"Dùng ông lão để đối phó với ông lão là một ý hay, nhưng sao ngươi lại cho rằng những ông lão này chính là Hắc Ma Quỷ mà ngươi đang tìm kiếm?"

"Chúng tôi vừa tới tối qua, lúc đó các người đã làm rất nhiều chuyện. Ban đầu ta không hề nghĩ các người là Hắc Ma Quỷ, cho đến khi ta xem video giám sát, nhìn thấy phương thức tác chiến của các người, ta liền biết những tên khốn lợi hại như vậy chỉ có thể là Hắc Ma Quỷ. Thực ra, ta thậm chí không cần xem video, chỉ cần tìm hiểu quá trình tác chiến cũng có thể biết đó là do Hắc Ma Quỷ làm, ngoài các người ra thì chẳng ai làm được cả."

Yaliabin nghe có vẻ rất phiền muộn, lên tiếng: "Thực lực bày ra đó, quá chói lọi thì làm sao giấu được chứ. Vậy các người làm sao lần ra chỗ này?"

"Ta biết có người bị treo trên cột đèn đường của tòa nhà chính phủ, sau đó ta dùng máy bay không người lái theo dõi người của các người đến đây."

Brian nói thật. Dương Dật có chút bất lực, nhưng anh biết những chuyện này cuối cùng cũng không thể giấu giếm, cứ nói thật thôi, Hắc Ma Quỷ cũng không thể cho họ cơ hội thứ hai.

"Quả nhiên là máy bay không người lái!"

Yaliabin cảm thán: "Lần này Djor làm không tệ, nó tìm được người thích hợp để đối phó với chúng ta. Thời đại khác rồi, người trẻ bây giờ đâu biết ngày xưa chúng ta làm thế nào. Nhưng câu 'kẻ vô tri thì không sợ hãi' rất hợp với Djor. Ông già này và ông già kia giống nhau sao? Hắc Ma Quỷ, Hắc Ma Quỷ già đi rồi, phàm nhân cũng chỉ có nước run rẩy thôi."

Hắc Ma Quỷ luôn luôn kiêu ngạo, điểm này Dương Dật đã từng chứng kiến qua từ An Đông. Tuy An Đông chưa phải là Hắc Ma Quỷ thực sự, nhưng việc An Đông tâng bốc Hắc Ma Quỷ cũng như khoe khoang thân phận dự bị của Hắc Ma Quỷ, trông giống như lời khen ngợi của người ngoài hơn. Còn những lời này của Yaliabin thì thực sự giống như tự biên tự diễn vậy.

Điều khiến Dương Dật vô cùng kinh ngạc là An Đông lại khinh bỉ hừ lạnh một tiếng.

Thái độ của An Đông hơi đáng để nghiền ngẫm.

Yaliabin tiếp tục với thái độ thản nhiên: "Tại sao ngươi lại được Djor thuê? Ngươi là lính đánh thuê hay thân phận gì khác?"

"Không phải lính đánh thuê, đẳng cấp lính đánh thuê quá thấp. Ta đã nói rồi, chúng ta làm mọi thứ. Những vấn đề người khác không giải quyết được, ta giải quyết giúp họ. Tất nhiên, dùng vũ lực giải quyết vấn đề cũng nằm trong phạm vi nghiệp vụ của chúng ta."

"Ta rất hứng thú, dường như là mô hình phù hợp với chúng ta, hãy giải thích cẩn thận cho ta nghe."

"Sau khi ra tù, ta tới Nga ở vài tháng, phát hiện muốn hoàn thành tâm nguyện thì cần phải có tiền và người, sau đó ta tới Anh. Ta muốn gom đủ tiền, chỉ có thể quay lại nghề cũ. Ban đầu ta làm đơn độc, làm vài vụ cướp, kiếm đủ vốn khởi nghiệp, sau đó ta liên lạc được với kênh cần thiết, một mình thực hiện vài vụ ám sát, rồi ta chiêu mộ nhân thủ mở một công ty tư vấn quốc phòng."

"Công ty tư vấn quốc phòng?"

"Đúng vậy, công ty tư vấn quốc phòng, cái gì cũng làm, nghe lén, trộm cắp, ám sát, giúp người lập kế hoạch, can thiệp vũ trang trực tiếp, giúp người thu dọn hậu quả, tóm lại là gì cũng làm, chỉ cần đưa đủ tiền."

"Vậy ngươi từng làm công việc gì cho Djor?"

"Làm hai lần, một lần ám sát, và lần này là các người?"

"Lần này ngươi và Djor gặp nhau ở đâu?"

"Không gặp, hắn chỉ gọi cho ta một cuộc điện thoại. Hắn định chi 10 triệu đô la để ta đến Kiev, ban đầu ta chê ít nên không muốn tới, nhưng sau khi xem video, ta liền quyết định tới, hơn nữa còn dẫn theo người của Djor cùng đi."

"Nghĩa là ngươi không tìm được Djor?"

Lần này Brian không trả lời câu hỏi của Yaliabin.

Brian toàn nói dối, trong miệng không có lấy một câu thật lòng. Tất nhiên, nếu hắn thực sự trả lời mọi câu hỏi của Yaliabin, hơn nữa còn trả lời thật, thì hắn cũng quá ngốc rồi.

Brian trầm giọng: "Bây giờ đến lượt ông nói."

"Không, ngươi tiếp tục đi."

Brian bất lực đáp: "Ta không tìm được Djor, dạo này hắn rất cẩn thận vì đã mất hết can đảm rồi. Trong cuộc chiến với Đại Ivan, không thể nói hắn chắc chắn thất bại, nhưng hiện tại hắn cũng chẳng có hy vọng thắng lợi. Djor đánh giá sai tình hình, bị Mỹ trói chặt trên chiến xa không xuống được, hắn chỉ có thể kiên trì đến cùng, nếu không sẽ mất tất cả. Chúng ta đều biết thủ đoạn của Đại Ivan tàn nhẫn đến mức nào, nên Djor chắc chắn phải cẩn thận hơn một chút."

"Có thể liên lạc với Djor không?"

"Liên lạc được, nhưng chẳng có ý nghĩa gì. Djor bây giờ thậm chí không dám ở một nơi quá lâu, ta có thể liên lạc với hắn, nhưng không thể biết hắn ở đâu, càng không thể gặp hắn, nhất là sau khi những người hắn phái đi đều chết hết rồi, hắn không thể tin tưởng ta được nữa."

Nói xong, Brian nhìn Yaliabin, lên tiếng: "Ông biết con bài tẩy của ta, ông muốn biết gì ta cũng sẽ nói. Hơn 20 năm rồi, ta đã đợi quá lâu, lần này gặp được ông là cơ hội duy nhất để ta có được câu trả lời. Ta nhận thua!"

Giọng điệu của Brian vô cùng bi thống, nhưng Dương Dật lại thở phào nhẹ nhõm, vì Brian muốn lợi dụng Yaliabin, điều này chứng tỏ ít nhất hắn vẫn chưa mất trí.

Yaliabin cảm thán: "Rốt cuộc ngươi hận bọn họ đến mức nào mới có thể chống đỡ ngươi trải qua 20 năm trong Hắc Ngục."

Brian trầm giọng: "Lúc đầu là hận, hận thấu xương tủy. Trong đầu ta chỉ toàn suy nghĩ chờ sau khi ra ngoài sẽ tìm tất cả những kẻ hại ta, rồi giết sạch chúng, bằng cách tàn nhẫn nhất. Nhưng sau vài năm ở trong tù, mối thù mà ta tưởng sẽ không bao giờ phai nhạt kia đã không còn mãnh liệt như trước nữa."

Brian im lặng một lát, rồi thành khẩn nói: "Thứ chống đỡ ta kiên trì đến cùng thực ra là tình yêu, có phải rất nực cười không? Nhưng chính là tình yêu, ta chỉ muốn có thể sống sót đi ra ngoài để tìm Kate hỏi cô ấy, hỏi xem rốt cuộc cô ấy nghĩ gì, hỏi xem cô ấy có thực sự yêu ta không. Thực ra, ta chỉ muốn gặp lại cô ấy thôi."

Những lời này, Dương Dật tin là Brian nói thật. Muốn lấy được lòng tin của Hắc Ma Quỷ thì phải nói thật, nhưng anh không chỉ vì muốn lấy lòng tin của Yaliabin, mà hắn thực sự muốn nói những lời này.

Yaliabin có lẽ đã tin Brian, rồi ông trầm giọng: "Bây giờ ta nói cho ngươi sự thật. Kate là chim yến của KGB, cô ta tiếp cận ngươi ngay từ đầu là để sách phản ngươi. Antoine lập mưu lừa ngươi, căn bản không có hai triệu đô la nào cả, cũng hoàn toàn không phải do ta ra lệnh. Mà việc Antoine lấy được thứ mình muốn rồi bán ngươi đi căn bản đã được lên kế hoạch từ trước. Cho nên hắn cũng không phải chết vì lương tâm cắn rứt tự sát, hắn thực sự chết vì súng cướp cò."

Được rồi, lại một lần đảo ngược, Dương Dật đã tê liệt với chuyện này rồi.

Nhưng cũng không hẳn tính là đảo ngược, vì Brian miệng không nói câu nào thật, thì sao Yaliabin có thể nói thật chứ? Chỉ riêng câu vừa rồi, Dương Dật cũng đã không dám tin lắm, mặc dù Yaliabin nói ra với vẻ rất chân thành.

Còn Brian lại thuận theo lời Yaliabin nói tiếp, hắn trầm giọng: "Ta biết Kate là người của KGB, trước khi ta quyết định phản bội ta đã biết rồi."

Dương Dật không biết phản ứng của Yaliabin, anh chỉ nghe Brian thản nhiên nói: "Kate đã nói với ta thân phận thật của cô ấy. Ta đã sớm biết cô ấy tên là Anastasia, là chính cô ấy nói với ta. Cô ấy muốn vứt bỏ tất cả để rời đi cùng ta, nhưng ta biết, làm sao có thể rời đi được chứ? Cho nên việc tiếp xúc với Antoine là ta tự nguyện, hơn nữa trước khi hắn xuất hiện ta đã biết hết mọi chuyện. Chỉ là, ta tưởng sau khi phản bội có thể tiếp tục ở bên Kate, ta chọn phản quốc, cam tâm trở thành một con chuột chũi. Chỉ cần ta có thể tiếp tục ở bên Kate, ta cứ tưởng thân phận của mình đủ để khiến các người muốn đầu tư lâu dài. Nhưng ta không ngờ các người sau khi có được tình báo thì lập tức bán ta đi. Cho nên, ta chỉ là một kẻ ngốc bị tình yêu làm cho mụ mị đầu óc, chứ không phải con chuột bạch như các người tưởng."

Một lúc lâu sau, Brian mới đầy bất mãn nói: "Không ngờ là Anastasia lại phản bội trước, chuyện này quả thực ta không ngờ tới."

Brian dùng giọng cầu khẩn: "Bây giờ ông đều biết cả rồi, xin hãy nói cho ta biết đi, nói cho ta biết Kate bây giờ đang ở đâu!"

Yaliabin hơi im lặng một lát rồi nói: "Anastasia thực sự chưa chết, hơn nữa sau sự kiện lần đó cũng không hề thực hiện nhiệm vụ nào, vì vấn đề tâm lý của cô ấy không còn phù hợp để tiếp tục chấp hành nhiệm vụ nữa. Cô ấy bị đưa đến một viện điều dưỡng, thực chất là giam lỏng biến tướng, cho đến khi Liên Xô tan rã cô ấy đều ở trong viện điều dưỡng đó."

Hơi thở của Brian trở nên gấp gáp, hắn vội vã lên tiếng: "Vậy bây giờ cô ấy đang ở đâu, mau nói cho ta biết, cầu xin ông!"