìm kiếm và điều tra."

"Tim, Mary là vụ án của chúng ta! Sau khi cứu được người, cậu đưa chị gái của Ian về lấy lời khai chi tiết, vụ án lần này cậu cũng tham gia luôn!" Alan Hall lại dặn dò Tim Hodges.

"Rõ!" Tim Hodges đáp lời với giọng điệu hưng phấn, tiện thể thông báo tình hình, "Chúng tôi đã vào trong rồi! Đã tìm thấy hai bảo vệ gác cửa bị đánh uất xỉu trói lại, cũng nhìn thấy cửa lớn phòng biểu diễn bị khóa bằng dây xích sắt, tôi sẽ lập tức đưa chị gái của Ian về."

Trong chiếc SUV màu đen rời khỏi Cung Điện Bích Ngọc, sau khi ra khỏi Đại lộ số 9, trên đường không còn nhìn thấy xe cảnh sát nữa, nhóm cướp trong xe đều thở phào một hơi, thả lỏng thần kinh đang căng thẳng.

Vài tên cướp trong xe hò reo ăn mừng một hồi vì nhiệm vụ hoàn thành thành công, José tò mò hỏi Mary ngồi ở hàng ghế trước: "Mary, tại sao cô nhất quyết phải bắt thằng nhóc Hoa Hạ này đi? Bây giờ có thể nói cho chúng tôi biết chưa?"

"Vụ cướp máy bay ở sân bay Kennedy năm ngoái là do tôi và đồng bọn cùng làm, lúc đó là để cứu một đồng bọn khác của tôi. Vốn dĩ chúng tôi đã có thể thành công, nhưng chính vì nó," Mary ngoảnh đầu lại chỉ vào Tiêu Dao, "Hai người đồng bọn của tôi đều bị bắt, chỉ có một mình tôi trốn thoát."

"Vụ cướp máy bay năm ngoái cũng là do cô làm sao?" Những tên cướp trong xe đều ngạc nhiên nói.

"Đúng vậy," Mary nhìn Tiêu Dao nghiến răng nghiến lợi nói, "Chúng tôi khống chế hành khách trên máy bay, uy hiếp cảnh sát chuẩn bị xe cho chúng tôi tẩu thoát, dự định dẫn theo ba con tin cùng trốn. Khi tôi bước ra khỏi máy bay để kiểm tra xe, cảnh sát đột nhiên nổ súng vào tôi, tôi liền đoán được hai đồng bọn ở lại trên máy bay trông giữ con tin đã xảy ra chuyện. Tôi không biết quá trình cụ thể, nhưng sau đó báo chí đưa tin nói là một con tin bị khống chế đột nhiên ra tay đánh gục hai đồng bọn của tôi. Lúc đó ba hành khách chúng tôi chọn là một phụ nữ, một đứa trẻ và nó, người ra tay chỉ có thể là nó! Cho nên tôi mới nhắc nhở José là thân thủ của nó rất tốt."

"Chà~" Vài tên cướp trong xe thốt lên kinh ngạc.

"Thân thủ của nó quả thực rất tốt, hình như có luyện võ thuật Hoa Hạ." José nhớ lại hai lần bị Tiêu Dao đánh xỉu, không khỏi gật gật đầu, tiếp đó lại hỏi, "Cho nên cô muốn trả thù nó?"

"Hai người đồng bọn đó không chỉ là cộng sự đi cướp của tôi, mà còn là những người bạn tốt tôi quen biết hơn mười năm, nhưng vì thằng nhóc Hoa Hạ này, cả hai bọn họ bây giờ đều đang ở trong bóc." Mary không trả lời trực tiếp, nhưng đáp án đã không cần nói cũng biết.

"Bạn già mười năm?" Tiêu Dao im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của bọn cướp, tim đập thót một cái, không khỏi lo lắng cho sự an nguy của bản thân. Mặc dù từ tài liệu hồ sơ vụ án đánh giá Mary không phải là một kẻ tát sát người vô tội, nhưng bản thân lại bắt giữ người bạn thân thiết hơn mười năm của cô ta, liệu có còn được tính là vô tội không? Nếu như có ai làm tổn thương đến Triệu Thụy, Lâm Khải Tam, bản thân sẽ có phản ứng gì? Lần đầu tiên nhìn thấy Mary, Mary đã nhằm thẳng vào huyệt đạo nguy hiểm ở cổ của viên cảnh vệ mà ra tay, tuyệt đối không phải là kẻ không dám giết người.

"Nếu cô muốn trả thù, vừa rồi tại sao ở Cung Điện Bích Ngọc lúc bắt được nó không trực tiếp xử lý nó luôn? Còn phải phiền phức bắt nó đi như thế này?" José không hiểu hỏi.

"Vì cô muốn tra tấn nó sao?" Tên cướp tên Antonio gác cửa Cung Điện Bích Ngọc đoán.

Mí mắt Tiêu Dao giật giật, lập tức xen vào: "Mặc dù tôi đã ra tay bắt hai đồng bọn của cô ta, nhưng đó cũng là vì bọn họ chọn tôi làm con tin, muốn dẫn tôi làm bùa hộ mệnh để trốn tránh sự truy bắt của cảnh sát. Nếu như bọn họ thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát, liệu có giữ lại mạng sống cho tôi không? Tôi là vì an toàn tính mạng của bản thân mới bắt buộc phải ra tay phản kháng. Muốn trả thù, vừa rồi ở Cung Điện Bích Ngọc cho tôi một phát súng là xong rồi, thực sự có cần thiết phải phiền phức bắt tôi đi tra tấn vậy không?"

"Ý mày là sao?" José quay đầu nhìn Tiêu Dao đang bị gã và Antonio kẹp ở vị trí giữa hỏi.

"Tôi là một ngôi sao! Không chỉ có tôi, bố mẹ tôi đều là ngôi sao của Hoa Hạ, siêu ngôi sao!" Tiêu Dao nói, "Cướp bóc và bắt cóc chẳng có khác biệt gì lớn, các người cướp bóc là vì tiền, cô ta bắt tôi đương nhiên cũng là vì tiền! Bố mẹ tôi làm ngôi sao hơn hai mươi năm rồi, nhà chúng tôi rất giàu! Bộ 'Giọt Nước Xanh' hôm nay các người vất vả cướp được trị giá tám triệu đô la Mỹ, nhà tôi cũng có thể dễ dàng bỏ ra chừng đó tiền để chuộc tôi về!"

"Cái gì? Mary, cô muốn trả thù tôi không có ý kiến, nhưng cô muốn tự mình làm một vụ bắt cóc tống tiền sao? Vậy còn chúng tôi thì sao?" Tên ông lão da đen lập tức nói, "Cô đã nói sau này cho tôi làm ăn cùng các người mà! Vì vụ hôm nay, tôi đã đem cả tiền hưu trí ném vào rồi, cô có kèo ngon khác, không thể bỏ rơi tôi được!"

"Đúng vậy, Mary cô không thể làm như thế!" Những người khác dồn dập hùa theo.

Tám triệu đấy, cho dù Mary chia nhiều hơn một chút, chiếm hai phần, thì mỗi người bọn họ cũng có một triệu rồi.

"Nó là do tôi bắt về đấy!" José càng mở miệng nhấn mạnh, "Dù thế nào cũng không thể thiếu phần của tôi!"

"Tôi là do anh bắt được sao?" Tiêu Dao cười nhạo một tiếng, liếc mắt nhìn José nói, "Rõ ràng là anh bị tôi bắt thì có. Nếu không phải cô ta từ trong đám người đó tìm ra chị gái tôi, anh có thể bắt được tôi sao? Công lao đều là của cô ta, dựa vào đâu mà chia cho các người?"

"Các người đừng nghe nó nói bậy, tôi trước đây hoàn toàn không biết nó là ngôi sao!" Mary quay đầu trừng mắt nhìn Tiêu Dao nói, "Tôi hoàn toàn không hề nghĩ đến việc bắt cóc tống tiền!"

"Không thể nào!" Tiêu Dao lắc đầu nói, "Tên tiếng Anh của tôi là Ian Xiao, tên tiếng Trung là Tiêu Dao, dạo này ở Mỹ có rất nhiều tin tức về tôi, các người lấy điện thoại lên mạng tìm bừa một cái là biết ngay. Bây giờ có mấy ai không biết tôi là ngôi sao chứ?"

Thấy có vài người thực sự mở điện thoại ra tra cứu tin tức, Tiêu Dao lại tiếp tục: "Bố mẹ tôi rất giàu, lại chỉ có mình tôi là con trai, hơn nữa họ đều là người Hoa Hạ, sẽ không tin tưởng cảnh sát Mỹ đâu, lúc giao tiền chuộc chắc chắn là các người nói gì họ làm nấy, tuyệt đối không dám giở trò gian đâu. Đơn bắt cóc này đơn giản như vậy, cô ta hoàn toàn không cần các người giúp sức."

"Mày muốn ly gián chúng tao sao? Bây giờ tao giết mày luôn!" Mary quay người cầm súng chỉ vào đầu Tiêu Dao giận dữ nói.

"Không, Mary, cô không thể giết nó!" José vươn một tay giữ lấy khẩu súng trong tay Mary, giơ tay còn lại đang cầm điện thoại lên vẫy vẫy, "Nó đúng là ngôi sao Hoa Hạ, rất đáng tiền! Cho dù trước đó cô không nghĩ tới việc tống tiền bố mẹ nó, nhưng hiện tại chúng tôi muốn. Trước khi chúng tôi nhận được tiền từ bố mẹ nó, cô đừng mong một mình dẫn nó đi, cả hai người đều phải ở lại cùng với tất cả chúng tôi!"

"Phù~" Thấy biểu hiện của José, Tiêu Dao trong lòng thầm thở phào một hơi. Đám người này xem ra không có cao thủ máy tính, chuyển khoản ngân hàng rất dễ bị cảnh sát truy vết và phong tỏa, bọn chúng muốn đòi tiền chuộc từ bố mẹ mình, ước chừng phải đợi bố mẹ mình bay từ Hoa Hạ sang rồi giao tiền mặt, nói không chừng còn phải lập một kế hoạch gì đó, kiểu gì cũng phải mất vài ngày. Trong vài ngày này, mạng nhỏ của mình chắc là tạm thời giữ được rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.