Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 4786 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 396
Ai Đến Rồi?

❊ ❊ ❊

Dù Tiêu Dao từng nói trong điện thoại rằng không được để cảnh sát can thiệp vào vụ bắt cóc, nhưng cả Tiêu Dao lẫn bọn cướp đều không tin cảnh sát sẽ không hay biết gì về việc tống tiền.

Muốn cảnh sát rút lệnh truy nã bọn cướp thì phải cho họ xem đoạn video Tiêu Dao quay. Bọn cướp khống chế Tiêu Dao đâu thể chỉ vì muốn cảnh sát rút lệnh truy nã. Rút lệnh truy nã xong thì thả Tiêu Dao? Điều này thật phi logic. Muốn cho cảnh sát một lý do hợp lý để rút lệnh truy nã, bắt buộc phải báo cho họ biết chuyện bắt cóc tống tiền. Triệu Thụy cũng không phải kẻ ngốc đến mức làm theo từng chữ Tiêu Dao dặn trong điện thoại. Muốn cứu Tiêu Dao, chắc chắn vẫn phải nhờ vào lực lượng cảnh sát. Vì vậy, khi gửi đoạn video của Tiêu Dao cho cảnh sát Mỹ, người nhà họ Tiêu đã báo luôn chuyện bị tống tiền cho họ biết.

Một khi cảnh sát đã biết chuyện tiền chuộc, dĩ nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Lúc này, việc giao nhận tiền chuộc đã hoàn tất. Toàn bộ quá trình giao tiền đều diễn ra dưới sự giám sát của cảnh sát. Sau khi giao xong tiền chuộc, vợ chồng Tiêu Tư Tề cùng Triệu Thụy, Chu Chí Hạo đã rời đi trở về khách sạn chờ tin tức từ bọn cướp, còn cảnh sát thì thuận lợi bám theo mấy tên cướp đến lấy tiền.

Trong vụ cướp tại buổi họp báo, bọn cướp đã dùng thiết bị gây nhiễu tín hiệu, rõ ràng sở hữu kiến thức điện tử nhất định, nên cảnh sát cũng không dám gắn thiết bị phát tín hiệu theo dõi vào tiền mặt hay túi đựng tiền, chỉ có thể dựa vào nhân lực và camera giao thông trong thành phố để theo vết bằng mắt thường.

Mary có thể cắt đuôi sự truy tìm của cảnh sát để trốn sang Mexico, rõ ràng cũng sở hữu năng lực chống trinh sát và chống bám đuôi.

Công viên Trung tâm nằm ở khu Manhattan sầm uất, vừa ra khỏi công viên, hầu như toàn bộ các tuyến đường đều đông đúc xe cộ. Tận dụng khoảng thời gian chênh lệch khi đèn giao thông chuyển màu tại vài ngã tư, chiếc xe bọn cướp ngồi đã cắt đuôi thành công những thám tử lái xe cá nhân với vẻ ngoài bình thường đang bám theo.

Còn về những camera giao thông trên đường và máy bay trực thăng của cảnh sát giữ khoảng cách ở độ cao nhất định trên đầu? Chiếc xe của bọn cướp sau khi cắt đuôi các thám tử lái xe phía sau, liền nhanh chóng chui vào một bãi đỗ xe trong nhà.

Bên trong bãi đỗ xe cũng có camera giám sát, nhưng khi người chịu trách nhiệm vụ án này là Alan Hall bảo nhân viên kỹ thuật trích xuất hình ảnh giám sát bên trong bãi đỗ xe, ông lại vô cùng đau đầu phát hiện có năm sáu cái camera trong bãi đỗ xe này đã bị hỏng, hoàn toàn không có hình ảnh. Liên lạc hỏi người quản lý bãi đỗ xe, mới biết sáng nay họ mới phát hiện có mấy cái camera bị hỏng, đang định trong ngày hôm nay sẽ sắp xếp người đi sửa. Alan Hall lập tức phán đoán đây đa phần là do bọn cướp đã lén giở trò từ tối qua, chúng đã lên kế hoạch từ sớm để đổi xe trong bãi đỗ xe này.

Bãi đỗ xe này tổng cộng có bốn lối ra vào, hầu như mỗi phút đều có xe đi vào và đi ra. Hiện tại đã có nhiều thám tử bị cắt đuôi trên đường đang gấp rút hối hả chạy đến bãi đỗ xe đó, nhưng chờ khi họ đến nơi, liệu còn bám theo được đám cướp kia không? Các thám tử trên đường tạm thời bị cắt đuôi, trực thăng không nhìn thấy bên trong bãi đỗ xe, camera bãi đỗ xe lại hỏng, trời mới biết bọn cướp sẽ đổi sang chiếc xe như thế nào để rời đi, thế này thì theo vết kiểu gì nữa?

Ngay lúc Alan Hall đang chật vật đến mức không nhịn được mà chửi thề, thì điện thoại của Tiêu Dao gọi tới.

"Young? Trời ơi! Cậu đang ở đâu? Có an toàn không?" Nghe thấy giọng Tiêu Dao, Alan Hall như nghe thấy thiên lai âm thanh, kinh ngạc hân hoan nói, "Xin hãy nói với tôi là cậu đã thoát ra rồi đi!"

"Bây giờ tôi không sao! Tôi đã trốn thoát khỏi tay mấy kẻ canh giữ tôi, tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng!" Tiêu Dao quan tâm hỏi, "Bên ngài thế nào rồi? Mấy tên cướp lấy tiền chuộc sao rồi? Chúng lấy được tiền chuộc chưa? Chúng còn nằm trong sự giám sát của các ông không?"

"Chúng đã lấy được tiền chuộc, chúng tôi đang bám theo, nhưng vì lo ngại đến an toàn của cậu nên hành động của chúng tôi chịu nhiều hạn chế, chúng lại rất ma mãnh, chuẩn bị cũng rất chu đáo, chúng tôi sắp mất dấu rồi." Alan Hall trả lời thật tình.

"Bây giờ tôi đã không còn nguy hiểm tính mạng nữa, nên các ông có thể yên tâm ra tay bắt người rồi!" Tiêu Dao mau mải nói, "Ngài tuyệt đối đừng để chúng cầm mười triệu của nhà tôi mà chạy mất đấy!"

Mười triệu đô la Mỹ đấy! Tiêu Dao chuẩn bị quay một bộ phim còn không lỡ dùng tiền nhà mà định gọi vốn cộng đồng, giờ mà để Mary và đồng bọn ôm mười triệu đô la Mỹ của nhà mình chạy mất thì Tiêu Dao tiếc đứt ruột mất!

"Tất nhiên rồi!" Alan Hall nói, "Chỉ cần biết cậu đã an toàn, chúng tôi có thể buông tay buông chân mà làm rồi!"

"Thông báo ngay cho người quản lý bãi đỗ xe, bảo ông ta phong tỏa cả bốn lối ra vào của bãi đỗ xe cho tôi, không được thả cho một chiếc xe nào đi! Bảo đội đột kích của chúng ta và đội đột kích của Sở Cảnh sát New York toàn bộ tới bãi đỗ xe viện trợ! Báo cho các thám tử trên đường, sau khi tới bãi đỗ xe thì giúp người của bãi đỗ xe phong tỏa các lối ra vào trước, ngăn bọn cướp liều mạng xông ra ngoài, chờ lực lượng cảnh sát lớn đến nơi thì vào trong khám xét từng tấc một cho tôi!" Alan Hall dời điện thoại ra, quay đầu ra lệnh cho cấp dưới bên cạnh.

"Rõ!" Thám tử phụ trách thông tin đáp lời một tiếng, lập tức theo dặn dò của Alan Hall mà chỉ huy các bộ phận hành động.

"Young, bây giờ cậu đang ở đâu?" Dặn dò cấp dưới xong, Alan Hall lại quay đầu hỏi Tiêu Dao.

"Bây giờ tôi vẫn đang ở nơi bị bắt." Tiêu Dao nói, "Nơi này rất hẻo lánh hoang vu, tôi không có phương tiện giao thông nên không thể rời đi, ngài mau phái người tới đón tôi đi! Địa chỉ là ở phía tây thành phố New York, đi về phía bắc theo quốc lộ 16, sau khi đi qua điểm giao với quốc lộ 95 thì đi tiếp khoảng mười dặm rồi rẽ về hướng tây bắc có một con đường nhỏ, đi vào con đường nhỏ đó khoảng tám dặm có một nhà kho bỏ hoang, bây giờ tôi đang ở đây! Ở đây còn có ba tên cướp, tạm thời vẫn chưa rời đi. Nếu các ông hành động nhanh thì không chừng còn có thể bắt được ba tên cướp ở đây đấy."

"Được rồi, tôi lập tức sắp xếp người tới đón cậu!" Alan Hall lập tức nói, "Cậu sẽ sớm gặp lại tôi thôi, trước lúc đó, cậu nhất định phải chú ý an toàn, bảo vệ tốt bản thân đấy!"

"Được, tôi đợi ngài!" Tiêu Dao nói.

"Điều cho tôi một đội đột kích về phía tây." Cúp điện thoại xong, Alan Hall lại dặn dò cấp dưới, "Bây giờ chúng ta cũng đi về phía tây, hội quân với đội đột kích trên đường, tôi muốn đích thân dẫn đội đi cứu người!" Alan Hall không có ở trong trụ sở FBI chi nhánh New York, mà đang di chuyển chỉ huy trong một chiếc xe thông tin chỉ huy.

Tắt điện thoại của Alan Hall, lòng Tiêu Dao đã yên tâm phần nhiều. Lúc này, lẽ ra Tiêu Dao nên tìm một nơi an toàn trốn đi rồi chờ cảnh sát tới đón là được. Thế nhưng xung quanh đây ngoài cái nhà kho ra thì chẳng có chỗ nào có thể trốn được, hơn nữa Tiêu Dao cũng hơi tò mò xem ba tên trong nhà kho hiện giờ đánh nhau tới mức nào rồi. Vì vậy Tiêu Dao chuyển điện thoại sang chế độ rung, cất kỹ sát người, rồi vươn tay bám vào tường ngoài nhà kho, bắt đầu trèo lên nóc nhà kho.

Căn phòng kho giam giữ Tiêu Dao không có cửa sổ, bốn bức tường cũng nhẵn bóng bằng phẳng, nhưng toàn bộ nhà kho không phải chỗ nào cũng không cửa sổ, nhẵn bóng bằng phẳng. Tường ngoài phía bên hông nhà kho nơi Tiêu Dao đứng không chỉ có cửa sổ mà còn có một số thứ như ống thoát nước, dựa vào thân thủ luyện tập parkour quen thuộc, Tiêu Dao trèo lên nóc nhà kho rất thuận lợi. Khom người di chuyển đến vị trí một ô cửa sổ sổ trời trên nóc nhà kho, Tiêu Dao vươn tay lau sạch bụi bẩn bám trên kính cửa sổ trời, cẩn thận nhô nửa cái đầu nhìn vào bên trong nhà kho.

Cùng lúc đó, Alan Hall đang hội quân với đội đột kích trên đường thì nhận được một tin không mấy làm vui. Phía bãi đỗ xe, có một chiếc SUV màu đen đã húc đứt thanh chắn, vượt trạm chạy mất trước khi đội đột kích và cảnh sát viện trợ kịp tới. Để phòng ngừa bọn cướp phân tán hành động nhằm cố tình thu hút sự chú ý của cảnh sát, trong bốn thám tử tới cửa ra đó có hai người đã lái xe đuổi theo chiếc SUV kia, để lại hai người giúp bảo vệ bãi đỗ xe tiếp tục ngăn cản các xe phía sau.

Nhận được báo cáo của cấp dưới, Alan Hall nhíu mày, không đưa ra chỉ thị mới ngay lập tức mà móc điện thoại gọi lại vào số Tiêu Dao vừa gọi tới.

Tiêu Dao đang nhô nửa cái đầu qua kính cửa sổ trời lén nhìn ba người đối đầu và đấu súng trong nhà kho thì cảm nhận được điện thoại trên người rung lên, lập tức rụt đầu lại, nằm phẳng ra nóc nhà kho rồi nghe điện thoại.

"Young, tôi là Hal đây!" Alan Hall nói, "Bây giờ cậu vẫn ổn chứ?"

"Tạm thời an toàn." Tiêu Dao nói nhỏ.

"Được rồi," Alan Hall biết lúc này Tiêu Dao chắc là đang trốn rồi, nên việc cậu ấy nói nhỏ như vậy cũng không có gì lạ, ông cũng hạ thấp giọng hỏi, "Tôi cần cậu cung cấp cho tôi một số thông tin."

"Tôi nghĩ những gì nên nói tôi đều đã nói với ngài rồi, không biết còn bỏ sót gì nữa." Tiêu Dao nói nhỏ, "Thế này đi, ngài còn muốn biết gì nữa? Ngài hỏi đi!"

"Cậu có thể nói cho tôi biết, bọn cướp canh giữ cậu ở nhà kho và bọn cướp đi lấy tiền chuộc có thể liên lạc với nhau không? Chúng đã liên lạc với nhau chưa?" Alan Hall hỏi.

"Chắc là chưa," Tiêu Dao nghiêng đầu nhìn xuống dưới một cái, lập tức thấy Walter đang trốn bên cạnh bàn móc điện thoại áp lên tai, liền mau dặn, "Chờ chút, có một tên đang nghe điện thoại."

"Chắc là bọn cướp lấy tiền chuộc phát hiện chúng tôi phong tỏa lối ra bãi đỗ xe nên đoán được bên cậu đã xảy ra chuyện rồi." Alan Hall nói, "Có thể nói cho tôi biết quá trình cậu trốn ra ngoài không?"

"Không vấn đề gì." Tiêu Dao đồng ý, tóm tắt sơ lược quá trình trốn ra của mình một lần.

"Cậu cừ thật đấy!" Nghe xong quá trình Tiêu Dao kể lại, Alan Hall không kịp cảm thán mà chỉ vội khen một câu, rồi tiếp tục hỏi, "Ý cậu là hiện tại bên đó không chỉ một mình cậu không có phương tiện giao thông, mà ba tên cướp đó cũng không có xe để rời đi, đúng không?"

"Đúng vậy." Tiêu Dao nói. Cậu đã quan sát rồi, dù là bên trong nhà kho hay trước cửa nhà kho thì đều không có xe đậu.

"Tôi biết rồi." Alan Hall nói, "Hiện tại toán cướp lấy tiền chuộc có thể đã xông ra khỏi vòng vây của chúng tôi. Đã ba người trong nhà kho không có xe thì chúng sẽ không tìm nơi khác để hội quân nữa, bọn cướp lấy tiền chuộc chắc sẽ quay về đón chúng. Xung quanh đó không có người, vừa hay thích hợp để chúng ta bao vây bắt giữ!"

"Xông khỏi vòng vây?" Tiêu Dao có chút cạn lời, nhưng lúc này không phải là lúc cậu chế giễu Alan Hall, liền hỏi tiếp, "Ngài muốn hốt trọn ổ tất cả bọn chúng ở đây sao? Có cần tôi làm gì không?"

"Không cần, cậu chỉ cần bảo vệ tốt bản thân mình là được!" Alan Hall nói, "Chúng tôi sẽ thả cho mấy tên lấy tiền chuộc quay về nhà kho. Cậu trốn cho kỹ, không chỉ đừng để những kẻ từ trong nhà kho ra tìm cậu phát hiện, mà cũng chú ý đừng để những kẻ quay về phát hiện ra cậu trên đường đấy!"

"Đã hiểu, tôi sẽ không để bọn chúng phát hiện ra mình đâu!" Tiêu Dao đáp.

Diện tích nhà kho này không nhỏ, phần mái cũng không phải dạng mái vòm cao ở giữa thấp xung quanh, mà là mái bằng. Vì lý do góc nhìn, chỉ cần nằm ở vị trí hơi lệch về trung tâm trên nóc nhà kho thì người đứng dưới đất sẽ không thể phát hiện ra cậu. Đối với yêu cầu này của Alan Hall, Tiêu Dao cảm thấy khá dễ thực hiện.

"Được rồi!" Alan Hall cúp điện thoại, dặn dò cấp dưới, "Bảo xe của đội đột kích tắt còi hơi và đèn cảnh sát đi, xe chỉ huy của chúng ta cũng tắt đi."

"Tại sao vậy? Sếp, không phải chúng ta đang gấp rút đi cứu người sao?" Cấp dưới hơi ngạc nhiên hỏi.

Xe của FBI nhìn bên ngoài không có logo, chỉ cần không bật đèn và còi cảnh sát thì nhìn qua chẳng khác gì xe thường. Mà bây giờ họ đang gấp rút đi cứu người, chỉ có bật còi và đèn cảnh sát thì các xe khác mới nhường đường, giúp họ di chuyển với tốc độ nhanh nhất. Lúc Alan Hall nói chuyện với Tiêu Dao hơi nhỏ giọng, người cấp dưới đó một bên tai còn đeo tai nghe liên lạc nên rõ ràng là không nghe thấy nội dung cuộc gọi giữa Alan Hall và Tiêu Dao.

"Thông báo cho tất cả các đơn vị, kế hoạch có thay đổi, tôi phải bố trí lại." Alan Hall không trực tiếp trả lời câu hỏi của cấp dưới mà ra lệnh thẳng, "Nhiệm vụ tìm kiếm bên bãi đỗ xe giao cho Sở Cảnh sát New York chịu trách nhiệm, giữ lại hai tiểu đội đột kích hỗ trợ họ, những người còn lại toàn bộ di chuyển với tốc độ nhanh nhất về phía tây thành phố, trên đường tắt hết còi và đèn cảnh sát! Thông báo cho các thám tử bám theo chiếc SUV xông trạm kia, không được bám quá sát, tốt nhất là để đối phương tưởng rằng đã cắt đuôi được họ, dù cho có thực sự mất dấu cũng không sao. Thông báo cho trực thăng, chú ý sát sao các tuyến đường về phía tây thành phố, đặc biệt là quốc lộ 16, chú ý độ cao, đừng để bọn cướp phát hiện..."

Trong lúc Alan Hall triển khai nhiệm vụ, bên trong chiếc SUV kia, bốn tên cướp cũng xảy ra một chút tranh cãi nhỏ. Bố Già sau khi gọi điện xong với Walter đã nói lại tình hình Walter kể cho những người khác trên xe nghe, sau đó lập tức bắt đầu chỉ trích nhóm người Mexico của José không có ý tốt. Trong lòng José cũng rất bất bình, lập tức lấy lý do Walter nổ súng bắn Garcia trước để tranh luận với Bố Già.

Mary và Richard không hề hứng thú với mâu thuẫn của hai nhóm đó, điều họ quan tâm là việc Tiêu Dao bỏ trốn.

"Nếu thằng nhóc Hoa Hạ kia đã trốn thoát thì tôi nghĩ nhà kho đã không còn an toàn nữa, liệu chúng ta có nên không quay về nữa không?" Richard nói.

"Tôi không đời nào bỏ rơi anh em của mình đâu." José lập tức nói, "Dù thằng nhóc đó thoát khỏi tay ba người họ, nhưng xung quanh mấy dặm đều không có bóng người, trên người nó lại không có điện thoại, làm sao thông báo vị trí nhà kho cho cảnh sát được?"

"Vậy tại sao cảnh sát lại đột ngột phong tỏa bãi đỗ xe?" Richard ngoảnh đầu hỏi.

"Bảo vệ bãi đỗ xe chẳng phải bảo là vì trong bãi đỗ xe xảy ra vụ trộm cắp sao?" José nói.

"Anh tin thật à?" Richard cười khẩy một tiếng.

"Tại sao lại không tin?" José nói, "Cảnh sát mà thực sự ra tay thì kẻ chặn chúng ta đã không phải là bảo vệ bãi đỗ xe rồi, chúng ta lại có thể dễ dàng xông ra ngoài thế sao?"

"Tôi đồng ý với cách nói của Walter, các người đúng là một lũ ngu ngốc." Richard lắc đầu, quay sang nói với Mary đang lái xe, "Mary, chúng ta đừng quay về. Ba người bọn họ chẳng phải có điện thoại sao? Chúng ta tìm xong căn cứ mới rồi gọi điện bảo họ rời khỏi nhà kho, tự tìm đến đây!"

"Bên đó không có xe, ba người họ trên người đều đã mang vết thương do đạn bắn, rời đi kiểu gì?" Giống như José không muốn bỏ rơi anh em của mình, Bố Già cũng không muốn dễ dàng bỏ rơi người cộng sự đã hợp tác hơn mười năm của mình.

"Mary, cô nói sao?" José cũng quay đầu hỏi Mary.

"Xung quanh nơi đó hoang vu không bóng người, thằng nhóc Hoa Hạ đó dù có trốn cũng không đi xa được, biết đâu chúng ta còn có thể bắt nó về lại." Trước khi Mary lên tiếng trả lời, Bố Già đã bồi thêm một câu.

"Chúng ta quay về!" Có lẽ câu nói cuối cùng của Bố Già đã phát huy tác dụng, Mary trầm ngâm một chút rồi đánh tay lái, rẽ về hướng tây thành phố. Ba đấu một, Richard có phản đối nữa cũng vô ích.

"Tôi nghe thấy tiếng động cơ xe hơi rồi, là ai tới thế?" Nằm trên mái nhà kho, Tiêu Dao nghe thấy tiếng xe hơi liền móc điện thoại gọi cho Alan Hall, nhỏ giọng hỏi, "Là người của các ông tới hay là nhóm Mary quay lại rồi?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.