Quân tử tuyệt giao, không buông lời ác ý. Những chuyện khác không bàn tới, ít nhất thì khi Jetro và Dương Dật chia tay nhau, họ đã không nói những lời quá khó nghe, cũng coi như phù hợp với phong thái quân tử.
Tất nhiên, Jetro cũng hiểu đạo lý "người dưới mái hiên không thể không cúi đầu". Chỉ có một mình thân cô thế cô, trở mặt chính là tìm chết, Jetro còn có thể làm gì được đây?
Dương Dật cũng biết để lại Jetro chính là để lại một mối họa ngầm, hay nói cách khác là một quả bom hẹn giờ. Nếu Jetro vì bị lừa hai lần mà đã hận thấu xương, thì quả bom hẹn giờ này có thể quay đầu nổ tung bất cứ lúc nào.
Nhưng Dương Dật vẫn chưa tới mức sắt đá vô tình, biết rõ là mối họa mà không thể hạ thủ độc ác thì biết làm sao đây.
Brian và An Đông thì có thể hạ thủ được, nhưng ai bảo Dương Dật mới là lão đại của tổ chức Thủy cơ chứ.
Bóng lưng Jetro xoay người rời đi trông thật cô độc. Dương Dật không nhịn được thở dài một tiếng, nói: "Vẫn không nhẫn tâm được."
Kate ở bên cạnh thấp giọng nói: "Như vậy cũng tốt, Jetro không phải kẻ ngốc, hắn bán đứng chúng ta cũng chẳng có lợi lộc gì, cho nên hắn sẽ không làm chuyện ngu ngốc đâu."
Thở hắt ra một hơi, Dương Dật cầm bộ đàm lên, lớn tiếng nói: "Ông Quinn, ở đây xong việc rồi, mời ông qua đây."
Chưa đầy vài phút sau, MacDonald lái xe tới. Sau khi nhảy xuống xe, ông vội vã hỏi: "Chuyện gì thế? Mìn định hướng một quả cũng không nổ? Chẳng lẽ các người không cần mìn định hướng mà vẫn giải quyết được hết tất cả mọi người?"
Brian giang tay nói: "Đúng vậy, không dùng đến mìn định hướng, cũng không dùng đến thuốc nổ ông làm. Thực tế thì chúng tôi cơ bản chẳng làm gì cả, có một gã dùng một cây súng đã giải quyết hầu hết mọi chuyện rồi."
MacDonald vẻ mặt đầy tiếc nuối nói: "Tôi biết những thứ đó không dùng đến thì tốt hơn, nhưng dù sao tôi cũng mất bao công sức mới làm ra được, vậy mà không được dùng, thật sự là đáng tiếc mà."
Dương Dật ở bên cạnh cười nói: "Bây giờ mọi chuyện đều xong xuôi rồi, chúng ta nên tiến hành bước công việc quan trọng nhất tiếp theo thôi. Brian, vừa rồi Yaliabin nói An Đông Katkina đang ở Odessa, vậy bây giờ chúng ta nên khởi hành đi Odessa rồi nhỉ."
Brian dùng tay xoa mạnh mặt, nói: "Đúng, đi Odessa, đi ngay bây giờ!"
Nói xong, Brian do dự một chút, rồi lại lo lắng nói: "Hay là tôi tự đi đi, tôi cảm thấy nên đi một mình thì tốt hơn."
Tiêu Nhiễm nói: "Đừng, tất cả chúng tôi đều vô cùng mong đợi khoảnh khắc hai người trùng phùng đấy. Yên tâm đi, tôi cam đoan chỉ đóng vai một khán giả lặng lẽ thôi, ồ ồ, còn nữa, anh chắc chắn sẽ cần người giúp đỡ đấy."
Paul ở bên cạnh thấp giọng nói: "Sếp, tôi rất muốn chứng kiến khoảnh khắc hai người trùng phùng."
Brian vẫn còn chút do dự, sau đó Dương Dật không nhịn được nói: "Anh đang lo lắng cái gì thế? Nếu anh lo Yaliabin đang lừa anh, thì chúng ta lại càng nên nhanh chóng đến nơi ông ta nói để kiểm chứng một chút."
Brian thở dài một tiếng, rồi anh thấp giọng nói: "Tôi không dám tin lời của Hắc Ma Quỷ, nhưng... tôi lại mong chờ những gì ông ta nói là sự thật. Nếu Yaliabin lương tâm trỗi dậy thì sao? Không không, ông ta không thể nào lương tâm trỗi dậy được, kẻ đến nhân tính còn không có thì làm sao có thể có lương tâm chứ. Điều tôi lo lắng là, điều tôi lo lắng là..."
Do dự một lát sau, Brian thấp giọng nói: "Kate... không, Anastasia là KGB, nếu như cô ấy đang ở..."
Brian ngẩn người ngẩng đầu lên, câu nói bỏ dở nửa chừng rồi im bặt.
Dương Dật biết Brian đang lo lắng điều gì, anh sợ tất cả những gì Anastasia nói đều là dối trá.
Khi không thể tìm thấy Anastasia, Brian kiên quyết tin rằng Anastasia yêu anh, sẽ không lừa dối anh. Nhưng bây giờ khi đã biết tung tích của Anastasia, khi đã có hy vọng rồi, Brian lại bắt đầu lo lắng.
Nhưng Brian không ngẩn người quá lâu, rất nhanh, vẻ mặt anh trở nên kiên định, rồi anh đột ngột vung tay lên, nói: "Kate tuyệt đối sẽ không lừa tôi, tôi biết cô ấy không lừa tôi, dù cô ấy là một KGB!"
Nói xong, Brian thở hắt ra, rồi anh trầm giọng nói: "Tôi đi Odessa, xuất phát ngay lập tức, nếu các người định đi theo thì cùng đi đi."
MacDonald lắc đầu liên tục nói: "Chuyện yêu đương gì đó là việc của người trẻ các cậu, tôi già rồi, không còn hứng thú với mấy câu chuyện tình cảm nữa. Các cậu đi đi, tôi cứ an ổn ở lại đây đợi các cậu về."
Dương Dật thấp giọng nói: "Ông Quinn, ông ở lại đây một mình sẽ rất nguy hiểm. Bây giờ chúng ta đã ngả bài với Jetro rồi, hiện tại Djor và Đại Ivan đều là kẻ thù của chúng ta."
MacDonald lắc đầu nói: "Nguy hiểm? Có gì mà nguy hiểm, còn nguy hiểm hơn việc các cậu đi Odessa à? Thôi bỏ đi, tôi cảm thấy ở Kiev an toàn hơn nhiều. Chờ các cậu xong việc thì thông báo cho tôi điểm tập kết là được, tôi chẳng muốn chạy xa thế đâu. Các vị, tạm biệt, tôi phải về nghỉ ngơi đây, hôm nay trôi qua đủ căng thẳng rồi, kết quả là bom tôi làm lại hoàn toàn không dùng đến, các cậu thực sự nên dùng thử mìn định hướng đã cải tiến của tôi đi..."
MacDonald lẩm bẩm quay người định rời đi, Dương Dật dở khóc dở cười nói: "Ông Quinn, chúng tôi cũng phải cùng về, dù sao cũng phải bỏ súng ống gì đó xuống mới được chứ, ông không cần vội vã rời đi một mình đâu."
Dương Dật xua xua tay, mọi người mỗi người một xe, lần này Brian và Dương Dật ngồi chung một xe.
Đợi xe khởi động, Brian đột nhiên nói: "Yaliabin nói ở bờ biển Odessa có một vị trí mũi đất, tôi nên bảo Schultz hoặc Đường Quả gửi ảnh vệ tinh tới, đúng rồi, nên để họ kiểm tra bản đồ vệ tinh một chút."
Chỉ là xem bản đồ vệ tinh thôi mà, đâu cần phải để Đường Quả và Schultz đích thân ra tay.
Nhưng Dương Dật cảm thấy mình đã phát hiện ra một phản ứng vô thức của Brian, đó là khi Brian sống trong thế giới nội tâm do chính mình xây dựng thì sẽ gọi cái tên Kate, còn khi anh đối mặt với thực tại, hay nói cách khác là khi bị buộc phải dùng tư duy lý trí để suy nghĩ vấn đề thì sẽ gọi cái tên Anastasia.
Vì thế, Dương Dật đột nhiên cảm thấy không còn quá tin tưởng vào tình yêu của Brian nữa.
Có lẽ những năm qua Brian chỉ đang tự lừa dối chính mình? Anh ấy đã nhào nặn hình tượng Kate theo đúng khuôn mẫu mà mình mong muốn. Còn việc Anastasia rốt cuộc có phải là Kate hay không, có phải là Kate trong ký ức của Brian hay không, chuyện này thực sự khó mà nói được.
Ký ức sẽ biết nói dối, ngay cả ký ức của chính mình cũng biết nói dối.
Tình trạng của Brian có thể hiểu được, vì khi bị nhốt vào nhà tù, nếu không tự tìm cho mình một chỗ dựa tinh thần thì có lẽ anh ấy đã chết từ lâu rồi.
Dương Dật không nhịn được bắt đầu lo lắng. Nếu Brian thực sự nhầm lẫn giữa tưởng tượng và thực tại thì phải làm sao đây? Chẳng may Brian sụp đổ rồi tự sát cũng không chừng.
Dương Dật cảm thấy anh nên chuẩn bị tâm lý cho Brian một chút, nhỡ đâu trường hợp anh lo lắng xảy ra thật, thì ít nhất cũng không thể để Brian nghĩ quẩn.