Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 4988 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 457
Xông Vào Sân Bóng

❊ ❊ ❊

“Thật ra cú sút này không hề bất ngờ, góc sút khá chính diện, tốc độ cũng không quá nhanh, việc Dương Giấn Ngạn để bóng tuột tay là điều hoàn toàn không nên xảy ra!” Từ Đông bình luận.

“Đây là lần đầu tiên Dương Giấn Ngạn ra mắt tại Bundesliga, dù sao cậu ấy cũng là cầu thủ trẻ, lại được tung vào sân chữa cháy, hơn nữa đây lại là trận derby, tâm lý có chút căng thẳng là điều khó tránh khỏi, xuất hiện tình huống động tác bị biến dạng cũng là chuyện bình thường, hy vọng cậu ấy có thể nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý.” Đoạn Hâm tìm lý do thanh minh cho Dương Giấn Ngạn.

Trong màn hình phát lại, Dương Giấn Ngạn từ dưới đất bò dậy, chạy lên trước hai bước, chuyền bóng cho đồng đội đứng trước mặt, sau đó nhanh chóng lùi về trước vạch vôi khung thành.

Sau vài đường chuyền qua lại, đội Bayern tung một đường chuyền dài lên cánh trái của phần sân đối phương, hướng thẳng đến vị trí tiền đạo cánh trái của đội nhà. Hậu vệ phải của câu lạc bộ 1860 Munich từ phía sau lao lên, dùng một cú xoạc bóng phá bóng ra khỏi đường biên dọc, đồng thời cũng đốn ngã tiền đạo cánh trái của Bayern. Thấy tiền đạo đội nhà bị thương ngã xuống đất, các cổ động viên trên sân nhà liền cất lên những tiếng la ó dữ dội. Trọng tài lập tức thổi còi phạt lỗi câu lạc bộ 1860 Munich, thấy tiền đạo cánh trái của Bayern ôm cắp ống đồng nằm trên sân, ông lại quay ra vây tay ra hiệu cho bác sĩ đội bóng Bayern vào sân.

Nhân cơ hội bóng chết lần này, đạo diễn hình ảnh trực tiếp trước tiên cho chiếu chậm lại tình huống phạm lỗi vừa rồi. Nhìn từ góc quay chậm, pha phạm lỗi này có lẽ không gây tổn thương quá lớn cho tiền đạo cánh trái của Bayern, sau đó họ tiếp tục phát lại tình huống cứu thua trước đó của Dương Giấn Ngạn, rồi cho một góc máy cận cảnh Dương Giấn Ngạn trước khung thành. Rõ ràng đạo diễn hình ảnh cũng cho rằng pha cứu thua vừa rồi của Dương Giấn Ngạn có vấn đề.

“Pha va chạm của Sa-lơ (Sal) trông có vẻ là chấn thương phần mềm, chắc là không có vấn đề gì lớn.” Từ Đông nhìn đoạn quay chậm trên màn hình phát lại, lên tiếng bình luận về pha phạm lỗi trước.

“Đây là đoạn phát lại tình huống cứu thua vừa rồi của Dương Giấn Ngạn. Nhìn qua quay chậm, pha cứu thua này quả thực có vấn đề, phản xạ rõ ràng là đã chậm một nhịp.” Đoạn Hâm tiếp tục giới thiệu đến khung hình phát lại thứ hai.

“Không đúng, việc Dương Giấn Ngạn để bóng tuột tay vừa rồi không phải do tâm lý căng thẳng, mà là do vấn đề ánh sáng! Cậu nhìn động tác của Dương Giấn Ngạn xem, lúc nãy cậu ấy chắc chắn đã bị ảnh hưởng bởi ánh sáng.” Từ Đông nhìn cận cảnh Dương Giấn Ngạn trên màn hình phát lại và nói.

Dương Giấn Ngạn trong khung hình cận cảnh đang đặt tay phải nằm ngang trước trán, làm động tác che nắng. Đoạn Hâm cũng bừng tỉnh, lên tiếng: “Đúng vậy! Bây giờ là ba giờ rưỡi chiều theo giờ địa phương Munich, ánh mặt trời chiếu xiên, hướng mà Dương Giấn Ngạn đang đối mặt lại chính là hướng có mặt trời. Vừa rồi chắc chắn cậu ấy đã bị ánh nắng chói mắt làm cho lóa mắt, thế nên mới xuất hiện tình huống tuột tay không đáng có đó!”

“Chúng ta thấy hiệp một của trận đấu này là do Bayern giao bóng, tức là câu lạc bộ 1860 Munich đã giành được quyền chọn sân khi tung đồng xu trước trận. Ban đầu chúng ta không phát hiện ra điểm này, nhưng các cầu thủ trên sân chắc chắn đã cảm nhận được, câu lạc bộ 1860 Munich đã chọn hướng quay lưng về phía ánh mặt trời.” Từ Đông nói tiếp.

Tiêu Dao đang xem bóng đá tại hiện trường cũng chú ý đến động tác che nắng của Dương Giấn Ngạn, lập tức cũng nhận ra vấn đề về ánh sáng, anh có chút ngạc nhiên quay đầu nhìn BendeMo (Bender) và nói: “Đội Bayern đang đứng ở hướng ngược sáng, các cầu thủ khác không nói làm gì, sao không chuẩn bị cho thủ môn lấy một cái mũ cơ chứ?”

Trong các trận đấu bóng đá, thỉnh thoảng chúng ta vẫn có thể thấy thủ môn đội mũ có vành để bắt bóng, nguyên nhân chủ yếu là do tầm nhìn bị ảnh hưởng khi đối mặt với ánh nắng mặt trời. Mặc dù đội mũ không thể giải quyết triệt để vấn đề, nhưng nó cũng có thể mang lại sự hỗ trợ rất lớn.

“Mũ hình như là trang bị cá nhân, chắc là do các cầu thủ tự chuẩn bị phải không?” BendeMo (Bender) nói, “Có lẽ thủ môn yang kia thiếu kinh nghiệm, chuẩn bị chưa chu đáo.”

“Cái cậu Guderson kia là thủ môn kỳ cựu dày dặn kinh nghiệm rồi đấy, hình như cũng đâu có chuẩn bị gì đâu.” Tiêu Dao chỉ vào màn hình lớn ở hiện trường và nói, “Hơn nữa, nhân viên câu lạc bộ và ban huấn luyện chẳng lẽ không nhắc nhở các cầu thủ sao?”

Hóa ra, màn hình phát lại và màn hình lớn tại hiện trường lại hiển thị khu vực băng ghế dự bị của Bayern. Huấn luyện viên trưởng của Bayern đang kéo thủ môn dự bị ngồi trên băng ghế dự bị để nói cái gì đó, nhìn từ khung hình lướt qua, từ huấn luyện viên trưởng cho đến các huấn luyện viên phó, trên băng ghế dự bị hoàn toàn không có ai đội mũ cả.

“Dự báo thời tiết hôm nay nói là trời nhiều mây chuyển âm u, lúc nãy các cầu thủ khởi động trời vẫn còn âm u, ai mà biết bây giờ trời lại nắng to thế này chứ?” BendeMo (Bender) nói, “Chắc là ban huấn luyện cũng không lường trước được sẽ xảy ra tình huống này.”

“Cậu thì lại đang đội mũ đấy thôi,” BendeMo (Bender) liếc nhìn Tiêu Dao và nói, “Đáng tiếc là cậu không thể vào trong sân bóng, cho dù cậu có muốn đưa mũ cho người đồng hương của cậu đi chăng nữa, cũng không thể thực hiện được.”

“Tại sao lại không thể vào sân bóng? Lẽ nào trọng tài chính còn có thể rút thẻ đỏ phạt khán giả chắc?” Tiêu Dao mỉm cười nói.

“Khán đài của chúng ta cách sân bóng xa như vậy, ở phía dưới cùng có thanh chắn cao nửa người, ngoài thanh chắn lại còn có nhân viên an ninh, cậu vào bằng cách nào?” BendeMo (Bender) chỉ tay xuống phía dưới và nói.

“Những thứ này mà cũng chặn được tôi sao?” Tiêu Dao ra vẻ chực chờ thử sức và nói, “Trong các trận đấu bóng đá, đâu phải chưa từng có cổ động viên xông vào trong sân bóng.”

“Không đời nào chứ? Lẽ nào cậu thật sự định xông vào sân bóng thật à?” BendeMo (Bender) kinh ngạc nói.

“Tại sao lại không?” Tiêu Dao kéo vành mũ xuống thấp hơn một chút, đội mũ cho thật chắc chắn, rồi đứng phắt dậy từ chỗ ngồi.

Tiêu Dao không tin một câu lạc bộ lớn như Bayern lại không giải quyết nổi vấn đề về một chiếc mũ ở sân nhà của họ, chỉ là cần mất một chút thời gian mà thôi, ban đầu anh vốn chẳng định làm gì cả. Nhưng bị BendeMo (Bender) nói vậy, Tiêu Dao bỗng nhiên thay đổi ý định.

Thứ nhất, đi tìm mũ chẳng biết sẽ mất bao nhiêu thời gian. Thứ hai, cho dù đã tìm được mũ, những người trên băng ghế dự bị cũng không thể tùy tiện xông vào sân bóng, chỉ có thể gọi cầu thủ ở gần đường biên ngoài sân lại gần, rồi bảo cầu thủ đưa mũ cho thủ môn. Mà trận đấu trên sân thì vô cùng quyết liệt, hiện trường lại ồn ào như thế, cho dù cầu thủ trên sân có nghe thấy tiếng gọi của huấn luyện viên trưởng đi nữa, cũng phải đợi đến lúc rảnh tay mới có thể chạy lại gần được. Cứ như thế này, trời mới biết đến bao giờ mới tìm được mũ để đưa vào trong. Trong khoảng thời gian này, nhỡ đâu người đồng hương Hoa Hạ đó vì ngược sáng mà xuất hiện sai lầm, để thủng lưới thì phải làm sao? Vì vậy, Tiêu Dao quyết định tự mình hành động.

Hai hàng ghế phía trước phòng VIP được vây quanh bởi các thanh chắn. Tiêu Dao thấy việc đi ra từ cửa phòng VIP phải vòng một đoạn đường rất lớn, quá tốn thời gian, bèn dứt khoát đi thẳng đến vị trí phía trước nhất của khu ghế ngồi khán đài phòng VIP, vươn tay chống lên thanh chắn trước mặt, cả người liền nhảy vọt lên trên thanh chắn.

Phía trước khán đài phòng VIP cũng là các dãy ghế ngồi của khán giả, trên đó cũng có người ngồi. Hơn nữa khán đài của sân vận động càng gần sân bóng thì vị trí càng thấp. Tiêu Dao vừa nhảy lên thanh chắn này, ngay trước mặt đã là một biển đầu người dày đặc, hoàn toàn không có chỗ đặt chân. Ở khu vực khán đài phía dưới, cũng có một số hàng rào dùng để ngăn cách các khu vực với nhau. Không còn cách nào khác, Tiêu Dao đành phải cúi gằm người, vừa dùng tay vừa dùng chân bám lấy thanh chắn chỉ rộng khoảng chục phân để bò sang bên cạnh, rồi cứ thế trượt xuống dọc theo hàng rào ngăn cách các khu vực ghế ngồi. Mãi mới đến được phía trên một lối thoát hiểm của khán giả, Tiêu Dao mới nhảy phịch xuống từ trên hàng rào và đáp đất.

Lúc Tiêu Dao trèo lên hàng rào, BendeMo (Bender) đã kinh ngạc đứng phắt dậy. Đến khi Tiêu Dao bám theo hàng rào vòng xuống dưới, BendeMo (Bender) đã đi tới khu vực hàng rào phía trước khán đài phòng VIP, vươn tay bám lấy hàng rào trước mặt, rướn cổ nhìn theo Tiêu Dao. Khi bóng dáng Tiêu Dao biến mất khỏi hàng rào, BendeMo (Bender) không thể tin nổi mà hét lên: “Ôi chúa ơi, anh ta điên rồi chắc?”

“Gil, Yang đi đâu thế?” Chiêm Hữu Thành ở trong phòng VIP cũng nhìn thấy động tác của Tiêu Dao, chống nạng đứng dậy, đẩy cửa kính ra, khó hiểu hỏi BendeMo (Bender).

“Cậu ta nói cậu ta muốn xông vào sân bóng để đưa mũ cho thủ môn người Hoa Hạ kia đấy, anh có tin nổi không?” BendeMo (Bender) quay đầu lại nói.

“Tôi tin!” Chiêm Hữu Thành gật đầu, đóng cửa kính lại rồi ngồi xuống. Dựa vào sự hiểu biết của anh về Tiêu Dao, anh cảm thấy Tiêu Dao làm ra chuyện kiểu này chẳng có gì là lạ cả.

Sau khi nhảy xuống từ hàng rào, Tiêu Dao cuối cùng cũng bước lên lối đi trên khán đài, cứ thế chạy nhanh xuống phía dưới dọc theo lối đi. Khán đài của sân vận động Allianz được chia thành ba tầng trên, giữa, dưới, giữa các tầng có độ chênh lệch khá lớn, hàng ghế thấp nhất của mỗi tầng đều có lan can bảo vệ, hơn nữa các lối đi trên khán đài cũng không thông nhau. Thế nhưng đối với một kẻ đã quen chơi môn thể thao mạo hiểm như Tiêu Dao, chỉ cần không phải là không gian kín thì đều không phải vấn đề. Chạy đến hàng ghế thấp nhất của khán đài tầng trên, vươn tay chống lên lan can, lật người vượt qua lan can rồi xoay người bám lấy lan can, vứt thân mình ra phía ngoài, buông tay một cái là đã có thể an toàn đáp xuống khán đài tầng dưới, sau đó lại tiếp tục chạy xuống theo lối đi.

Trên khán đài cũng có bố trí một số nhân viên an ninh. Thế nhưng những nhân viên an ninh này đứng khá tản mát, Tiêu Dao lại cố tình chọn những vị trí không có nhân viên an ninh đứng canh, một số nhân viên an ninh hoàn toàn không chú ý đến Tiêu Dao, cho dù có nhân viên an ninh chú ý tới, thì với tốc độ của Tiêu Dao, họ cũng không kịp chạy tới để ngăn cản.

Khoảng chừng năm phút sau, Tiêu Dao đã xuống tới khán đài tầng dưới cùng, đến sát hàng ghế cuối cùng.

Nhân viên an ninh ở ven sân bóng nghiêm mật hơn ở trên khán đài rất nhiều. Khi Tiêu Dao chạy một mạch xuống dọc theo bậc thang lối đi giữa các khu vực khán giả, các nhân viên an ninh đang đứng sát mép sân bóng, bên hàng rào tầng dưới cùng của khán đài và hướng mặt về phía khán giả đã chú ý ngay đến Tiêu Dao.

Hai nhân viên an ninh chặn trước phía trước bậc thang lối đi, giơ tay ra hiệu dừng lại với Tiêu Dao, miệng lớn tiếng hét bằng tiếng Anh: “Đứng lại!” Vị trí ở khoảng cách gần sân bóng nhất đã được lấp đầy chỗ ngồi, trước mặt họ không còn một chỗ trống nào, Tiêu Dao hiển nhiên không thể là khán giả rời đi tạm thời rồi quay lại được.

Đương nhiên Tiêu Dao sẽ không ngoan ngoãn đứng lại. Khi còn cách tầng dưới cùng bốn, năm bậc thang, Tiêu Dao bật người nhảy vọt lên không trung, dùng chân đạp mạnh lên hàng rào tầng dưới cao tầm nửa người đó, mượn lực tung người nhảy vọt qua đầu của hai nhân viên an ninh, đáp thẳng xuống thảm cỏ ven sân.

Tiêu Dao sau khi chạm đất liền lăn một vòng trên mặt đất, sau khi giảm xóc triệt tiêu lực xong liền đứng phắt dậy, không chút do dự chạy thẳng về phía vị trí thủ môn đội chủ nhà. Hai nhân viên an ninh há hốc mồm nhìn Tiêu Dao bay vọt qua đỉnh đầu, nhất thời có chút ngẩn người. Đến khi họ phản ứng lại, Tiêu Dao đã đứng dậy chạy vào trong sân bóng, họ cũng vội vàng đuổi theo phía sau.

Vị trí Tiêu Dao xông vào sân nằm ở gần khu vực vạch giữa sân. May mắn là lúc này đội Bayern đang tổ chức tấn công, bóng đang ở phần sân của câu lạc bộ 1860 Munich, phần lớn cầu thủ cũng ở bên phần sân đó, tuyến sau của đội Bayern không có nhiều người, chỉ có hai trung vệ ở lại phòng ngự nên không gian khá trống trải.

Thấy Tiêu Dao đột ngột xông vào sân, phía sau lại có hai nhân viên an ninh đang đuổi theo, hai trung vệ lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trong đó trung vệ đứng gần hơn liền trừng mắt nhìn Tiêu Dao, hơi khom người xuống, hạ thấp trọng tâm, dang rộng hai tay, có vẻ như đang chuẩn bị giúp hai nhân viên an ninh chặn vị cổ động viên xông bừa vào sân này lại.

Tiêu Dao nhìn thấy động tác của trung vệ đó, biết hắn ta định tóm mình, liền lập tức lắc nhẹ vai, đổi từ chạy đường chéo sang chạy đường thẳng dọc theo đường biên dọc, vòng qua người trung vệ kia.

Trung vệ nọ thấy Tiêu Dao né tránh mình thì cũng từ bỏ ý định ngăn cản. Nếu cổ động viên đi ngang qua người mình thì tiện tay giúp một tay thì không có vấn đề gì, nhưng nếu phải chạy đi bắt người á? Thôi hãy để dành thể lực cho trận đấu thì hơn. Trách nhiệm của anh ta là phòng thủ cầu thủ đối phương, chứ không phải đi bắt cổ động viên xông vào sân, đó là công việc của nhân viên an ninh sân vận động.

Vòng qua trung vệ đó xong, Tiêu Dao lại một lần nữa thay đổi phương hướng, lao thẳng về phía khung thành của Bayern. Chạy đến trước mặt Dương Giấn Ngạn, Tiêu Dao dừng lại, giơ tay tháo chiếc mũ trên đầu xuống, nhét thẳng chiếc mũ vào tay Dương Giấn Ngạn.

Dương Giấn Ngạn thấy vị cổ động viên xông vào sân này chạy thẳng về phía mình, ban đầu cũng định giúp nhân viên an ninh chặn người lại, nhưng không ngờ đối phương chạy đến trước mặt mình không những chủ động dừng lại mà còn nhét cho mình một thứ gì đó, nhất thời có chút ngớ người, khó hiểu nhìn đối phương.

“Mũ bóng chày, cho cậu đội để che sáng đấy.” Tiêu Dao đặt lòng bàn tay lên trán, làm động tác che nắng, nói bằng tiếng Trung, “Hướng cậu đang đứng hiện tại bị ngược sáng, đội cái này vào sẽ khá hơn đấy.”

“Đúng vậy! Cảm ơn anh, tôi đang rất cần cái này!” Dương Giấn Ngạn mừng rỡ, lập tức đội chiếc mũ lên đầu.

Ngay sau đó, Dương Giấn Ngạn phản ứng lại rằng đối phương vừa nói tiếng Trung, bản thân cậu theo phản xạ cũng trả lời bằng tiếng Trung, hơn nữa đối phương lại mang một gương mặt Đông Á, liền vui mừng hỏi tiếp: “Anh là người Hoa Hạ à?”

“Đúng vậy!” Tiêu Dao gật đầu cười nói.

“Đứng lại!”

“Làm ơn chặn anh ta lại giúp với!”

Dương Giấn Ngạn còn định nói gì đó, hai nhân viên an ninh đã đuổi tới nơi, miệng còn lớn tiếng hét lớn. Nội dung hai người họ hét không giống nhau, có vẻ như một người đang hét vào mặt Tiêu Dao, còn một người thì đang hét với Dương Giấn Ngạn.

“Làm ơn đừng thô bạo!” Dương Giấn Ngạn không còn tâm trí để nói chuyện với Tiêu Dao nữa, vội vàng chắn trước người Tiêu Dao, giơ một tay làm động tác ra hiệu dừng lại, nói bằng tiếng Đức với hai nhân viên an ninh đang chạy tới. Cậu đã thấy trên TV không ít lần nhân viên an ninh đối xử với cổ động viên xông vào sân như thế nào, phần lớn là thô bạo vật ngã rồi áp giải ra khỏi sân bóng, cậu không hề muốn người đồng hương đã đến tặng mũ giúp đỡ mình một vố lớn thế này phải chịu bất kỳ tổn thương nào.

“Cố lên nhé! Thể hiện cho thật tốt vào!” Tiêu Dao nói một câu bằng tiếng Trung với Dương Giấn Ngạn, đoạn quay đầu chạy về phía bên kia của sân bóng. Mặc dù anh nghe hiểu tiếng Đức mà Dương Giấn Ngạn nói với nhân viên an ninh, nhưng anh tuyệt đối không muốn bị hai nhân viên an ninh áp giải ra khỏi sân bóng dưới sự chứng kiến của đông đảo mọi người. Anh tự chạy vào, thì anh phải tự chạy ra.

“Đứng lại!” Hai nhân viên an ninh ban đầu bị Dương Giấn Ngạn chặn lại thấy Tiêu Dao lại chạy mất, lập tức lại lớn tiếng hét lên và đuổi theo.

Quay đầu lại thấy Tiêu Dao đã chạy mất, Dương Giấn Ngạn cười khổ đầy bất đắc dĩ, ngay sau đó hình như nhớ ra gương mặt đó hình như đã từng gặp ở đâu rồi, bèn lớn tiếng gọi theo bóng lưng Tiêu Dao bằng tiếng Trung: “Này người anh em, cậu tên là gì thế?”

“Tiêu Dao!” Tiêu Dao ngoảnh đầu lại đáp.

“Mẹ kiếp! Thật sự là anh ấy kìa!” Dương Giấn Ngạn trừng trừng hai mắt, giơ tay sờ sờ vành chiếc mũ trên đầu mình.

Tiêu Dao quay đầu trả lời Dương Giấn Ngạn xong, lập tức lại quay phắt đầu lại, tăng tốc độ lên trở lại, lao vút khỏi sân bóng từ đường biên dọc bên kia tựa như một cơn gió. Từ đầu đến cuối, hai nhân viên an ninh thậm chí còn chẳng chạm nổi vào vạt áo của Tiêu Dao lấy một lần.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.