Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 4988 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 795

❊ ❊ ❊

[TIÊU DỀ]: Chương 470: Đại lão giả gái

Sau khi lục lọi trang bị từ hai cái xác, Tiêu Dao và đồng đội đều đã có vũ khí trang bị cơ bản, nhưng trang bị đặc biệt là giáp phòng thủ cấp độ lại không tính là cao, bèn tiếp tục tìm kiếm vũ khí trang bị cấp độ cao hơn. Khu vực này tổng cộng có bốn tòa kiến trúc, Tiêu Dao hai người sau khi nhảy dù cùng nhau lục một tòa, đội địch bị đánh chết là ở trong tòa kiến trúc khác, đồ đạc trong tòa kiến trúc này hẳn là đã bị hai kẻ kia lục qua rồi, hai người nhanh chóng chạy một lượt, lại chạy về phía hai tòa kiến trúc chưa lục.

Để tiết kiệm thời gian, hai tòa kiến trúc cuối cùng được hai người chia ra tìm kiếm, động tác của Tiêu Dao khá nhanh, sau khi lục xong liền nói với đồng đội: "Anh bên này lục xong rồi, em cứ thong thả tìm, anh đi tìm một chiếc xe, rồi quay lại đón em!" Trong trò chơi này, sở hữu phương tiện giao thông có ưu thế rất lớn.

"Vâng ạ!" Nữ đồng đội vui vẻ đáp.

Tiêu Dao trước đó đã xem qua bài giới thiệu do cư dân mạng nhiệt tình đăng trên mạng, trong đó có một bức ảnh phân bố các điểm làm mới xe. Trí nhớ của Tiêu Dao rất tốt, nhớ rằng gần điểm hạ cánh của họ có ba điểm làm mới xe thường gặp, theo các địa điểm trên bản đồ phân bố tìm qua, rất nhanh đã phát hiện ra một chiếc xe bán tải ở điểm làm mới xe thứ hai.

"Anh về rồi đây! Vùng an toàn cập nhật rồi, chúng ta mau chóng di chuyển thôi." Tiêu Dao lái xe quay lại cửa tòa kiến trúc lúc hạ cánh.

"Tới đây!" Nữ đồng đội cũng không phải tay mơ thuần túy, biết tầm quan trọng của việc di chuyển kịp thời vào vùng an toàn trong trò chơi này, lập tức từ trong kiến trúc lao ra, nhảy lên chiếc xe bán tải do Tiêu Dao lái về.

Mặc dù tìm được xe quả thực có được một lợi thế, nhưng cũng không có nghĩa là nhất định sẽ trở thành người chiến thắng cuối cùng. Có những lúc, vận may cũng đóng vai trò rất lớn.

Để đảm bảo an toàn, Tiêu Dao lái xe cố tình vòng qua khu kiến trúc, tránh bị những kẻ trốn trong kiến trúc ngắm bắn, chuyển sang từ một vùng hoang dã tiến thẳng về vùng an toàn, nhưng đúng ngay tại vùng hoang dã, hai người lái xe đã chạm trán ổ phục kích. Một tiếng súng bất ngờ vang lên, Tiêu Dao lái xe trúng đạn mất máu, tầm nhìn và sự tập trung cũng bị ảnh hưởng nhất định, đúng lúc chiếc xe bán tải với tốc độ cực nhanh lại chèn phải một gò đất nhỏ trên mặt đất, liền bị lật nghiêng.

Xe lật không thể lái được nữa sẽ trở thành cái bia sống, hai người lập tức trèo ra khỏi xe, hơn nữa mượn chiếc xe bị lật làm vật che chắn, cúi người sát thân xe. Tuy nhiên không may là, kẻ địch của họ lại ở cùng một phía với họ của xe. Sau khi họ trèo ra khỏi xe, những đợt tấn công tiếp theo lại ập đến dồn dập.

Sau vài tiếng súng, Tiêu Dao vừa phán đoán ra phương hướng của kẻ địch và loại súng sử dụng, thì đã bị hạ gục, mà người đồng đội là nữ sinh Pháp kia cũng đã bị đánh cho chỉ còn lại một phần ba lượng máu.

"Kẻ địch ở hướng 210, mau vòng sang phía bên kia xe đi!" Tiêu Dao lập tức nói với đồng đội, "Đừng cứu anh, em không cứu được anh đâu!"

Nữ đồng đội do dự một chút, còn chưa kịp hành động, lại thêm mấy tiếng súng vang lên, cô gái cũng gục xuống. Sau đó hai kẻ lao tới, bồi thêm vài phát súng vào họ.

"Xin lỗi, không thể bảo vệ được em!" Nhân vật trong game của hai người cùng lúc tử vong, Tiêu Dao tiếc nuối nói với cô gái Pháp.

"Không, không, anh đã làm rất tốt rồi, em rất vui được gặp anh!" Cô gái Pháp đáp lại, "Em có thể..."

"Ok, anh cũng rất vui được gặp em! Tạm biệt!" Tiêu Dao cắt ngang lời đối phương, trực tiếp chào tạm biệt.

"Tạm biệt!" Cô gái nói.

Tiêu Dao thoát khỏi ván game này, trở lại đại sảnh trò chơi, một lần nữa nhìn những dòng đạn mạc của các bạn bè trong phòng phát sóng trực tiếp.

"Ra cửa là tèo, quả nhiên ngầu không quá ba giây!"

"Nỗi nhục của giới dẫn gái chơi cùng!"

"Giới dẫn gái chơi cùng nhục gì chứ? Người ta tán được cả gái kìa!"

"Đúng vậy, trong giọng nói của cô gái còn nghe ra vẻ lưu luyến không nỡ cơ mà!"

"Cô gái có phải muốn kết bạn trong game không? Tiêu Dao đến cả lời người ta nói hết cũng không cho!"

"Đúng là kẻ vô tâm!"

"Chẳng lẽ sợ Tôn Đình Đình xem lén màn hình?"

"Sợ Tôn Đình Đình xem lén màn hình thì đã không đi tán tỉnh cô gái Pháp ta người ta rồi! Đều đã ve vãn thế kia, có quỳ kiểu gì cũng không thoát được nữa chứ gì?"

Đạn mạc bàn tán xôn xao.

Lần này, Tiêu Dao không còn đáp lại những đạn mạc này nữa, mà trực tiếp bắt đầu ván game thứ ba.

"Xin chào, có nghe thấy tôi nói không?" Ngay từ khi ở trên máy bay, Tiêu Dao vẫn tiếp tục chiêu bài bắt chuyện của mình.

"Xin chào, có nghe thấy tôi nói không?"

"Không đến nỗi không có micro chứ?" Thế nhưng lần này, Tiêu Dao liênถามถึง ba lần, đối phương hoàn toàn không có chút phản ứng nào.

"Bonjour? Guten Tag? Zdravstvuyte? Ciao? Sawatdee ka la-buh? Konnichiwa? Annyeonghaseyo?" Tiêu Dao không cam lòng dùng đủ mọi thứ tiếng nói xin chào với đối phương.

"Ôi trời, mấy câu này đều có nghĩa là xin chào hả? Đại gia nào ra giải thích hộ cái!"

"Bonjour là tiếng Pháp, Konnichiwa là tiếng Nhật, Annyeonghaseyo là tiếng Hàn, còn lại thì không biết!"

"Tôi chỉ biết Sawatdee ka là tiếng Thái, Sawatdee ka la-buh là cái quỷ gì thế?"

"Xin chào trong tiếng Thái là Sawatdee, nhưng cách nói của nam và nữ không giống nhau, phải thêm các hậu tố khác nhau. Nữ nói thì thêm hậu tố ka, thành Sawatdee ka, nam nói thì thêm hậu tố ka la-buh, thành Sawatdee ka la-buh!"

"Guten Tag là tiếng Đức."

"Ciao là tiếng Ý."

"Zdravstvuyte là tiếng Nga."

"Á chà, Tiêu Dao biết nhiều ngoại ngữ vậy cơ à?"

"Chỉ là một câu xin chào mà thôi, tôi còn dùng hơn chục thứ tiếng để nói anh yêu em ấy chứ."

Nghe Tiêu Dao thoáng cái dùng bảy thứ tiếng để chào hỏi, các bạn xem lại nhao nhao bàn tán sôi nổi.

Thời gian này Tiêu Dao liên tiếp phát sóng trực tiếp trên "Kỳ Lân" và "Ngã Tú", người của "gb" vẫn đang chờ Tiêu Dao đến "gb" mở livestream đấy. Không lâu sau khi Tiêu Dao mở livestream, nhân viên quản lý hậu cần của "gb" đã chú ý tới, lập tức đưa phòng phát sóng trực tiếp của cậu lên đề xuất trang chủ. Lúc này, số lượng khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp của Tiêu Dao đã đạt đến con số hơn ba triệu gần bốn triệu. Cư dân mạng là vạn năng, bạn xem livestream cũng là vạn năng. Đông người như vậy, bảy thứ tiếng kia lại không phải thứ tiếng gì quá mức hiếm lạ, rất nhanh đã có người hiểu biết đứng ra giải thích hoàn chỉnh cho mọi người trong đạn mạc.

"Annyeonghaseyo, %#@*" Đối phương cuối cùng cũng phản hồi. Nghe giọng điệu, lần này là một nam giới.

"Hóa ra là người Hàn Quốc," Tiêu Dao tự lầm bầm một câu, sau đó nói với các bạn xem trong phòng livestream rằng, "Cậu ta hỏi tôi có biết nói tiếng Hàn không, có phải người Hàn Quốc không, tôi không muốn làm phiên dịch, cho nên tôi định ép cậu ta nói tiếng Anh."

Mặc dù hiện nay làn sóng Hàn Quốc rất thịnh hành, nhưng nhìn chung người Hoa biết tiếng Hàn vẫn không nhiều. Trong số các bạn xem phòng livestream tuy rằng không phải ai ai cũng hiểu tiếng Anh, nhưng chắc chắn là nhiều hơn người hiểu tiếng Hàn rồi.

"Không, tôi không phải người Hàn Quốc, tôi không biết nói tiếng Hàn, bạn có thể nói tiếng Anh không?" Tiêu Dao đổi lại bằng tiếng Anh, nói với đồng đội.

"Ok." Đồng đội đáp lại.

Từ hai chữ cái đơn giản này và khẩu âm đậm chất kim chi đó mà nghe, có vẻ như trình độ tiếng Anh của đối phương khá là hạn chế. Trên thực tế, trình độ tiếng Anh của đối phương quả thực cũng khá là hạn chế. Sau khi hạ cánh, Tiêu Dao tiếp tục dùng tiếng Anh giao tiếp với đối phương, nhưng thường là một câu phải nói đi nói lại hai ba lần đối phương mới phản ứng kịp Tiêu Dao đang nói ý gì, hơn nữa câu trả lời của đối phương cơ bản cũng chỉ là một hai từ đơn giản lặp đi lặp lại, chưa từng có câu dài hoàn chỉnh.

Mặc dù trình độ tiếng Anh của đối phương có hạn, Tiêu Dao vẫn kiên trì dùng tiếng Anh giao tiếp với đối phương. Nhìn thấy Tiêu Dao có chút khổ sở trò chuyện gượng gạo với đối phương, các bạn xem trong phòng livestream cũng cảm nhận được một niềm vui đặc biệt.

Tuy nhiên tiếng Anh của vị đồng đội này rất gà, nhưng thực lực chơi game lại cực kỳ lợi hại, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với tiểu chính thái người Nga và cô gái Pháp trước đó. Tiêu Dao đi theo cậu ta, ván này thế mà lại đánh một mạch vào top 10, là thành tích tốt nhất đạt được trong ba ván game.

Giao tiếp bằng tiếng Anh với một người không giỏi tiếng Anh cho lắm, sự phối hợp này tự nhiên sẽ tồn tại một số vấn đề. Nếu như Tiêu Dao dùng tiếng Hàn giao tiếp với vị đồng đội người Hàn Quốc đó, phối hợp ăn ý hơn nữa, giành được chiến thắng cuối cùng không phải là không có khả năng. Điểm này, không ít bạn xem trong phòng livestream đều có thể nhìn ra được.

"Xin chào" chỉ là một từ đơn giản, biết dùng một thứ tiếng nào đó nói xin chào không có nghĩa là nhất định hiểu thứ tiếng đó, nhưng ít nhất về mặt tiếng Hàn, Tiêu Dao không chỉ viết bài hát tiếng Hàn, lúc trước còn từng tương tác bằng tiếng Hàn với Hồng Tú Nghiên trong chương trình "Thời trang cao cấp của nữ thần", trong "Điện âm siêu cấp" cũng từng trực tiếp dùng tiếng Hàn giải thích vấn đề cấp phép trang phục ánh sáng với Phác Đại Thành. Ngoại trừ các thứ tiếng khác ra, ít nhất tiếng Hàn của Tiêu Dao nói rất trôi chảy, rất nhiều người đều biết điều đó.

Nhìn từ biểu hiện Tiêu Dao kiên trì dùng tiếng Anh đối thoại với vị đồng đội người Hàn Quốc rất lợi hại này, việc cậu livestream chơi game, quả thực không phải vì kết quả và thành tích cuối cùng.

Sang ván game thứ tư tiếp theo, bị đồng đội người Hàn Quốc hành hạ cho không ra gì, Tiêu Dao lại bắt đầu hành hạ người khác. Ngay từ lúc cất lời, Tiêu Dao đã nặn ra một câu tiếng Anh đậm đặc khẩu âm Ý. Mặc dù trước đó lúc chơi cùng cô gái Pháp, Tiêu Dao mạo nhận là người Đức nói tiếng Anh cũng mang khẩu âm Đức, nhưng cái đó chỉ là để khiến cô gái tin mình là người Đức, nói vẫn xem như rõ ràng, ít nhất là có thể khiến người ta nghe hiểu. Còn lần này cất lời tiếng Anh khẩu âm Ý, lại khiến người ta nghe thế nào cũng thấy khó chịu.

Đồng đội được phân cho Tiêu Dao ở ván game thứ tư là một tiểu ca người Anh đến từ London. Tiếng Anh chuẩn giọng London ban đầu khiến các bạn xem trong phòng livestream nghe vô cùng tận hưởng, mà Tiêu Dao tự nhận đến từ Napoli miền nam nước Ý với chất tiếng Anh khẩu âm Napoli kỳ dị kia không chỉ khiến đồng đội nghe vô cùng khó chịu, còn khiến các bạn xem trong phòng livestream nhịn không được mà kịch liệt chê bai Tiêu Dao làm mất hết hứng thú.

Ván game thứ tư kéo dài mười mấy phút, Tiêu Dao cùng đồng đội người Anh kiên trì cho đến khi còn lại hơn ba mươi người mới bất hạnh hy sinh.

"Cuối cùng cũng kết thúc rồi!"

"Á đù, coi như đánh xong rồi!"

Khi ván game này kết thúc, các bạn xem trong phòng livestream cũng lần lượt cảm thán cuối cùng đã kết thúc. Mặc dù giao lưu bằng tiếng Anh khẩu âm kiểu Ý với chất giọng Anh chuẩn London của Tiêu Dao cũng rất thú vị, nhưng các bạn xem nghe thực sự quá mức khó chịu. Đây cũng là lần đầu tiên các bạn xem mong ngóng nhân vật trong game của Tiêu Dao chết quách đi cho rồi.

"Xin chào, có nghe thấy không?" Ván game thứ năm, Tiêu Dao lại một lần nữa biến thân lộng lẫy, hơn nữa lần này còn quá đáng hơn, không những làm ra giọng tiếng Anh kiểu Nga uốn lưỡi, mà còn nặn ra một giọng nữ the thé.

"Ôi trời, sao lại là giọng phụ nữ thế này?"

"Giọng thiếu nữ này là thế nào đây? Đổi người rồi à?"

"Dùng bộ đổi giọng rồi à? Sao nghe cứ thấy là lạ thế nhỉ?"

"Tiêu Dao nặn ra đấy phỏng? Lúc cậu ấy hát "Tân Quý Phi Túy Tửu" và "Trục Mộng Lệnh" chẳng phải đều có thể hát ra âm điệu của Thanh y đấy thôi?"

"Á đù! Hóa ra Tiêu Dao cũng là đại lão giả gái!"

Giọng nói này vừa cất lên, các bạn xem trong phòng livestream lại được một phen bùng nổ.

"Xin chào, tôi có thể nghe thấy bạn, bạn có nghe thấy tôi không?" Trong game rất nhanh truyền đến tiếng của đồng đội. Mặc dù tiếng Anh của Tiêu Dao mang theo khẩu âm, nhưng vì nghe có vẻ là giọng nữ, giọng trả lời của đồng đội lộ ra vài phần kích động và hưng phấn.

"Có thể nghe thấy!" Tiêu Dao vẫn dùng giọng nữ đáp lại.

"Bạn là con gái à? Đến từ đâu vậy?" Đồng đội chủ động hỏi.

"Đúng vậy, tôi là con gái, đến từ nước Nga. Còn bạn thì sao?" Tiêu Dao tiếp tục lừa gạt.

"Vãi chưởng! Mỹ thiếu nữ nước Nga kìa!" Đồng đội nhịn không được dùng tiếng Trung hú hét lên một tiếng, tiếp theo ngay lập tức lại kích động hỏi bằng tiếng Anh, "Tôi đến từ Trung Quốc, năm nay hai mươi bốn tuổi, bạn bao nhiêu tuổi rồi?" Máy chủ châu Âu không phải chỉ có người châu Âu mới chơi được, Tiêu Dao chơi được, cũng từng gặp đồng đội người Hàn Quốc, những người Trung Quốc khác tự nhiên cũng có thể sang máy chủ châu Âu chơi. Đồng đội được phân cho Tiêu Dao trong ván game này chính là một người Trung Quốc.

Người có thể sang máy chủ châu Âu chơi, đa số ít nhất cũng có năng lực tiếng Anh nhất định. Ở giai đoạn đầu, vị đồng đội người Trung Quốc này ít nhất cũng nghe hiểu những câu chào hỏi uốn lưỡi và những câu đơn giản như đến từ đâu, tuổi tác của Tiêu Dao. Nhưng đến sau này, nếu không nói hai ba lần, đồng đội cơ bản không nghe hiểu Tiêu Dao nói gì, vị đồng đội người Trung Quốc này đành phải liên tục lặp lại những câu hỏi kiểu như "Cái gì? Xin lỗi nhé? Vừa rồi bạn nói gì cơ?".

Tuy nhiên vì cho rằng đối phương là con gái, vị đồng đội người Trung Quốc đó không chỉ vô cùng kiên nhẫn trong lúc trò chuyện, không có chút thiếu kiên nhẫn nào, mà trong game còn chăm sóc Tiêu Dao vô cùng tận, không chỉ lúc lục tài nguyên thì đặc biệt hỏi vũ khí quen dùng của Tiêu Dao để giữ lại cho cậu, đụng phải kẻ địch cũng là cậu ta xông lên trước, ngay cả khi cậu ta tìm được trang bị phòng hộ cấp cao mặc lên người trước, chỉ cần Tiêu Dao mở miệng đòi, cậu ta cũng nhất quyết đáp ứng cởi ra thay đưa cho Tiêu Dao.

Mặc dù đều cần phải lặp lại hai ba lần mới có thể khiến đối phương hiểu mình đang nói cái gì, nhưng lúc chơi cùng đồng đội người Hàn Quốc là mình nói đàng hoàng mà người ta nghe không hiểu, mình ngơ ngác, còn lúc chơi cùng đồng đội người Anh và đồng đội người Trung Quốc là mình cố ý nói để người ta nghe không hiểu, khiến người ta ngơ ngác, về mặt cảm nhận chủ quan thì hoàn toàn khác nhau, cho nên Tiêu Dao chơi vô cùng vui vẻ.

Thế nhưng lần này, hành vi lừa gạt của Tiêu Dao lại không được tiến hành đến cùng.

Giữa chừng ván game, lúc hai người đang lục lọi trong một tòa kiến trúc, Tiêu Dao bất ngờ bị phục kích. Sau vài tiếng súng, lượng máu của nhân vật do Tiêu Dao điều khiển chớp mắt chỉ còn lại một phần tư. Tiêu Dao nhanh chóng tìm ra vị trí của đối thủ, nhưng vì lượng máu của bản thân không đủ, Tiêu Dao đành phải co ro trốn vào góc tường dùng vật phẩm y tế hồi máu, không dám ngay lập tức phản công đấu súng với đối phương. Vị trí của đồng đội ngược lại có thể đánh trúng kẻ địch đánh lén mình, nhưng đồng thời cũng nằm trong tầm nhìn có thể nhìn thấy của đối phương, cho nên Tiêu Dao lập tức thông báo phương hướng của đối phương cho đồng đội.

Merda! (Cái gì?)

"Cái gì? Đối phương ở đâu? Ở đâu chứ?" Vào thời khắc quan trọng, đồng đội lại xuất hiện chướng ngại thính giác đối với tiếng Anh uốn lưỡi của Tiêu Dao, liên tục hỏi "here?"

"Hướng tây nam, hướng 205, ô cửa sổ thứ hai bên phải ở tầng hai, hắn ta vẫn chưa phát hiện ra cậu, mau xử hắn!" Nhìn chằm chằm bóng dáng kẻ địch lộ ra từ vị trí cửa sổ, khẩu súng trên tay đã giơ lên nhắm về phía này, Tiêu Dao vừa kích động, không chỉ thốt ra tiếng Trung, đến cả giọng nữ cũng không lo ngụy trang nữa.

"Vãi chưởng! Mày nha đầu là người Trung Quốc, lại còn là đàn ông!" Đồng đội nghe thấy ngôn ngữ và giọng nói vốn dĩ của Tiêu Dao, lập tức bùng nổ, "Mày dám lừa ông mày à?"

"Cái đó, người anh em, có gì từ từ nói, cậu mau xử con sói độc ở tòa nhà đối diện kia trước đã, chuyện của chúng ta, từ từ hãy tính!" Tiêu Dao ý thức được mình đã bị bại lộ, lập tức dùng lời lẽ tốt đẹp xoa dịu đồng đội.

"Ông mặc kệ, mày trả lại cái mũ ba cái giáp ba cho ông!" Đồng đội vô cùng tức giận nói.

"Được! Trả! Nhất định anh sẽ trả!" Tiêu Dao liên mồm đảm bảo, "Nhưng mà đối diện có người đang nhìn chằm chằm anh, bây giờ anh chỉ có thể ném xuống đất bên chỗ anh thôi, cậu qua không được mà anh cũng qua không nổi, cậu cũng mặc vào không được đâu! Cậu xử kẻ ở tòa nhà đối diện trước đi, anh nhất định sẽ trả mũ ba giáp ba cho cậu! Không phải cậu muốn gái Nga lắm à? Anh đổi lại cho cậu chịu không?"

Tiêu Dao khuyên nhủ, lại đổi về giọng nữ dùng tiếng Anh kiểu Nga nói: "Ca ca, giết địch trước! Xin anh đấy!"

"Vãi chưởng! Lại càng buồn nôn hơn!" Nghe giọng nữ làm nũng giống như thế, đồng đội hét thảm một tiếng, không những không đi đối phó với kẻ địch, ngược lại còn chĩa nòng súng trong tay về phía Tiêu Dao, bóp cò, "Ông đây cái gì cũng không cần nữa! Ông phải bắn chết cái thứ biến thái chúng mày!"

"Này! A~" Tiêu Dao hét thảm một tiếng, lượng máu vừa hồi phục được ba phần tư đã bị đồng đội đánh cho cạn sạch hoàn toàn, biến thành trạng thái gục ngã sắp chết, vội vàng đổi lại giọng vốn dĩ dùng tiếng Trung nói: "Người anh em, tiêu giận chưa? Tiêu giận rồi thì mau qua cứu tôi đi, bên cạnh còn có kẻ địch đấy! Tôi chết rồi, còn lại một mình cậu cũng khó đánh lắm đấy!"

"Cứu cái đầu mày! Tiêu cái đầu mày!" Đồng đội chửi liền hai câu tục tẩm, "Giết mày rồi, ông đây cũng không sống nữa!" Vừa nói, đồng đội bồi thêm mấy phát súng vào Tiêu Dao, đợi nhân vật của Tiêu Dao hoàn toàn tử vong, vẫn chưa vơi giận bắn thêm một băng đạn vào cái xác.

"Á đù! Cần phải ra tay độc ác thế không hả? ĐM, còn bồi súng! Á đù! Còn mắng nhiếc lăng nhục cái xác nữa chứ, quá đáng lắm rồi đấy nhé!" Tiêu Dao kinh hãi kêu lên.

Vẫn chưa hết, mắng nhiếc cái xác xong, đồng đội lại lôi ra một quả lựu đạn, ném đến bên cạnh cái xác nhân vật của Tiêu Dao, sau đó lại ném một quả lựu đạn dưới chân mình.

Hai quả lựu đạn lần lượt phát nổ, nhân vật của Tiêu Dao đã chết rồi, không có ảnh hưởng gì, đồng đội ngược lại lại bị quả lựu đạn ném dưới chân mình nổ cho chết tươi.

"Giọng gốc và tiếng Trung đều lộ ra rồi kìa!"

"Ha ha! Đại lão giả gái bại lộ rồi!"

"Tâm lý đồng đội sụp đổ rồi!"

"Đòi nợ rồi đòi nợ rồi!"

"Biến thái gì chứ, Tiêu Dao của chúng ta là đại lão giả gái đấy!"

"Cái này là nam nữ tự do chuyển đổi giọng nói kìa!"

"Đồng đội sụp đổ rồi!"

"Đúng thế! Đánh đấm cái gì kẻ địch, xử chết đại lão giả gái đi!"

"Đánh chết thật luôn kìa!"

"Vãi chưởng, còn lăng nhục cái xác nữa chứ, đồng đội phát điên rồi!"

"Lăng nhục cái xác xong còn phải ném thêm một quả lựu đạn, đây là chết không toàn thây triệt để luôn rồi!"

"Ném lựu đạn tự sát luôn, đồng đội đã hoàn toàn sụp đổ rồi!"

"Hahaha, cốt truyện này, đánh chết tôi cũng không đoán ra nổi!"

"Đặc sắc hơn cả xem phim ấy chứ!"

"Hahaha, 666~"

Nhìn cốt truyện thần thánh này, các bạn xem trong phòng phát sóng trực tiếp cười phát điên lên được.

Ván game này kết thúc, Tiêu Dao lại nhìn những dòng đạn mạc trong phòng phát sóng trực tiếp, có vẻ như rất không hài lòng với cách gọi "đại lão giả gái" của các bạn xem, nói với các bạn xem trong phòng phát sóng trực tiếp rằng: "Đại lão giả gái cái gì chứ? Tôi có mặc đồ nữ đâu, không chỉ hôm nay, lúc tôi livestream chưa từng mặc đồ nữ bao giờ! Tôi đây nhiều nhất chỉ là "đại lão giọng nữ" thôi được chưa?"

"Đại lão giả gái" là từ hình tượng con trai mặc đồ nữ không chỉ không có cảm giác lạc lõng mà còn rất đẹp, xuất hiện sớm nhất trong hiện tượng con trai cosplay nhân vật hoạt hình nữ trong coser, còn "đại lão" là cách gọi nhị nguyên đối với một số đại thần nào đó. Tiêu Dao hoàn toàn không chơi mấy thứ nhị nguyên, chưa từng chơi cosplay nhân vật hoạt hình, cũng chưa từng mặc đồ nữ trong livestream, đối với danh hiệu này tự nhiên cảm thấy không hài lòng.

"Cậu trong livestream thì chưa mặc thật, nhưng cậu mặc trên tivi rồi còn gì!"

"Chẳng phải "Tân Quý Phi Túy Tửu" trên "Giọng Hát Hay" và "Trục Mộng Lệnh" trên "Ca Sĩ" là gì nữa?"

"Cho dù "Tân Quý Phi Túy Tửu" chỉ mặc có một nửa không tính đi, thì "Trục Mộng Lệnh" chính là trọn bộ rồi, tổng cộng cũng phải tính chứ nhỉ?!"

Lập tức có bạn xem gửi đạn mạc phản bác lại.

Danh xưng "đại lão giả gái" tuy rằng bắt nguồn từ cosplay nhị nguyên và lan truyền trên mạng, nhưng cũng không chỉ ám chỉ cosplay và livestream. Nghĩ đến màn trình diễn "Trục Mộng Lệnh" lần đó, Tiêu Dao tức thì cảm thấy lực bất tòng tâm không thể phản bác.

"Đại lão giả gái!"

Không nghe thấy Tiêu Dao lên tiếng, có vẻ như ngầm thừa nhận vậy. Các bạn xem giống như giành được chiến thắng liên tục lướt đạn mạc bốn chữ "đại lão giả gái" trong phòng phát sóng trực tiếp, triệt để đóng đinh thân phận "đại lão giả gái" của Tiêu Dao.

Tiêu Dao tiếp tục trầm mặc đối phó, lại nhấp bắt đầu ván game mới, chuẩn bị đợi ván game mới bắt đầu rồi dùng cuộc đối thoại mới để chuyển dời sự chú ý của các bạn xem, nhưng các bạn xem lại không nhanh chóng để chủ đề này cứ thế trôi qua như vậy, tiếp tục bàn luận về chủ đề "đại lão giả gái".

"Vãi chưởng, nhớ đến sự kinh diễm của "Tân Quý Phi Túy Tửu" và "Trục Mộng Lệnh". Ban đầu chỉ là nói đùa thôi, nhưng bây giờ nghĩ kỹ lại, bất kể là trang phục, hóa trang, giọng nói hay là động tác, tất cả đều đẹp đỉnh chóp!"

"Đúng vậy, cảm giác Tiêu Dao nam giả nữ trang cũng rất chuyên nghiệp! Còn đỉnh hơn cả mấy đại lão giả gái thực thụ ấy chứ!"

"Không chỉ đỉnh, Tiêu Dao chơi cũng sớm nữa chứ! "Tân Quý Phi Túy Tửu" là từ khoảng ba năm trước rồi, đại lão giả gái mới xuất hiện hai năm nay thôi, hiện nay có vị đại lão giả gái nào nổi tiếng mà ba năm trước đã bắt đầu chơi đâu?"

"Chẳng phải Tiêu Dao là nhân vật cấp nguyên lão của đại lão giả gái rồi sao?"

"Nói không chừng mấy đại lão giả gái đó là học tập Tiêu Dao ấy chứ!"

"Không học nổi tuồng kịch, liền chạy sang nhị nguyên chơi cosplay à?"

"Cosplay truyền từ nước ngoài sang đấy được chưa? Fan quế bớt bớt lại giùm cái, đừng có cái gì cũng kéo lên đầu Tiêu Dao!"

"Phi! Fan quế mới không muốn Tiêu Dao bị người ta gọi là đại lão giả gái ấy chứ! Tiêu Dao nhà chúng ta man cỡ nào cơ chứ!"

"Ha ha, mặc kệ các người muốn thấy hay không, đều không thay đổi được sự thật Tiêu Dao là đại lão giả gái đâu!"

"Cho dù đại lão giả gái không học tập Tiêu Dao, Tiêu Dao cũng là "đại lão giả gái" cấp nguyên lão rất sớm rồi! Cái này là chắc chắn luôn!"

""Tân Quý Phi Túy Tửu" và "Trục Mộng Lệnh" đã đóng đinh sự thật rồi!"

Kết quả, các bạn xem bàn tới bàn lui, lại còn bàn ra được kết luận Tiêu Dao là "đại lão giả gái" cấp nguyên lão, khiến Tiêu Dao nhịn không được tiếp tục chú ý đạn mạc mà mặt mày đầy vẻ bất đắc dĩ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.