Dương Dật từng hình dung đủ loại viễn cảnh khi Brian và Anastakina gặp nhau, trong đó khả năng cao nhất là hai người ôm chặt lấy nhau, lặng im hồi lâu.

Nhưng xem ra hiện tại hoàn toàn không phải như vậy.

Anastakina tỏ ra rất tao nhã, rất bình tĩnh, mà bà ta lại có phần quá mức bình tĩnh.

Đã bảo mà, hẹn gặp trước mộ liệt sĩ vô danh thì không bình thường chút nào, nếu là một đôi tình nhân ngày đêm mong nhớ gặp nhau, sao có thể hẹn ở nơi như thế này.

Anastakina và Brian đều chăm chú nhìn đối phương.

Trên mặt Anastakina có nụ cười nhàn nhạt, còn vẻ cuồng nhiệt trên mặt Brian đang dần tan biến, cho đến khi chính ông cũng mang vẻ mặt bình thản.

Đợi chờ tình yêu mấy chục năm, kiên trì với tín ngưỡng mấy chục năm, bây giờ xem ra dường như không kiên cố đến thế.

Ánh mắt nhìn nhau tuyệt đối không thể gọi là thâm tình, sau một câu chào hỏi, hai người đều rơi vào trầm mặc, sau khi đối mặt đủ một phút đồng hồ, Brian cuối cùng mới thấp giọng nói: "Em vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn khỏe."

Cuộc đối thoại chẳng có gì mới mẻ, nhưng sau khi Anastakina nói câu vẫn khỏe, bà lại do dự một chút, rồi lắc đầu, nói: "Không tốt, thực ra những năm qua tôi sống rất không tốt, còn anh thì sao? Những năm qua anh sống vẫn ổn chứ?"

Em vẫn khỏe chứ? Anh rất khỏe, còn em? Anh cũng rất khỏe.

Đây mới là màn đối đáp bình thường chứ, nhưng sau khi Anastakina hỏi ngược lại, Brian lại rơi vào trầm tư hồi lâu.

"Những năm qua của tôi... vốn dĩ ổn, nhưng bây giờ, tôi không chắc nữa, ừm, những năm qua tôi sống không tốt, em biết đấy, những ngày tháng trong Hắc Ngục đương nhiên sẽ không thể tốt đẹp."

Anastakina liếc nhìn phía Dương Dật, rồi mỉm cười nói: "Người anh mang đến à?"

Brian cũng nhìn ra phía sau, rồi vẻ mặt đầy cảm khái nói: "Đúng vậy, người tôi mang đến."

Dương Dật biết trái tim Brian lúc này chắc chắn rất lạnh lẽo, bởi biểu hiện của Anastakina nhìn thế nào cũng không giống dáng vẻ khi gặp lại người yêu, đặc biệt là dáng vẻ cần có khi gặp lại người yêu đã chia cách mấy chục năm.

Đã bảo mà, KGB sao có thể tin được cơ chứ, nhất là tin vào việc một con Yến của KGB lại yêu mục tiêu của mình, điều này quả thực là nực cười nhất thiên hạ.

Anastakina lại nhìn sang Brian, bà đánh giá Brian từ trên xuống dưới hai lần, rồi thấp giọng hỏi: "Tóc của anh đâu rồi?"

Brian đưa tay sờ lên đỉnh đầu mình, vẻ mặt đầy cảm khái nói: "Tóc đã nhẫn tâm rời bỏ tôi mà đi rồi, vì tôi già rồi."

"Không phải vì anh già, mà là vì anh có gen rụng tóc."

Anastakina cũng già rồi, nhưng vóc dáng bà vẫn rất đẹp, không hề sồ sề như những bà cô Nga cùng tuổi, khuôn mặt bà đã không thể gọi là xinh đẹp nữa, trong tóc bà cũng đã xuất hiện nhiều sợi bạc.

Nhưng một Anastakina khi về già vẫn rất tao nhã, rất có khí chất, không còn thanh xuân, nhưng vẫn xinh đẹp.

Anastakina đưa tay khẽ vuốt mái tóc mình, rồi thấp giọng nói: "Chúng ta đều già cả rồi."

Brian vẻ mặt thất thần nói: "Đúng vậy, chúng ta đều già cả rồi..."

Anastakina khẽ cười: "Có người gọi điện cho tôi, hỏi tôi có nguyện ý gặp một người tên là Brian không, tôi biết là anh, nhưng tôi thật sự không ngờ còn có ngày được gặp lại anh."

Brian cười gượng gạo, nói: "Đúng vậy, trong tình huống bình thường tôi đã sớm phải chết rồi, cho dù không chết, cũng không thể rời khỏi nhà tù được nữa, dù cho tôi có trốn thoát khỏi nhà tù, cũng không thể gặp được em, tôi tin đây là ý chỉ của Thượng đế, Người muốn tôi gặp lại em, nên tôi đã đến."

Anastakina khẽ mím môi, rồi bà hít một hơi, thấp giọng nói: "Đối với anh, cảm xúc của tôi rất phức tạp."

Brian lúc này dứt khoát không nói gì nữa.

Xong rồi, tất cả đều xong rồi, Brian biết, Dương Dật biết, Kate và Tiêu Nhiễm cũng biết.

Chim Yến của KGB sao có thể yêu mục tiêu của mình cơ chứ.

Anastakina tiếp tục nói một cách bình thản mà tao nhã: "Anh là mục tiêu đầu tiên của tôi, cũng là nhiệm vụ duy nhất của tôi, tôi đã được huấn luyện bảy năm, nhưng sau khi thành công lôi kéo anh phản bội, nhiệm vụ của tôi cũng kết thúc, sự nghiệp điệp viên của tôi cũng chấm dứt."

Brian khẽ thở dài, rồi vẻ mặt ảm đạm nói: "Nghĩa là tất cả đều là giả sao..."

Anastakina lắc đầu, rồi bà nhìn Brian vẻ bất lực nói: "Đôi khi tôi thực sự tò mò không biết anh đã trở thành đội trưởng Pandora bằng cách nào, lẽ nào CIA chưa từng kiểm tra tâm lý của anh sao?"

Brian quay mặt sang chỗ khác, sau khi im lặng một lát, ông quay đầu lại, thấp giọng nói: "Tâm lý tôi vẫn khá tốt, chỉ là phạm một sai lầm trên người em, chỉ phạm một lỗi duy nhất..."

"Là một điệp viên, phạm một sai lầm vẫn chưa đủ sao?"

Brian không lời nào để đáp lại.

Anastakina khẽ nói: "Thực ra anh là một người rất ngây thơ."

Brian cười thảm hại, rồi ông giơ tay lên, vẫy vẫy một cách vô lực, sau đó thấp giọng hỏi: "Tôi nên lặng lẽ quay người rời đi, hay nên ôm em một cái rồi mới đi?"

Anastakina lắc đầu cười, rồi bà nhìn về phía ngọn lửa vĩnh cửu trước mộ liệt sĩ vô danh.

Mặt Brian xám như tro tàn, ông nhìn Dương Dật, trong mắt không còn chút sinh khí, rồi ông làm một cử chỉ, ra hiệu cho Dương Dật và những người khác nên rời đi.

Đúng lúc này, Anastakina thấp giọng nói: "Tôi tận tay đưa anh vào tù, sau đó tôi trở về nước với tư cách là người có công, vì thân phận đặc biệt của anh, tôi không cần phải tiếp tục ra nước ngoài thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào nữa, nên tôi được sắp xếp vào khoa ngoại ngữ trường Đại học Moscow làm giáo viên."

Brian lại quay người lại.

Anastakina thở dài, nói: "Sự nghiệp điệp viên của tôi định mệnh chỉ được sử dụng một lần, chỉ một lần duy nhất, sau khi đưa anh vào tù, thực ra tôi cũng đã vào tù, chỉ khác là nhà tù của anh có tường bao, còn nhà tù của tôi thì không."

Brian thấp giọng nói: "KGB chẳng phải rất ưu đãi với những người lập đại công cho họ sao."

Anastakina khẽ cười một tiếng, rồi bà tiếp tục nói: "Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, đến mộ liệt sĩ vô danh để xem thử, anh biết tại sao không?"

Vươn ngón tay chỉ vào mộ liệt sĩ vô danh, Anastakina bình thản nói: "Từ khoảnh khắc tôi trở thành người của KGB, tôi đã đặt sẵn một vị trí ở đây rồi, không ai biết tên tôi, không ai biết tôi đã làm gì, vào thời khắc Liên Xô tan rã, tôi cũng chính thức bị chôn vùi trong nơi này, tôi vẫn còn sống, nhưng thanh xuân và trái tim tôi đều đã bị chôn vùi trong đó."

Anastakina thu tay phải về, bà xách chiếc túi đeo chéo bằng cả hai tay, xoay người nhìn Brian, bình thản nói: "Không ai thích nhìn thấy mộ phần của mình cả, tôi cũng không thích, nên đây là lần đầu tiên tôi đến đây."

Brian đã hoang mang, ông không biết rốt cuộc Anastakina đang nghĩ gì.

Anastakina nhìn Brian một lúc, rồi bà lại đưa tay vuốt tóc mình, mỉm cười: "Anh là mục tiêu đầu tiên tôi cần lôi kéo, cũng là người duy nhất, điều đó có nghĩa anh là người duy nhất tôi từng yêu, tôi đến đây là để gặp anh, tiện thể tưởng niệm và tế bái chính bản thân mình."