Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 4438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 751
Kích Thích

❊ ❊ ❊

Trận chiến đã kết thúc, Yaliabin và Brian lại đứng cùng nhau. Brian chằm chằm nhìn Yaliabin, trầm giọng nói: "Có thể nói được chưa?"

Yaliabin cười đáp: "Được rồi, ông bảo người của ông đi chỗ khác đi, tôi sẽ từ từ kể cho ông nghe."

Brian lắc đầu, nói: "Không được, bảo người của ông lập tức tập hợp lại đây, đừng hòng có ai rời đi vào lúc này."

Lại bắt đầu đàm phán, hiện tại trận chiến đã kết thúc, tổ chức Thủy và Hắc Ma Quỷ lại trở thành kẻ địch của nhau, còn cách làm của Brian là triệu tập người của cả hai bên lại, nếu muốn khai hỏa thì đừng hòng ai rời đi.

Yaliabin cười, ông mỉm cười nói: "Được, nhưng tôi không định làm vậy, chuyện này chỉ cần hai chúng ta nói chuyện không phải là đủ rồi sao?"

Brian không chút do dự nói: "Tôi không tin tưởng bất cứ ai trong các người, hoặc là tất cả cùng ở lại đây, muốn chết thì cùng chết, hoặc là ông ra lệnh cho họ rời đi, chúng ta lập tức khai hỏa một trận nữa, dù sao khoảng cách cũng đủ gần, chúng ta có thể cùng chết!"

Trong tay Brian cầm một thiết bị kích nổ, kiểm soát một quả bom đặt ngay trên người mình, còn Yaliabin cũng có một chiếc điều khiển từ xa, bên cạnh ông ta có người đang ôm một chiếc hộp chứa đầy thuốc nổ.

Yaliabin ỷ thế không sợ, ông vẫy tay nói: "Tất cả qua đây, vây quanh tôi."

Brian cũng nhìn về phía Dương Dật, trầm giọng nói: "Các người nữa, cũng qua đây, qua đây nghe tôi kể chuyện."

Đây là thế cân bằng khủng bố, muốn chết thì là cùng nhau chết, không ai chạy thoát được, bao gồm cả vị xạ thủ kia. Nghĩ đến đây, Dương Dật đột nhiên có cảm giác như mình bị thiệt, thế là cậu không chút do dự đứng ra sau lưng Brian.

Dương Dật đứng sau lưng Brian, còn An Đông lại đứng bên cạnh Brian, sau đó An Đông chằm chằm nhìn Yaliabin.

Yaliabin cũng nhìn An Đông, ông nhìn rất kỹ, dường như rất hứng thú với An Đông.

Đúng lúc này, Brian hạ giọng nói: "Nói đi, tôi đang vội đây, tôi chưa bao giờ che giấu điều này."

Chuyện đã mong chờ mấy chục năm, cuối cùng cũng sắp có đáp án, Dương Dật thực sự cảm thấy vui cho Brian, nhưng cậu cũng luôn có cảm giác mọi chuyện không thể thuận lợi như vậy được.

"Antoine chết rồi."

Brian tỏ ra rất giận dữ, ông lớn tiếng nói: "Ông đã nói qua rồi? Mặc dù tôi rất muốn hắn chết, nhưng Antoine không phải là người tôi quan tâm, ông đã nói ông biết tôi muốn gì, giờ hãy nói cho tôi biết."

Yaliabin rất bình tĩnh nói: "Nhưng tôi phải kể chi tiết toàn bộ, tôi đã tham gia vào toàn bộ kế hoạch, tôi là người ra lệnh, tin tôi đi, ông nên biết đã xảy ra chuyện gì."

Brian tỏ ra rất nôn nóng, nhưng ông vẫn nghiến răng nghiến lợi nói: "Được rồi, tôi nghe đây, ông từ từ giải thích cho tôi nghe, tôi đã đợi mấy chục năm rồi, không kém chút thời gian này."

"Antoine hứa trả cho ông hai triệu đô la."

"Đúng vậy, hai triệu đô la của năm 1987!"

"Nhưng hắn nuốt lời."

"Phải rồi, hắn quay đầu bán đứng tôi, thế là tôi trở thành kẻ phản bội, mặc dù tôi đúng là một kẻ phản bội, rồi tôi bị bắt, bị kết án tội phản quốc, vốn dĩ tôi phải ngồi ghế điện, nhưng họ đã khoan hồng cho tôi, rồi tôi sống trong tù 20 năm."

Yaliabin cười rất vui vẻ, ông cười nói: "Nghe nói cơm tù ở Mỹ rất ngon? Tốt hơn nhiều so với nhà tù Liên Xô chúng tôi đấy."

Brian tức điên người, ông nghiến răng nghiến lợi nói: "Đúng vậy, cơm cũng tạm, đối với kẻ phạm tội phản quốc như tôi thì cũng không tệ, lúc đầu ăn như lợn, sau này ăn như chó! Giờ nói vào trọng tâm đi, lão già chết tiệt."

Yaliabin nhún vai, cười nói: "Tất cả đều do tôi sắp xếp, ý tôi là việc chặn lại số tiền đã hứa với ông không đưa, rồi quay sang bán đứng ông cho CIA, tất cả đều do tôi sắp xếp. Tôi bảo người gọi thẳng cho CIA, gửi bằng chứng ông phản bội cho John Donaldson, cục trưởng của các người lúc bấy giờ, tất cả đều là tôi làm."

Dương Dật ở bên cạnh nghe mà phổi như muốn nổ tung.

Mặc dù biết một câu của Hắc Ma Quỷ cũng không thể tin, nhưng nhìn biểu cảm của Yaliabin, đặc biệt là dáng vẻ đắc ý của ông ta, Dương Dật cảm thấy những gì Yaliabin nói đều là thật.

Yaliabin là một lão già trông có vẻ hiền từ, nhưng ông ta quá kiêu ngạo, Dương Dật thực sự rất muốn tặng cho cái đầu của Yaliabin một phát súng.

Gã Yaliabin đó cố tình thừa nhận tất cả những gì đã xảy ra, ông ta đang khiêu khích Brian, tất nhiên cũng là đang khiêu khích cả tổ chức Thủy.

Nhưng có cách nào không? Không có, vì Yaliabin đang nắm giữ mọi thứ Brian muốn.

Sắc mặt Brian thay đổi, trở nên cực kỳ khó coi, ông hạ giọng nói: "Là ông."

"Không sai, chính là tôi."

Yaliabin tỏ ra rất thoải mái, ông thở dài, vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Nói sao nhỉ, ông là trưởng phòng tác chiến Trung Đông, nhưng ông không phải là trưởng phòng tình báo. Nếu ông là trưởng phòng tình báo, thì tôi tuyệt đối không thể vì tiết kiệm hai triệu đô mà từ bỏ ông. Hai triệu đô la năm 1987 đúng là một số tiền lớn, nhưng ai bảo ông chỉ là một đội trưởng đội hành động chứ, lúc đó kinh phí hành động của chúng tôi rất eo hẹp."

Sự sỉ nhục của Yaliabin dành cho Brian vẫn chưa kết thúc, ông rất nghiêm túc nói: "Ông phải hiểu, dù là ở CIA hay KGB, phòng tình báo quan trọng hơn phòng hành động."

Brian trừng trừng nhìn Yaliabin nói: "Vậy nên ngay trong ngày lấy được tình báo, ông đã bán đứng tôi!"

Yaliabin mỉm cười: "Theo thỏa thuận, chúng tôi phải xác nhận độ chính xác của tình báo ngay trong ngày đó rồi mới thanh toán, mà lúc đó tôi căn bản không có hai triệu đô, cho nên tôi để một con chuột chũi cài cắm trong nội bộ các người bán đứng ông, hắn được thăng chức tăng lương, chúng tôi tiết kiệm được một khoản tiền lớn, ông làm kẻ thế mạng, đối với chúng tôi đây là kết quả tốt nhất."

Brian hạ giọng nói: "Hóa ra là vậy, tôi từng rất ngưỡng mộ Antoine, tôi cứ nghĩ hắn sẽ không bán đứng tôi."

Yaliabin cười nói: "Khuyết điểm lớn nhất của Antoine chính là không thể chọn cách có lợi nhất để hoàn thành nhiệm vụ, hắn còn thường xuyên lãng phí kinh phí hạn hẹp của chúng tôi."

Sau khi cảm thán xong, Yaliabin đột nhiên nói: "Ở trong tù ông ăn cũng khá, vậy nơi ở của ông thế nào?"

Giọng Brian hoàn toàn không có cảm xúc, khuôn mặt đờ đẫn nói: "Cũng khá, tôi ở trong phòng giam đơn 16 năm, ngoài việc thỉnh thoảng có đồng nghiệp cũ đến tâm sự với tôi, tôi còn thường xuyên tận hưởng không gian cá nhân có đủ thời gian để tự kiểm điểm bản thân, cho đến khi nhốt tôi 16 năm, họ mới cho tôi một bạn tù."

Yaliabin mỉm cười nói: "Lợi hại thật, ông là kẻ đầu tiên có thể mô tả việc bị tra tấn và giam phòng tối thành một nơi đáng khao khát như vậy, 16 năm, ông thật lợi hại."

Brian khinh khỉnh nói: "Ông muốn kích thích tôi, ông muốn khiến tôi phát điên? Mặc dù tôi không biết ông vì mục đích gì, nhưng tôi đoán được, các người đều là lũ biến thái, các người thích nhìn dáng vẻ đau khổ của người khác."

Nói xong, Brian siết chặt nắm đấm, vẻ mặt giận dữ nói: "Tôi có thể để ông nhìn trò cười, nhưng tôi sắp hết kiên nhẫn rồi, ông biết tôi muốn gì, nói cho tôi biết!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:663
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.