Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 4375 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 767
Hợp Tác

❊ ❊ ❊

Yaliabin nói ai là Hắc Ma Quỷ, thì người đó chính là Hắc Ma Quỷ, ông ta quả thực có tư cách này.

Cho nên, tâm trạng của An Đông bây giờ rất phức tạp, hắn hy vọng trở thành một Hắc Ma Quỷ, bây giờ hắn đã như nguyện, chỉ là phương thức không giống như hắn tưởng tượng lắm.

Ngẩn người một lúc lâu, An Đông mới vẻ mặt thất thần nói: "Tôi gia nhập Hắc Ma Quỷ rồi? Tôi là một thành viên của Hắc Ma Quỷ rồi sao?"

Đúng lúc này, người vẫn luôn đứng sau lưng Yaliabin bước lên phía trước, trầm giọng nói với An Đông: "Tôi tên là Glievatov, hoan nghênh cậu gia nhập Hắc Ma Quỷ, ngoài ra, có thể trả lại huy chương cho tôi được không?"

An Đông kinh ngạc nhìn Glievatov, nói: "Trả cho anh?"

Glievatov gật đầu, nói: "Đúng vậy, trả lại cho tôi. Mỗi Hắc Ma Quỷ đều sẽ nhận được một chiếc huy chương, chỉ là huy chương kỷ niệm mà thôi, chiếc cậu đang cầm là của tôi, cho nên tôi chỉ lấy ra cho cậu xem một chút, cố gắng để buổi lễ của cậu bớt đi một vài sự nuối tiếc, bây giờ, cậu nên trả lại cho tôi rồi."

An Đông xòe tay ra nhìn lại một lần nữa, nhưng rồi lại vẻ mặt phức tạp trả lại món đồ trong tay cho Glievatov.

Từ đầu đến cuối, Dương Dật vẫn chưa nhìn thấy chiếc huy chương mà An Đông cầm trên tay trông như thế nào.

"Hiện tại những thứ chẳng có ý nghĩa gì này cũng trở thành tài nguyên khan hiếm rồi, không còn cách nào khác, thời đại đã khác xưa rồi."

Yaliabin thản nhiên giải thích một câu, sau đó lập tức mỉm cười với An Đông: "Tuy nhiên cậu đã trở thành một thành viên của Hắc Ma Quỷ, điểm này sẽ không sai được, vậy, cậu có nguyện ý gia nhập đại gia đình Hắc Ma Quỷ này một cách thực sự không?"

An Đông dường như vẫn còn đang tiêu hóa sự chấn động mà Yaliabin mang lại cho hắn.

Yaliabin cười nhẹ: "Cậu có thể làm việc cùng Hắc Ma Quỷ, ừm, chúng tôi bây giờ không có ý niệm khôi phục Liên Xô, bởi vì điều đó đã không thể nào nữa rồi, hiện tại chúng tôi chỉ là không muốn chết một cách u mê, cho nên chúng tôi muốn ra ngoài làm lại một vài việc. Tóm lại, mục tiêu của chúng tôi không vĩ đại cũng chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt cả, nhưng cậu có thể cùng làm việc với Hắc Ma Quỷ thực sự, đây có lẽ là lợi ích duy nhất, vậy cậu có hứng thú không?"

Yaliabin đây là công khai đào góc tường, nhưng Dương Dật lại chẳng có cách nào ngăn cản.

Cái tên Hắc Ma Quỷ đối với An Đông mà nói hẳn là một sự cám dỗ không thể cưỡng lại.

Cưỡng ép thì không ngọt, Dương Dật không muốn nói gì để ngăn cản tình huống An Đông có thể lập tức bị đào đi, bởi vì cậu nói gì cũng vô ích, cho nên chi bằng để An Đông tự mình lựa chọn thì hơn.

An Đông do dự một thời gian rất dài, sau đó ánh mắt của hắn chậm rãi trở nên kiên định.

An Đông nhìn về phía Yaliabin, hắn thở phào một hơi dài, nói: "Tôi từ chối."

Nghe thấy câu trả lời của An Đông, Dương Dật cảm thấy vui mừng và an ủi từ tận đáy lòng, trong khi Yaliabin chỉ nhún vai, nói: "Ồ."

An Đông đang chờ Yaliabin hỏi tại sao, Dương Dật cũng đang chờ, nhưng Yaliabin lại nhìn về phía Brian nói: "Bây giờ có thể nói chuyện của cậu rồi."

"Đợi một chút."

An Đông vội vàng nói: "Ông không muốn biết tại sao à?"

"Tôi đã đưa ra lời mời với cậu, cậu từ chối rồi, còn có gì để nói nữa chứ? Chẳng lẽ cậu nghĩ tôi sẽ cầu xin cậu gia nhập Hắc Ma Quỷ sao?"

Yaliabin vẻ mặt kinh ngạc hỏi ngược lại, sau đó lắc đầu nói: "Chẳng còn gì để nói nữa cả."

An Đông có chút cảm giác thất bại, hắn thở dài một tiếng, nói: "Nói cho ông biết tại sao tôi từ chối, bởi vì thực ra tôi rất hài lòng với tình trạng hiện tại."

Yaliabin gật đầu nói: "Được, tôi biết rồi. Vì cậu đã trở thành thành viên chính thức của Hắc Ma Quỷ, vậy nên tôi hoan nghênh cậu gia nhập bất cứ lúc nào, nhưng nếu cậu có suy nghĩ khác thì cũng không thành vấn đề, cậu không cần phải giải thích quá nhiều đâu."

Nói xong, Yaliabin dang tay ra một chút, mỉm cười: "Tôi vẫn hoan nghênh cậu gia nhập bất cứ lúc nào, nhưng cứ như vậy đi."

An Đông thế này coi như là bị ngó lơ rồi, hắn có chút ngỡ ngàng.

Mà Yaliabin đã nhìn về phía Brian, sau đó mỉm cười nói: "Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện của cậu, mời cậu đến chỉ có một mục đích duy nhất, tôi muốn thực hiện một cuộc giao dịch với cậu."

Brian chậm rãi nói: "Giao dịch gì."

Yaliabin mỉm cười: "Cậu chắc chắn muốn lôi ra kẻ nội gián đã hãm hại cậu, trùng hợp là tôi cũng muốn giết hắn. Cho nên vì chúng ta có mục tiêu chung, vậy thì chúng ta nên có cơ sở hợp tác, cậu thấy sao?"

Lời nói của Yaliabin luôn trực diện như vậy, lại luôn khiến người ta không thể từ chối.

Brian kinh ngạc một lúc lâu sau, nói: "Phải, chúng ta có cơ sở để hợp tác."

Yaliabin phẩy tay một cái, nói: "Nội gián là Aaron, đi giết hắn đi, tốt nhất là vạch trần thân phận của hắn rồi sau đó giết hắn."

Lúc Mike sắp chết, từng nói nội gián có thể là Aaron, nhưng bây giờ khi Yaliabin lại nói ra cái tên Aaron này, Brian lại không thể dễ dàng tin tưởng được.

Nhìn Brian im lặng, Yaliabin thản nhiên nói: "Cậu muốn tìm Anastakina, tôi có thể nói cho cậu biết cô ta ở đâu, điều này không thành vấn đề. Còn về việc hợp tác, hay nói đúng hơn là giao dịch, tôi cũng không cần phải được sự đồng ý của cậu, bởi vì tôi biết chắc chắn cậu sẽ tìm Aaron báo thù, năm đó thông tin tình báo là do hắn cung cấp, nhưng kẻ phải gánh tội thay lại là cậu."

Brian vẻ mặt khó hiểu nói: "Tại sao ông phải làm như vậy?"

Yaliabin sờ sờ mặt, sau đó ông ta cười lạnh: "Bởi vì Aaron hiện tại đang làm việc cho Nga, tôi đương nhiên sẽ không thích kẻ đã phản bội tôi. Nếu giết được hắn tôi sẽ rất vui, cho nên tôi nói cho cậu biết hắn chính là tên nội gián đó, rồi sau đó cậu sẽ làm gì tôi không quan tâm. Tôi ghét hắn nhưng chưa đến mức phải tự tay giết chết hắn, mà tôi tin cậu nhất định sẽ giết hắn, nếu không cậu sẽ bị hắn giết chết. Cho nên việc tôi cần làm chỉ là nói cho cậu biết cái tên này, còn lại thì cậu tự mình xem mà làm thôi."

Brian thấp giọng nói: "Bằng chứng đâu, đưa bằng chứng cho tôi, ông đưa bằng chứng cho tôi, tôi đảm bảo sẽ giết chết hắn!"

Yaliabin khinh miệt nói: "Tôi bị quản thúc tại gia rất nhiều năm, Liên Xô cũng đã biến mất lâu như vậy rồi, thì làm gì có bằng chứng nào có thể đưa cho cậu? Hay cậu cho rằng CIA sẽ tin lời tôi nói sao? Nếu cậu thấy họ tin tôi thì tôi không ngại làm nhân chứng đâu."

Brian không nói nên lời, Yaliabin thì tiếp tục nói: "Thu thập bằng chứng là việc của cậu, làm được là tốt nhất, không làm được tôi cũng chẳng mất mát gì. Ngoài ra..."

Yaliabin nhìn về phía Dương Dật, nói: "Vừa nãy là việc mà Brian buộc phải làm, vậy thì tiếp theo đây phải nói chính là việc liên quan đến cậu. Đã có Brian và An Đông giúp cậu, vậy thì chắc chắn cậu sẽ làm những việc liên quan đến tình báo."

Dương Dật trầm giọng nói: "Coi như là vậy."

Yaliabin cười cười, nói: "Các cậu có năng lực, có thể ép chúng tôi vào đường cùng, bất kể lần hành động này là bút tích của ai, đều có thể coi là năng lực của cậu. Tôi đánh giá cao những người trẻ tuổi có năng lực, cho nên hợp tác đi."

Dương Dật nói: "Ông muốn hợp tác thế nào?"

Yaliabin mỉm cười: "Tôi không biết cậu sẽ vì Brian mà hy sinh lớn đến mức nào, cho nên chúng ta đàm phán từng việc một vậy. Đầu tiên chính là nói cho tôi biết tung tích của Djor, việc này có làm được không?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:663
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.