Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 6042 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 785
Đùn Đẩy Cho Người Khác Giải Quyết

❊ ❊ ❊

Cũng không suy nghĩ quá lâu, Dương Dật vỗ nhẹ vào đầu mình.

“Sơ suất quá, sơ suất quá rồi!”

Dương Dật thở dài đầy khổ sở, khi đối xử với Tiêu Nhiễm, cậu vẫn còn quá bất cẩn.

Đúng là Tiêu Nhiễm do "Người Dọn Dẹp" cài cắm vào, nhưng cô ấy đã nhiều lần thể hiện mình đứng về phía Dương Dật. Bây giờ Dương Dật không nói với ai mà tự ý gọi Tiêu Nhiễm vào, đó chính là lý do khiến cô ấy giận.

Dương Dật cảm thấy rất oan ức, cậu bàn bạc với Tiêu Nhiễm chẳng qua vì cô hiểu rõ "Người Dọn Dẹp" hơn mà thôi, ai ngờ chuyện này cũng làm cô tức giận.

Lắc lắc đầu, Dương Dật cười khổ vài tiếng rồi quyết định gọi An Đông và Paul tới. Suy nghĩ một chút, cậu thấy nên gọi cả Trương Dũng thì tốt hơn.

Brian không có ở đây, nên Paul là đại diện của Brian, hay nói đúng hơn là đại diện của đơn vị Pandora. An Đông được gọi vì năng lực anh ta mạnh, hơn nữa sau này cũng sẽ là cốt cán của tổ chức Thủy. Còn việc tại sao Trương Dũng bắt buộc phải tham gia, đó là vì địa vị của anh ta ở đó. Mặc dù Trương Dũng chẳng hiểu gì về chuyện tình báo, nhưng có việc lớn mà bàn bạc với anh ta là sự tôn trọng tối thiểu.

Tổ chức Thủy là của Dương Dật, nhưng chưa phải là tổ chức của riêng một mình cậu, nên khi xử lý mọi việc, cậu đương nhiên phải cân nhắc đến các khía cạnh.

Ba người rất nhanh đã đến phòng ngủ của Dương Dật. Sau khi Dương Dật thuật lại cuộc trò chuyện với Yaliabin cùng số tài liệu nhận được cho cả ba xem, người bày tỏ thái độ đầu tiên chính là Trương Dũng.

Trương Dũng đứng dậy, sau đó tỏ vẻ không quan tâm: “Việc này các cậu quyết định đi, tôi không hiểu mấy chuyện này, không hiểu thì đừng nói lung tung, nên các cậu cứ bàn bạc đi, tôi không tham gia vào đây đâu.”

Dương Dật thấy rất bất lực và phiền lòng, bèn nói với Trương Dũng: “Anh vội ra ngoài làm gì? Cho dù trước đây không rành thì sau này cũng phải rành đi chứ, dù không có ý kiến gì thì ở lại nghe một chút cũng được mà.”

Trương Dũng liên tục xua tay: “Không được, không được, không phải mới phát tiền sao, Sergei và mấy người kia cầm tiền trong tay cũng nhiều, chắc chắn sẽ thích đánh bạc vài ván với tôi, tôi phải chớp lấy cơ hội thắng chút tiền đây, các cậu nói chuyện đi, tôi đi đây.”

Trương Dũng nói đi là đi. An Đông không chút thay đổi sắc mặt nói: “Anh ta lại sắp thua sạch tiền rồi, chúng ta tốt nhất nên quyết định nhanh lên, như vậy tôi cũng có thể đi thắng anh ta chút tiền.”

Nói xong, An Đông thở hắt ra: “Tôi thấy không có gì để bàn bạc cả. Mục tiêu của cậu là Người Áo Xám, mà Aaron có khả năng chính là Người Áo Xám, trong khi "Người Dọn Dẹp" lại là tổ chức duy nhất có thể đối kháng với Người Áo Xám, họ lại có đủ lý do để đối phó với Aaron, vậy tại sao không thông báo chuyện này cho "Người Dọn Dẹp" chứ?”

Paul khẽ gật đầu, sau đó trầm giọng nói: “Đúng vậy, tôi nghĩ để "Người Dọn Dẹp" thay chúng ta xử lý Aaron là một lựa chọn rất tốt.”

Thái độ của Paul là quan trọng nhất. Dương Dật trầm giọng nói: “Brian và Anastasia đã đi Đức rồi, anh thấy tôi có cần phải bàn bạc chuyện này với cậu ấy không?”

Paul lắc đầu: “Không cần, cứ để cậu ấy tận hưởng tuần trăng mật với Anastasia đi, loại chuyện căn bản không cần bàn bạc này thì đừng làm phiền cậu ấy nữa.”

Tuần trăng mật?

Chưa nói đến từ này có phù hợp hay không, Dương Dật rất muốn nói với Paul rằng anh nghĩ nhiều rồi, với mối quan hệ hiện tại của Brian và Anastasia, liệu Brian có leo được lên giường của Anastasia hay không còn chưa biết chừng.

Nhưng sự việc quả thực rất đơn giản, gọi mấy người này lại cũng chỉ là để thả gió thông tin mà thôi.

Dương Dật gật đầu: “Được rồi, tôi sẽ liên hệ với "Người Dọn Dẹp".”

An Đông và Paul cáo từ rời đi. Dương Dật lấy điện thoại ra, suy nghĩ một lát rồi bấm số.

Người liên lạc giữa "Người Dọn Dẹp" và Dương Dật là Erwin, nên Dương Dật muốn gọi điện thì chỉ có thể gọi cho Erwin. Trong những lần hợp tác trước đây, Erwin chưa từng khiến Dương Dật thất vọng. Lần này, Dương Dật hy vọng "Người Dọn Dẹp" cũng sẽ không làm cậu thất vọng.

Khi gọi cho người kết nối của một tổ chức bí mật, không bao giờ phải lo lắng điện thoại không có người nghe. Nếu điện thoại không có người bắt máy, thì chỉ có một khả năng duy nhất, đó là người kết nối này đã chết.

“Alo, xin chào.”

Lời mở đầu chắc chắn rất nhạt nhẽo. Nghe thấy giọng của Erwin, Dương Dật thấp giọng nói: “Chào anh, có việc.”

“Có thể nói, đường dây an toàn.”

Dương Dật thở hắt ra, sau đó nói khẽ: “Tôi có được một tin tình báo, thấy rằng có lẽ các anh sẽ quan tâm.”

“Được, tin tình báo về phương diện nào?”

“CIA và Người Áo Xám.”

Nếu Erwin không quan tâm mới là lạ. Đến giọng điệu của anh ta cũng trở nên nghiêm túc hẳn, trầm giọng nói: “Mời nói.”

“Aaron, Phó cục trưởng CIA, hắn ta là Người Áo Xám.”

Erwin hẳn là đã bị dọa sợ, ít nhất thì anh ta cũng rất chấn động. Mặc dù giọng điệu nghe có vẻ không khác gì bình thường, nhưng Dương Dật có thể phân biệt được, khi Erwin nói chuyện, tốc độ chậm hơn so với ngày thường một chút.

Liệu những khác biệt nhỏ nhặt trong lúc một người nói chuyện có quan trọng không? Với người bình thường thì tất nhiên không quan trọng, nhưng với những kẻ như Dương Dật, những người lúc nào cũng phải quan sát thái độ, lúc nào trong đầu cũng căng như dây đàn, thì tốc độ nói khác biệt, nghĩa là có rất nhiều thứ khác biệt.

“Cậu nói Aaron là Người Áo Xám?”

“Đúng vậy.”

“Rất tốt, đây là một tin tình báo vô cùng quan trọng, nhưng có bằng chứng gì không?”

Bằng chứng? Lấy đâu ra bằng chứng? Chính Yaliabin còn nói thông tin ông ta cung cấp không tính là bằng chứng. Nhưng cũng may, "Người Dọn Dẹp" không phải là tổ chức bắt buộc phải có bằng chứng mới hành sự, họ chỉ cần sự nghi ngờ là đủ.

“Không có bằng chứng trực tiếp, nhưng có suy luận vô cùng thuyết phục.”

“Suy luận của ai? Dựa trên tin tình báo nào để đưa ra suy luận đó?”

“Suy luận của Quỷ Đen.”

“Quỷ Đen? Quỷ Đen của Liên Xô sao?”

“Đúng, Quỷ Đen của Liên Xô.”

“Cậu chắc chứ?”

“Đương nhiên, tôi đương nhiên chắc chắn.”

Erwin thở hắt ra, sau đó trầm giọng nói: “Được rồi, cậu có thể nói tiếp.”

Dương Dật thuật lại những gì Yaliabin đã kể cho cậu, sau đó nói khẽ: “Tin tình báo tôi nhận được chỉ có vậy. Còn việc các anh có tin tin tình báo này hay không, thì phải nhờ các anh tự mình xác nhận rồi.”

Erwin im lặng một lát, rồi trầm giọng nói: “Được, tin tình báo này quả thực rất quan trọng. Vậy cậu có được tin tình báo này như thế nào?”

“Chuyện này tôi không muốn nói.”

Erwin vẫn rất tôn trọng quyết định của Dương Dật, vì vậy lập tức nói: “Được, liên lạc sau.”

Erwin không thể nói cho Dương Dật biết họ sẽ làm gì, vì ngay cả bản thân anh ta cũng không biết sẽ làm thế nào. Tin tình báo Aaron là Người Áo Xám chắc chắn cần những người có địa vị cao hơn anh ta phán đoán xem có chính xác hay không.

Vậy tiếp theo "Người Dọn Dẹp" sẽ phản ứng thế nào, họ có hành động cụ thể gì không, tất cả đều cần thời gian để "Người Dọn Dẹp" đưa ra quyết định. Dương Dật có thể sẽ biết "Người Dọn Dẹp" định làm gì, nhưng khả năng cao hơn là "Người Dọn Dẹp" sẽ tự giải quyết chuyện của Aaron. Bất kể họ muốn làm gì, cũng không còn liên quan gì đến Dương Dật nữa.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:663
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.