Công viên Trung tâm ở New York là một công viên đô thị nằm trong khu Manhattan. Cảnh sắc trong công viên rất đẹp, có hồ nước, có rừng cây, đương nhiên cũng có những nơi tương đối thoáng đãng và ít người. Bên ngoài công viên chính là khu Manhattan phồn hoa, người đông xe nhiều, giao thông tấp nập. Địa điểm Mary chọn để giao tiền chuộc chính là bên trong công viên Trung tâm.
Tiêu Tư Tề và Diệp Gia Dĩnh đưa Triệu Thụy và Chu Chí Hạo lái xe đến đúng giờ tại một bãi đậu xe trong công viên Trung tâm, ngồi trong xe đợi chỉ thị tiếp theo của bọn bắt cóc. Cả bốn người họ đều chưa kịp làm bằng lái xe quốc tế, nhưng vào lúc này, cảnh sát Mỹ cũng không rảnh để bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt như vậy. Họ không những mặc nhiên cho phép Tiêu Tư Tề chỉ dùng bằng lái xe Hoa Hạ để lái xe trên đất Mỹ, mà còn cung cấp một chiếc xe chống đạn có vẻ ngoài bình thường để họ sử dụng.
Không lâu sau, điện thoại của Tiêu Tư Tề lại vang lên. Số điện thoại hiển thị vẫn là số máy của bọn bắt cóc gọi đến lúc trước, nhưng giọng nói bên trong đã biến thành giọng của một người phụ nữ trẻ. Người phụ nữ này đưa ra chỉ thị hành động tiếp theo cho họ qua điện thoại.
Trong nhà kho vốn là cứ điểm và nơi ẩn náu tạm thời của lũ cướp. Tiêu Dao bị nhốt trong kho hàng từ sáng sớm đã áp tai vào cửa sắt lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Sau khi nghe thấy tiếng có người lái xe rời đi, Tiêu Dao đợi thêm khoảng nửa tiếng nữa mới giơ tay vỗ vào cửa sắt, hô lớn ra bên ngoài: "Tôi đói rồi, bữa sáng của tôi đâu?"
"Chúng ta đã hứa sau khi lấy được tiền sẽ giao gã này cho Mary," Antonio nghe thấy tiếng gọi của Tiêu Dao, nhìn về phía cánh cửa sắt nơi nhốt hắn, cười khẩy nói, "Hắn còn không biết có sống nổi qua hôm nay không, thế mà còn nghĩ đến chuyện ăn uống sao?"
"Cho dù hôm nay hắn sẽ chết, chúng ta cũng không nên tước đoạt quyền được ăn uống của hắn. Hơn nữa, cũng chưa chắc Mary sẽ xử lý hắn ngay hôm nay." Walter lục lọi trên bàn, tìm ra một miếng pizza ăn thừa từ hôm qua, ném vào cái hộp pizza trông còn tương đối sạch sẽ nói, "Tôi mang cho nó!"
"Đây là đồ hôm qua, ông định cho nó ăn cái này á?" Antonio đảo mắt nói.
"Tôi chỉ đảm bảo quyền lợi cơ bản của hắn thôi, chứ đâu có nói bây giờ sẽ mời hắn ăn đại tiệc!" Walter nói, "Gã này không kén ăn, tôi không nói cho hắn biết đây là đồ hôm qua không phải là được rồi sao?"
"Đồ Mỹ trắng đạo đức giả!" Garcia khinh bỉ nhìn Walter, lấy hộp pizza từ tay hắn ta nói, "Để tôi đi, gã đó biết võ, tôi đi sẽ an toàn hơn một chút." Sau khi José và ba người kia rời đi, chỉ còn lại ba người bọn họ ở đây canh giữ Tiêu Dao bị nhốt trong kho. Vì quá nhàm chán, họ vô tình bắt đầu đấu khẩu với nhau.
"Nhưng nhìn vào biểu hiện mấy ngày nay thì thấy hắn rất ngoan mà!" Walter cũng cố tình nói với vẻ khó chịu, "Nhìn hắn hoàn toàn không giống người biết võ, nếu có biết thì chắc cũng chẳng lợi hại gì đâu? Có phải tại José bên các người từng bị hắn bắt được nên cố tình nói quá bản lĩnh của hắn lên không? Đồ Mexico nhát gan?" Việc đưa nước và đồ ăn cho Tiêu Dao đều do mấy người Mexico thực hiện. Kể từ lần cởi trói cho Tiêu Dao đó, mỗi lần mấy người Mexico đến kho hàng nhốt Tiêu Dao đều đi ít nhất hai người cùng nhau. Mọi người không có ý kiến gì về cách làm thận trọng này, cũng chẳng nói gì, nhưng lúc này lại bị Walter lôi ra để kích bác Garcia.
"Mary là người Mỹ, cô ấy cũng nói thằng nhóc Hoa Hạ đó có thân thủ tốt. Còn nữa, trên các phương tiện truyền thông Mỹ đều viết như thế cả." Bị gọi là nhát gan, Garcia lập tức không chịu nổi.
"Mary ấy à, cộng sự trước kia bị thằng nhóc đó bắt nên mới thổi phồng bản lĩnh của hắn để đỡ mất mặt thôi. Còn phóng viên truyền thông, phóng viên Mỹ thích nhất là tạo ra anh hùng, nói quá lên là chuyện thường." Walter tiếp tục nói, "Các người mang thức ăn còn phải hai người hỗ trợ trước sau, thôi để tự tôi đi cho tiện, đưa đồ đây."
Bị Walter kích bác vài câu như vậy, nhớ lại mấy ngày nay Tiêu Dao quả thực thể hiện rất nghe lời và hợp tác, Garcia nói với Antonio đã đứng dậy: "Tôi đi một mình!"
"Được thôi." Antonio trong lòng cũng rất khó chịu, bèn gật đầu.
Garcia vì không hài lòng với lời lẽ của Walter nên cố tình đi một mình đến trước cửa kho hàng nhốt Tiêu Dao, tất nhiên thái độ chẳng mấy tốt đẹp. Sau khi mở cánh cửa sắt đang khóa, Garcia không bước vào mà chỉ ném hộp pizza trong tay vào trong nói: "Thằng nhóc, bữa sáng của mày đây!"
Làm xong những việc này, Garcia chuẩn bị khóa lại cửa sắt để rời đi. Khi sắp đóng lại cánh cửa sắt, Garcia vẫn không nghe thấy phản hồi gì từ Tiêu Dao. Không chỉ không có tiếng trả lời, Garcia còn phát hiện ngoài tiếng hộp pizza rơi xuống lúc nãy ra, trong kho hàng hoàn toàn không có động tĩnh gì, yên tĩnh đến mức khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.
"Thằng nhóc, mày có đó không?" Garcia giật mình, lập tức kéo cánh cửa sắt mở rộng thêm một chút, vừa hô lớn vào trong vừa rút súng lục cầm trên tay, bước chân đi vào. Cửa kho hàng là cửa sắt hai cánh, chỉ có một cánh có thể cử động mở ra, muốn quan sát không góc chết mọi vị trí trong kho hàng thì phải bước vào trong.
Vừa mới bước chân vào trong kho, Garcia đã cảm thấy gió thổi sau lưng. Theo sau đó là một tiếng động chạm đất, Garcia cảm thấy một cánh tay siết chặt lấy cổ mình.
Garcia lập tức nhận ra người siết cổ mình từ phía sau không thể là ai khác, chỉ có thể là Tiêu Dao vốn bị nhốt ở đây. Cửa sắt và vách tường phía sau đều phẳng lì nhẵn nhụi, cửa sắt cũng nằm bên trong vách tường, không có bất kỳ chỗ lồi lõm nào để có thể đứng hay đặt chân lên, Garcia hoàn toàn không thể nghĩ ra Tiêu Dao làm thế nào mà rơi xuống từ khoảng không phía sau mình, nhưng phản ứng của hắn vẫn rất nhanh, lập tức muốn xoay nòng súng trong tay nhắm về phía sau.
"Đừng nhúc nhích!" Nòng súng của Garcia còn chưa kịp xoay lại, đã nghe thấy một tiếng quát khẽ của Tiêu Dao. Tiếp đó, một lưỡi dao găm lạnh lẽo đã áp sát vào mặt hắn, mũi dao nhọn hoắt sắc bén thậm chí đã đâm rách da trên mặt hắn.
Mặc dù Garcia là đàn ông không quan tâm đến ngoại hình, không sợ bị sẹo, nhưng lưỡi dao găm này quá sắc bén, nếu cứ thế đâm vào mặt, thậm chí di chuyển lên trên một chút rồi chọc vào mắt, thì hắn chẳng có cơ hội sống sót. Vì vậy, Garcia lập tức dừng động tác xoay nòng súng, đổi thành giơ hai tay lên, làm tư thế đầu hàng.
Tiêu Dao một tay siết cổ Garcia, một tay cầm dao găm áp vào mặt hắn, không vội vàng lấy khẩu súng lục trên tay Garcia ngay mà nhanh chóng khống chế Garcia xoay người lại, đối mặt với hai người bên ngoài kho hàng.
"Đệt!" Mặc dù Antonio và Walter không đi cùng Garcia, nhưng tầm mắt của họ đều nhìn về phía đó. Nhìn thấy biến cố bất ngờ này, cả hai đều hét lớn một tiếng, giật mình đứng bật dậy khỏi ghế, lập tức rút súng trên người ra.
Chỉ là chưa đợi họ kịp nổ súng vào Tiêu Dao lúc này đang quay lưng lại với họ, Tiêu Dao đã khống chế Garcia xoay người lại, biến thành đối diện với hai người họ, hơn nữa còn lấy Garcia làm tấm chắn trước người mình.
"Bỏ súng xuống!" Tiêu Dao quát lớn.
Lúc này Garcia, Antonio và Walter đều cầm súng trên tay, cũng không biết câu này của Tiêu Dao là đang ra lệnh cho Garcia vốn đã ở tư thế đầu hàng, hay ra lệnh cho Antonio và Walter đang cầm súng chĩa vào hắn, hoặc là đang ra lệnh cho cả ba người cùng lúc. Nhưng ít nhất trong đó có một người sẽ không nghe theo mệnh lệnh của Tiêu Dao, và lập tức dùng hành động để chứng minh điều này.
"Đừng hòng!" Walter hét lên một tiếng, nòng súng trong tay hạ xuống, nổ một phát súng.
"Á!" Phát súng này của Walter trúng vào đùi phải của Garcia, Garcia lập tức hét lên một tiếng thảm thiết.
"Tao sẽ không vì tên phế vật này mà để mày chạy thoát đâu!" Walter gào lên, "Mày có bắt hắn làm con tin cũng vô ích thôi!"
Tiêu Dao dùng cánh tay trái nâng mạnh lên, không để Garcia gục xuống vì trúng đạn ở chân phải, thu cánh tay phải cầm dao găm ra sau lưng Garcia, tì vào thắt lưng hắn, đồng thời phần lớn cái đầu mình giấu sau đầu Garcia, chỉ để lộ ra một con mắt phải.
"Thật thông minh nha, nhân cơ hội tiêu diệt một tên, là có thể bớt đi một người chia tiền rồi!" Tiêu Dao nói nhỏ bằng tiếng Tây Ban Nha sau đầu Garcia.
Garcia đang cố nén cơn đau nơi vết thương trên đùi nghe vậy, mắt lập tức đỏ ngầu. Bàn tay phải cầm súng lục hạ xuống, nhắm về phía Walter nổ một phát súng, miệng chửi thề: "Đệt!"
Walter nhìn thấy Garcia đang bị khống chế lại dám giơ tay bắn mình, sắc mặt đại biến, lập tức lao sang bên cạnh. Tuy nhiên, với cái bụng bia của mình, động tác của hắn vẫn có chút chậm chạp, mặc dù không bị Garcia bắn trúng chỗ hiểm, nhưng vị trí vai phải vẫn bị Garcia bắn trúng.
"Đồ ngu! Tao là đang cứu mày!" Walter trốn sau một cái bàn, tay trái ôm vết thương trên vai phải, ngẩng đầu gào lớn về phía Garcia bên ngoài.
"Thối lắm, mày là muốn nhân cơ hội giết tao, đến lúc đó sẽ bớt đi một người chia tiền với mày thôi." Garcia gào lên.
"Garcia, mày đang làm cái gì vậy?" Antonio đang cầm súng chĩa vào Garcia và Tiêu Dao nhìn Garcia, lại nhìn Walter, vẻ mặt ngơ ngác hỏi.
"Anton, không cần quan tâm đến tao! Xe trong kho đều bị José và bọn họ lái đi rồi. Chỉ cần có mày canh giữ, thằng nhóc này dù có giết tao cũng không trốn thoát được. Nếu tao chết, hãy giúp tao đưa phần tiền của tao cho gia đình tao!" Garcia đột nhiên ném khẩu súng trong tay về phía Antonio, nghiến răng nghiến lợi nói, "Nếu bị thằng nhóc này giết, tao cũng chịu! Nhưng không được tha cho tên Mỹ trắng muốn giết tao kia! Giết hắn! Như vậy chúng ta có thể bớt đi một người chia tiền."
Đoạn này Garcia nói bằng tiếng Tây Ban Nha, Walter trốn sau bàn dù nghe thấy nhưng không hiểu tiếng Tây Ban Nha nên không rõ nội dung. Tuy nhiên, bị Garcia bắn một phát nên hắn vốn đã cảnh giác từ trước, khi nghe Garcia nói chuyện với Antonio bằng tiếng Tây Ban Nha, hắn đã lén buông tay trái đang ấn vết thương vai phải ra, lấy khẩu súng lục trong tay phải. Khi thấy Antonio nhìn mình với ánh mắt bất thiện, tay cầm súng cũng có động tác di chuyển, Walter liền nhanh hơn một bước, giơ tay trái lên nổ súng bắn về phía Antonio.
Mặc dù Antonio đứng không xa Walter, nhưng Walter vốn là người thuận tay phải, lúc này vai phải bị thương nên tay phải vô lực, tạm thời đổi sang tay trái bắn nên mất chuẩn xác, không bắn trúng chỗ hiểm của Antonio, chỉ trúng vào cánh tay hắn.
Antonio trúng một phát này cũng hét lớn một tiếng, tìm một vật che chắn để trốn đi.
"Cái quái gì đang xảy ra thế này?" Lần này đến lượt Tiêu Dao có chút ngơ ngác. Chỉ là buông một câu khích bác, thế mà lại khiến bọn chúng tự đánh lẫn nhau?
Tuy nhiên sự ngỡ ngàng chỉ diễn ra trong giây lát, Tiêu Dao nhanh chóng đánh giá ra tình thế lúc này rất có lợi cho mình. Hiện tại cả ba tên đều bị thương do súng, trong đó hai tên đang dè chừng lẫn nhau nấp sau vật che chắn không dám ló đầu ra, tên còn lại thì bị mình bắt làm lá chắn trước người, đúng là cơ hội tốt để mình đào thoát.
"Đi!" Tiêu Dao nắm dao găm dí vào thắt lưng Garcia dùng lực hơi đẩy, rồi dẫn Garcia chậm rãi bước ra khỏi nhà kho nhốt mình, vòng qua khu vực hai tên đang đối đầu ở giữa nhà kho, từ từ di chuyển về phía cổng chính nhà kho.
Lúc này, Garcia cũng ngơ ngác.
Sau vài ngày tiếp xúc, Garcia đối với tên Mỹ trắng bụng bự Walter này cũng có sự hiểu biết nhất định.
Walter không hiểu tiếng Tây Ban Nha, cho nên Garcia mới cố tình dùng tiếng Tây Ban Nha để dặn dò Antonio. Mặc dù Walter trốn sau cái bàn không nhìn thấy động tác ném súng của hắn, nhưng âm thanh thì vẫn có thể nghe ra được. Garcia ném khẩu súng lục đi, vừa là để tránh việc khẩu súng trên tay bị Tiêu Dao cướp lấy dùng để tấn công Antonio, cũng là để làm tê liệt Walter đang trốn sau cái bàn.
Vị trí Walter đang nấp có thể nhìn thấy động tác của Antonio, như vậy có thể đoán được người ném súng đi chỉ có thể là hắn. Theo suy nghĩ của Garcia, trong trường hợp bình thường, Walter đáng lẽ sẽ ló đầu ra kiểm tra tình hình của hắn, xác nhận hắn đã vứt súng, khi đó Antonio sẽ dễ dàng tiêu diệt được Walter đang dồn sự chú ý vào mình hơn.
Xét về thân thủ, Walter vốn không bằng Antonio, huống hồ hắn đã trúng đạn, trên người mang vết thương nên càng không phải là đối thủ của Antonio, cộng thêm sự trợ giúp của hắn, Garcia dù thế nào cũng không ngờ tới Antonio lại bị tên nhân viên an ninh tư nhân bụng bự này bắn bị thương trước.
Garcia mặc dù đã nói không sợ bị Tiêu Dao xử lý, nhưng lúc này Antonio và Walter đang đối đầu, tự thân khó bảo toàn, hắn dù lúc này bị Tiêu Dao đâm chết cũng không thể giúp Antonio ngăn cản Tiêu Dao chạy thoát, chết cũng vô ích. Cho nên khi mũi dao găm trên tay Tiêu Dao đâm rách quần áo, chạm vào da thịt trên người Garcia, hắn cũng đành phải bị Tiêu Dao áp tải di chuyển về phía cửa lớn.
"Trong phạm vi bảy tám dặm xung quanh đây không có ai cả. Mày không có xe, dù có ra khỏi nhà kho cũng không chạy được bao xa đâu. José và bọn họ sắp quay lại rồi, mày sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt lại thôi." Garcia nói lớn bằng tiếng Anh.
Mặc dù thân mình buộc phải bị Tiêu Dao cầm dao khống chế đi về phía cửa kho, nhưng cái miệng của Garcia vẫn được tự do. Hắn bèn dùng những lời lẽ có vẻ như đang khuyên bảo Tiêu Dao này để báo tin cho hai tên đang trốn tạm thời không dám ló đầu ra kia.
Nghe thấy tiếng của Garcia, Antonio và Walter đồng thời ló đầu ra, cùng nhìn về phía cổng nhà kho, sau đó lại đồng thời quay đầu nhìn về vị trí ẩn nấp của đối phương. Sau đó, Walter ra tay trước nổ súng về phía Antonio. Trong suy nghĩ của hắn, lúc này Mary và Bố Già bọn họ chắc đã lấy được tiền chuộc, Tiêu Dao trốn thoát hay không đối với hắn đã không còn quan trọng, ngược lại mối đe dọa từ hai tên người Mexico muốn giết mình này còn lớn hơn nhiều.
Lần này phản ứng của Antonio lại rất nhanh. Walter vừa động đậy, hắn lập tức rụt đầu lại, đồng thời giơ tay phải lên bắn mù hai phát về phía Walter.
Walter với hơn mười năm kinh nghiệm làm an ninh tư nhân dù thể lực đã giảm sút, nhưng phản ứng vẫn rất nhanh, nếu không thì vừa rồi đã không thể phát hiện ra vấn đề và nổ súng trước Antonio. Lúc này thấy Antonio chìa tay cầm súng ra, hắn cũng lập tức rụt đầu lại.
"Xem ra bọn chúng đều không có hứng thú với tôi rồi, tôi cảm thấy hơi bị tổn thương đấy." Tiêu Dao cười sau lưng Garcia. Hắn đương nhiên cũng nghe ra những lời vừa rồi của Garcia là để thông báo cho hai tên kia biết mình sắp trốn thoát.
Di chuyển đến bên cổng nhà kho, Tiêu Dao nới lỏng bàn tay trái đang siết cổ Garcia, trở tay kéo cổng nhà kho ra một khe hở, rồi cả người lùi ra ngoài.
"Tôi nghĩ điều bạn quan tâm nhất trong lòng lúc này không phải là vấn đề tôi có trốn thoát được hay không, mà là sự an nguy của người đồng bọn kia của bạn chứ?" Tiêu Dao vỗ vỗ lên người Garcia, "Tôi cho bạn đi giúp hắn đấy, đừng tốn công ra ngoài tìm tôi nữa." Nói xong, dao găm trên tay Tiêu Dao rời khỏi thắt lưng Garcia, nhấc chân đạp một cái vào người Garcia khiến hắn ngã vào trong nhà kho, đồng thời tay trái đóng sập cổng nhà kho lại.
Sau khi đóng cổng nhà kho, Tiêu Dao không lập tức chạy ra con đường lớn trống trải, mà nhanh chóng chạy sang bên hông nhà kho. Áp sát tường bên hông nhà kho đứng vững, Tiêu Dao ló đầu từ góc tường ra quan sát cổng nhà kho một chút, thấy Garcia không đuổi theo, bèn lấy ra chiếc điện thoại vừa lấy được từ trên người Garcia lúc khống chế hắn, gọi một dãy số.
"Đặc vụ Alan Hall phải không? Tôi là Ian Xiao," điện thoại vừa thông, Tiêu Dao lập tức nói với đầu dây bên kia, "Làm ơn hãy nói với tôi là mấy tên bắt cóc lấy tiền kia hiện vẫn đang nằm trong tầm giám sát của FBI các người, các người vẫn chưa làm mất dấu!"
