Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 4353 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 759
Đừng Bi Quan Như Vậy

❊ ❊ ❊

Thời gian tiêu tốn để đến Odessa dài hơn so với dự kiến.

Cách nhanh nhất là đi máy bay, nhưng cách tiện lợi nhất lại chính là lái xe.

Dương Dật đang lái xe, Yaliabin ngồi ở ghế sau, còn Paul ngồi ở ghế phụ.

Công tác tư tưởng cho Brian, Dương Dật vẫn chưa hoàn thành, vì anh thật sự không biết nên khuyên nhủ Brian như thế nào.

Kể từ khi bắt đầu con đường đến Odessa, trạng thái tinh thần của Brian luôn không ổn định. Ông thường xuyên thẫn thờ rất lâu, nét mặt lúc thì mỉm cười, lúc lại ủ rũ, có khi lại cực kỳ hưng phấn.

Những lúc hưng phấn, Brian sẽ nói rất nhiều.

Ví dụ như lúc này.

"Paul, cậu nói xem tôi có nên đi mua một bó hoa trước không?"

"Ừm, vấn đề này... sếp à, tôi nghĩ mua một bó hoa cũng được."

"Vậy tặng hoa gì thì tốt nhỉ?"

"Ừm, hoa gì tốt nhỉ? Cái này... hoa hồng?"

"Không, tôi nghĩ hoa tulip thì tốt hơn."

"Vậy hoa tulip là được rồi."

"Không, hoa tulip thấy không hợp lắm."

Paul rất bất lực, nhưng anh vẫn cẩn thận lấy lòng nói với Brian: "Thật ra tôi nghĩ mua hoa gì cũng được, thật đấy."

Brian nhoài người từ ghế sau lên phía trước, rồi ông nói với Dương Dật: "Tiểu Đản..."

Khi Brian gọi Dương Dật là Hải Thần, nghĩa là đang nói chuyện với tư cách là một thành viên của tổ chức Thủy, còn khi Brian gọi Dương Dật là Robot, thì chắc chắn là đang dùng thân phận ngụy trang là lính đánh thuê Tam Xoa Kích.

Còn nếu Brian gọi Dương Dật là Tiểu Đản, thì nghĩa là ông đang nói chuyện với cậu hoàn toàn với tư cách cá nhân, trong một trạng thái rất thoải mái.

Thật ra đối với cái biệt danh Tiểu Đản này, Dương Dật thực sự không thích lắm, nhưng sau khi bị gọi nhiều lần rồi thì dần dần cũng thành quen.

Dương Dật tưởng Brian định hỏi cậu tặng hoa gì cho phù hợp, mà Dương Dật thì đã ghi nhớ ngôn ngữ loài hoa đại diện cho mỗi loại, mỗi màu sắc rồi.

Thế nên, đúng lúc Dương Dật định giảng giải cho Brian thật kỹ về ý nghĩa ngôn ngữ loài hoa, thì lại nghe Brian có chút thấp thỏm nói: "Tóc tôi giờ đã rất ít rồi, lại còn béo lên nhiều nữa, hơn nữa tôi giờ còn già đi rồi, cậu thấy tôi có cần phải thiết kế lại hình tượng của mình trước không? Tôi có nên đi mua một bộ tóc giả để đội lên không?"

Dương Dật cạn lời, cậu cười nói: "Cái này thì không cần thiết đâu... ưm, cậu nói đúng, tôi nghĩ cậu chải chuốt cẩn thận một chút cũng rất tốt."

Brian hít sâu một hơi, nói: "Phải không, tôi cũng thấy vậy, nhưng thời gian hơi gấp quá."

Thật ra Brian nói gì cũng không cần để tâm, vì ông ấy chỉ nói vu vơ thôi, chẳng bao lâu nữa, ông ấy lại bắt đầu lo lắng cho xem.

Quả nhiên, Brian hỏi Dương Dật chưa được bao lâu, ông đã bắt đầu dần dần trở nên ủ rũ, nụ cười trên mặt dần biến mất, sau khi im lặng một lát, ông thở dài một tiếng: "Tôi già rồi, không còn là tôi của năm tháng trẻ trung tuấn tú đó nữa, không biết Anna gặp tôi có thất vọng không, nếu cô ấy rất thất vọng, vậy cô ấy còn thích tôi không? Nếu cô ấy yêu người khác, tôi phải làm sao đây? Hoặc nếu cô ấy đã lấy chồng rồi, tôi phải làm sao đây?"

Đây là lần thứ tư Brian hỏi cùng một câu hỏi đó.

Cho nên không cần để ý đến Brian, cũng không cần khuyên giải ông, ông ấy rất nhanh sẽ tự khuyên giải chính mình thôi.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Brian lại tràn đầy tự tin nói: "Không đâu, Kate tuyệt đối sẽ không yêu người khác, trong lòng cô ấy sẽ không còn chỗ cho người khác nữa!"

Dương Dật cảm thấy không thể để tình hình tiếp diễn thế này mãi được.

Mấy lần trước, Dương Dật thấy ngại nên không nói, cũng không dám nói, nhưng càng đến gần Odessa, cảm xúc của Brian lại biến đổi càng nhanh, Dương Dật cảm thấy không thể đợi thêm được nữa.

"Brian, tôi nghĩ thế này, ừm, đã rất nhiều năm trôi qua rồi, Anna của ông cũng... trưởng thành hơn rồi, thời gian là liều thuốc cho mọi vết thương lòng, nhưng mà, tôi nghĩ thời gian cũng có thể làm phai nhạt tình yêu, cái này khó nói lắm, đúng không?"

Brian lạnh mặt không nói lời nào. Dương Dật nhìn Brian qua gương chiếu hậu, cậu hắng giọng hai tiếng rồi nói: "Tôi rất tin tưởng vào tình yêu giữa hai người, nhưng mà, dù sao thời gian cũng đã trôi qua lâu như vậy rồi, chuyện gì cũng có thể xảy ra mà, ông có nghĩ vậy không?"

Brian lạnh lùng nói: "Phải, chuyện gì cũng có thể xảy ra, nhưng tôi tin tưởng Kate."

Dương Dật không muốn nói nữa, thật ra cậu cũng không dám nói nữa, vì Brian đang nói đến Kate, nhưng đã nói đến nước này rồi, thì không thể bỏ dở giữa chừng được.

"Phải, phải, tôi cũng cảm thấy Anastasya chắc chắn sẽ không thay lòng, nhưng chúng ta đang nói đến khả năng mà, là giả thiết, là giả sử, ví dụ như chúng ta thật sự tìm thấy Anna, nhưng cô ấy đã kết hôn, thậm chí có con rồi, khả năng này vẫn luôn tồn tại mà, phải không?"

Dương Dật đã cố gắng nói uyển chuyển nhất có thể rồi, nhưng những lời này chắc chắn sẽ làm nhói lòng Brian, vì thế Brian lại không nói gì nữa.

Paul không nhịn được liền nói: "Ông đừng bi quan như vậy, phải nghĩ theo hướng tích cực chứ, biết đâu Anna chết rồi thì sao."

Dương Dật nhìn Paul, Paul còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc và quở trách của Dương Dật, sau khi suy nghĩ một chút, Paul hoảng hốt nói: "Xin lỗi, tôi không có ý đó, ý tôi là cho dù Anna có yêu người khác, cho dù có kết hôn sinh con, thì vẫn còn tốt hơn là cô ấy đã chết."

Brian im lặng không một tiếng động, chỉ trông có vẻ lại sa sút hơn nhiều.

Dương Dật hạ giọng nói: "Paul, nếu ông không biết nói gì cho phải, thì có thể ngậm miệng lại được không?"

Paul vẻ mặt bất lực nói: "Xin lỗi sếp, cậu biết tôi không có ý đó mà, ý tôi là, ừm, chúng ta sắp đến nơi rồi phải không?"

Dương Dật liếc nhìn định vị, nói: "Còn bốn mươi cây số nữa, sắp đến rồi."

Brian nghe thấy lời của Dương Dật, người vừa nãy còn hồn xiêu phách lạc bỗng chốc lấy lại tinh thần, sau đó ông chộp lấy tấm hình bản đồ vệ tinh do Schultz tải từ máy tính về rồi in ra, vội vàng nói: "Sắp đến rồi sao? Tốt lắm, tôi đã xem bản đồ rồi, trên đường bờ biển gần Odessa có ba mũi đất rõ rệt, trong đó một cái là cảng, viện điều dưỡng không thể xây ở đó được, nên có thể loại trừ trước cái này. Còn lại hai mũi đất, một cái ở phía Bắc, một cái ở phía Nam, các cậu nhìn trên bản đồ này, mũi đất ở phía Nam khu nội thành Odessa rất lớn, và đã được đánh dấu rồi, ở đây có một viện điều dưỡng! Ha ha!"

Cười khan hai tiếng, Brian cười nói: "Vị trí gần như đã xác định rồi, không thể nào là nơi khác được, chúng ta cứ trực tiếp qua đó là được."

Dương Dật tất nhiên biết mũi đất đó nằm ở vị trí nào, cậu thậm chí còn nhớ rõ mồn một tuyến đường cần phải đi qua, và tuyến đường mà định vị đang dẫn cũng chính là vị trí mà Brian vừa nói.

Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Brian lặp lại lời nói vô nghĩa của mình, cũng không ảnh hưởng đến việc Dương Dật nghiêm túc phụ họa theo lời Brian.

"Phải, chắc chắn là ở đây không sai được, chúng ta cứ trực tiếp tìm đến đó."

Cũng không cần trách Brian vì sao lại mất trí, cứ nghĩ đến việc vì tình yêu mà ông đã trải qua những gì, đánh mất những gì, và lại nhận được những gì, thì mọi thứ đều có thể thấu hiểu được.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:663
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.