Gần đến giờ đi ngủ, tôi đưa nhà vua về phòng riêng của mình để cắt tóc và giúp ngài quen dần với bộ y phục hèn mọn mà ngài sắp phải mặc. Tầng lớp quý tộc thường cắt tóc mái ngang trán nhưng để dài xõa xuống tận vai ở phía sau và hai bên, trong khi các tầng lớp bình dân thấp kém nhất lại để tóc mái cả trước lẫn sau; còn nô lệ thì không có tóc mái và được để tóc mọc tự do tùy ý. Thế là tôi úp một chiếc bát lên đầu ngài và cắt sạch những lọn tóc lòa xòa bên dưới vành bát. Tôi cũng tỉa lại râu và ria mép của ngài cho đến khi chúng chỉ còn dài chừng nửa inch; tôi cố tình cắt sao cho thật vụng về, và quả nhiên đã thành công mỹ mãn. Đó là một kiểu biến dạng gớm ghiếc.
Khi ngài xỏ chân vào đôi dép thô kệch và mặc chiếc áo choàng dài bằng vải lanh thô màu nâu, buông thẳng từ cổ xuống đến mắt cá chân, ngài trông không còn là vị quân chủ khôi ngô nhất vương quốc nữa, mà biến thành một kẻ thảm hại, tầm thường và kém thu hút nhất. Cả hai chúng tôi đều ăn mặc và cắt tóc giống hệt nhau, hoàn toàn có thể qua mặt người đời để đóng giả làm những người nông dân nhỏ, quản lý điền trang, người chăn cừu hay phu xe; vâng, thậm chí là thợ thủ công làng xã nếu chúng tôi muốn. Trang phục của chúng tôi thực ra rất phổ biến đối với người nghèo nhờ độ bền và giá rẻ của nó. Ý tôi không phải là nó thực sự rẻ đối với một người quá nghèo khó, mà là vì đó là loại vật liệu làm quần áo nam rẻ nhất hiện có—ý tôi là vật liệu đã qua chế tạo, quý vị hiểu đấy.
Chúng tôi lẻn đi từ một tiếng trước khi trời hửng sáng, và khi mặt trời đã lên cao, chúng tôi đã đi được chừng tám, mười dặm, đặt chân vào giữa một vùng quê thưa dân cư. Tôi mang một chiếc ba lô khá nặng; trong đó đựng đầy lương thực—những loại thức ăn để nhà vua tập ăn dặm dần, cho đến khi ngài có thể quen với những món ăn thô ráp của chốn thôn quê mà không bị ảnh hưởng sức khỏe.
Tôi tìm cho nhà vua một chỗ ngồi thoải mái bên lề đường, rồi đưa cho ngài chút ít đồ ăn lót dạ. Kế đó, tôi bảo sẽ đi tìm ít nước uống cho ngài và thong thả bước đi. Một phần trong kế hoạch của tôi là đi khuất tầm mắt ngài, ngồi xuống và tranh thủ nghỉ ngơi đôi chút. Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn có thói quen đứng khi diện kiến ngài; ngay cả tại bàn họp hội đồng, trừ những dịp hiếm hoi cuộc họp kéo dài suốt nhiều tiếng đồng hồ; những lúc ấy, tôi được ban cho một chiếc ghế tựa lưng nhỏ xíu trông như một khúc cống lật ngược, ngồi vào chẳng khác nào bị đau răng. Tôi không muốn bắt ngài thích nghi ngay lập tức, mà phải làm từ từ. Sắp tới, chúng tôi sẽ phải ngồi chung khi ở nơi đông người, nếu không thiên hạ sẽ để ý; nhưng việc tôi tỏ ra bình đẳng với ngài khi không có sự cần thiết thì lại chẳng phải là một sách lược khôn ngoan chút nào.
Tôi tìm thấy nguồn nước cách đó chừng ba trăm thước, và vừa nghỉ ngơi được khoảng hai mươi phút thì nghe thấy tiếng người nói chuyện. Chắc không có vấn đề gì đâu, tôi thầm nghĩ—chỉ là mấy người nông dân đi làm sớm; chẳng có ai khác lại ra đường vào giờ này cả. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, những kẻ vừa đến liền lù lù xuất hiện sau khúc cua của con đường, tiếng lục lạc vang lên lanh lảnh—đó là những bậc quý tộc ăn vận sang trọng, đi cùng đoàn la chở hành hóa và đám đầy tớ theo hầu! Tôi liền ba chân bốn cẳng chuồn mất, lao thẳng qua bụi cây theo con đường tắt nhất. Có lúc tưởng chừng đám người đó sẽ đi ngang qua chỗ nhà vua trước khi tôi kịp quay lại với ngài; thế nhưng, sự tuyệt vọng có thể tiếp cho bạn đôi cánh, quý vị biết đấy, thế là tôi chồm người về phía trước, ưỡn ngực, nín thở và bay đi. Tôi đã đến nơi. Và hoàn toàn kịp lúc.
“Xin bệ hạ thứ lỗi, nhưng bây giờ không phải lúc để giữ lễ nghi—hãy đứng dậy! Đứng phắt dậy đi—có đám quý tộc đang tới kìa!”
“Có gì mà phải ngạc nhiên? Cứ để chúng đến.”
“Nhưng tâu bệ hạ! Ngài không được phép ngồi đó mà để họ nhìn thấy. Đứng lên đi!—và đứng ở tư thế thật nhún nhường khi họ đi qua. Ngài chỉ là một tên nông dân thôi đấy nhé.”
“Phải rồi—ta quên mất, vì mải suy tính về một cuộc đại chiến với xứ Gaul—” ngài lúc ấy đã đứng dậy, nhưng nếu thị trường bất động sản đang sốt dẻo thì một cái trang trại còn có thể đứng dậy nhanh hơn thế,—“và ngay lúc đó, một ý nghĩ bất chợt xẹt ngang qua giấc mộng vĩ đại này, cái mà—”
“Một thái độ khiêm nhường hơn nữa, tâu bệ hạ—và mau lên! Cúi đầu xuống!—nữa đi!—thấp nữa xuống!”
Ngài đã cố gắng hết sức có thể, nhưng lạy Chúa, trông chẳng ra làm sao cả. Ngài trông cung kính chẳng kém gì tòa tháp nghiêng Pisa. Đó là tất cả những gì có thể nói về dáng vẻ ấy. Quả thực, màn thể hiện kém cõi đến mức kinh ngạc đó đã làm dấy lên những cái lườm nguýt đầy khó hiểu dọc theo đoàn người, và một tên tiểu đồng diêm dúa ở cuối đoàn liền vung roi lên; nhưng tôi đã nhảym vào đúng lúc và kịp che chở cho ngài khi ngọn roi giáng xuống; và lợi dụng tràng cười lớn theo sau đó, tôi lên tiếng quát lớn, nhắc nhở nhà vua không được để ý tới bọn chúng. Ngài lúc ấy đã kiềm chế được bản thân, nhưng quả là một thử thách cay đắng; ngài chỉ muốn nuốt sống cả đám rước đó.
Tôi liền nói: “Như vậy sẽ chấm dứt cuộc phiêu lưu của chúng ta ngay từ vạch xuất phát; hơn nữa, chúng ta lại không có vũ khí trong tay, chẳng thể làm gì nổi cái lũ có vũ trang ấy. Nếu muốn đại sự thành công, chúng ta không những phải ra dáng nông dân mà còn phải hành xử như một người nông dân thực thụ.”
“Phải phép thay; không ai có thể chối cãi điều đó. Chúng ta đi tiếp thôi, ngài Boss ạ. Trẫm sẽ ghi nhớ, học hỏi và cố gắng làm cho thật tốt.”
Ngài đã giữ lời. Ngài đã cố gắng hết sức, nhưng tôi đã từng thấy những người làm tốt hơn thế. Nếu quý vị đã từng nhìn thấy một đứa trẻ hiếu động, bất cẩn và ưa mạo hiểm cứ hết gây ra rắc rối này đến rắc rối khác suốt cả ngày trời, cùng với một người mẹ lo lắng cứ bám riết lấy gót chân nó, suýt nữa thì cứu nó khỏi chết đuối hay gãy cổ trong từng trò nghịch dại mới, thì nghĩa là quý vị đã nhìn thấy tôi và nhà vua rồi đấy.
Lướt trước được mọi chuyện thế này, chắc chắn tôi đã lắc đầu từ chối từ lâu; nếu ai đó muốn kiếm sống bằng cách dắt nhà vua đi triển lãm như một gã nông dân, thì cứ để mặc họ xoay sở; đi làm gánh xiếc thú có khi còn nhàn hạ và trụ được lâu hơn. Thế mà, trong ba ngày đầu tiên, tôi chưa từng cho phép ngài bước chân vào bất kỳ túp lều hay ngôi nhà nào. Nếu ngài có thể qua mặt thiên hạ ở bất cứ đâu trong thời gian tập sự đầu tiên này, thì đó chỉ có thể là ở những quán trọ nhỏ và dọc theo đường đi; thế nên chúng tôi chỉ quẩn quanh ở những nơi đó. Vâng, quả thực ngài đã cố gắng hết sức, nhưng thì sao chứ? Trông ngài chẳng khá lên được chút nào trong mắt tôi cả.
Ngài luôn khiến tôi phải hú vía, luôn gây ra những chuyện kinh hoàng mới ở những nơi chẳng ai ngờ tới. Tầm chập tối ngày thứ hai, ngài làm gì các vị biết không? Ngài thản nhiên rút ra một con dao găm từ bên trong lớp áo choàng!
“Lạy Chúa tôi, tâu bệ hạ, ngài lấy món đó ở đâu thế?”
“Từ một kẻ buôn lậu ở quán trọ tối hôm qua.”
“Cái quái gì đã xui khiến ngài mua nó thế?”
“Chúng ta đã thoát được mấy bận hiểm nghèo nhờ trí khôn—trí khôn của ngươi—nhưng ta chợt nghĩ rằng sẽ khôn ngoan hơn nếu bản thân ta cũng mang theo một thứ vũ khí. Của ngươi nhỡ có lúc nào đó lại vô dụng thì sao.”
“Nhưng những người có hoàn cảnh như chúng ta đâu được phép mang vũ khí. Một vị lãnh chúa sẽ nói gì—vâng, hoặc bất cứ ai ở bất kỳ tầng lớp nào—nếu họ bắt gặp một tên nông dân nghèo rớt mồng tơi mang theo dao găm trên người?”
Thật may mắn cho chúng tôi là không có ai đi ngang qua vào lúc đó. Tôi đã thuyết phục ngài vứt con dao găm đi; việc đó khó khăn chẳng khác gì dụ một đứa trẻ từ bỏ một món đồ chơi nguy hiểm mới toanh để tự hại mình. Chúng tôi cứ thế bước đi, im lặng và đầy suy ngẫm. Cuối cùng, nhà vua cất lời:
“Khi ngươi biết rằng ta đang mưu tính một việc bất tiện, hoặc ẩn chứa hiểm nguy trong đó, sao ngươi không lên ngăn cản ta từ bỏ dự định ấy?”
Đó là một câu hỏi gây sửng sốt và vô cùng hóc búa. Tôi không biết phải tiếp nhận nó thế nào, hay nên trả lời ra sao, thế là cuối cùng tôi đành thốt lên câu trả lời tự nhiên nhất:
“Nhưng thưa bệ hạ, làm sao thần có thể biết được trong đầu ngài đang suy tính những gì?”
Nhà vua khựng bặt bước chân, trân trân nhìn tôi.
“Ta cứ tưởng ngươi còn vĩ đại hơn cả Merlin; và quả thực trong phép thuật thì đúng là như vậy. Nhưng khả năng tiên tri còn vĩ đại hơn cả phép thuật. Merlin chính là một nhà tiên tri.”
Tôi nhận ra mình đã lỡ lời. Tôi phải tìm cách lấy lại thế trận. Sau một hồi trầm ngâm suy tính kỹ lưỡng, tôi đáp:
“Tâu bệ hạ, thần đã bị hiểu lầm. Xin hãy để thần giải thích. Tiên tri vốn có hai loại. Một loại là năng lực tiên đoán những sự việc sắp xảy ra trong tương lai gần, loại kia là năng lực tiên đoán những sự việc cách xa cả một thời đại và thế kỷ. Theo ngài, loại năng lực nào vĩ đại hơn?”
“Ồ, chắc chắn là loại sau rồi!”
“Đúng vậy. Merlin có khả năng đó không?”
“Phần nào thì có, phải. Hắn từng tiên tri những điều huyền bí về sự ra đời và ngôi vị vua chúa của ta từ trước đó tận hai mươi năm.”
“Hắn đã bao giờ vượt qua giới hạn đó chưa?”
“Ta nghĩ hắn không dám nhận là có.”
“Đó có lẽ là giới hạn của hắn. Nhà tiên tri nào cũng có giới hạn của mình. Giới hạn của một số đại tiên tri cũng chỉ tầm một trăm năm là cùng.”
“Những kẻ như thế chắc hẳn rất hiếm hoi, ta đoán vậy.”
“Từng có hai vị vĩ đại hơn thế, với giới hạn lên tới bốn trăm và sáu trăm năm, và một vị thậm chí có giới hạn bao trùm cả bảy trăm hai mươi năm.”
“Cha mẹ ơi, thật là kỳ diệu!”
“Nhưng những kẻ đó thì bõ bèn gì khi đặt lên bàn cân so sánh với thần? Chúng chẳng là gì cả.”
“Cái gì? Ngươi thực sự có thể nhìn thấu qua một khoảng thời gian vô cùng tận đến mức—”
“Bảy trăm năm ư? Tâu bệ hạ, với tầm nhìn sắc bén như loài chim ưng, con mắt tiên tri của thần có thể thấu suốt và phơi bày tương lai của thế giới này trong gần mười ba thế kỷ rưỡi!”
Chao ôi, nếu được chứng kiến cảnh đôi mắt nhà vua từ từ mở lớn, ngỡ như có thể nâng bổng cả bầu khí quyển trái đất lên được một inch thì thú vị biết bao! Thế là lão Merlin đành phải dẹp sang một bên. Khi đối phó với những con người này, chẳng ai cần phải chứng minh tính xác thực của các sự kiện làm gì; tất cả những gì phải làm chỉ là nêu ra chúng. Chẳng một ai thèm hoài nghi lấy một lời.
“Thế thì,” tôi tiếp lời, “thần có thể làm được cả hai loại tiên tri—dài hạn và ngắn hạn—nếu thần chịu khó luyện tập cho quen tay; nhưng thần hiếm khi dùng loại ngắn hạn, bởi nó hạ thấp phẩm giá của thần. Loại đó hợp với mấy kẻ kiểu như Merlin hơn—những nhà tiên tri đuôi cụt, theo cách gọi trong nghề của chúng tôi. Dĩ nhiên, thỉnh thoảng thần cũng mài giũa và tung ra một lời tiên tri vặt vãnh nào đó, nhưng không thường xuyên—hầu như là không có, thực ra là vậy. Chắc ngài vẫn còn nhớ khi đến Thung lũng Sự thánh thiện, từng có lời bàn tán xôn xao về việc thần đã tiên tri trước về sự quang lâm của ngài và chính xác giờ giấc ngài đến nơi, từ trước đó tận hai, ba ngày.”
“Quả thực là vậy, giờ ta mới nhớ ra.”
“Và thưa ngài, thần hoàn toàn có thể làm điều đó dễ dàng gấp bốn mươi lần, lại còn thêu dệt thêm hàng nghìn chi tiết tỉ mỉ vào đó nữa, nếu khoảng thời gian đó là năm trăm năm chứ không phải hai, ba ngày.”
“Thật kinh ngạc làm sao khi mọi chuyện lại là như vậy!”
“Vâng, một chuyên gia thực thụ luôn có thể tiên đoán một việc cách xa năm trăm năm dễ dàng hơn nhiều so với việc chỉ cách có năm trăm giây.”
“Mặc dù theo lẽ thường thì phải ngược lại mới đúng; lẽ ra tiên đoán việc sau phải dễ hơn gấp năm trăm lần, bởi vì nó ở quá gần đến mức một kẻ phàm trần không có ơn trên soi sáng cũng có thể nhìn thấy được. Quả thực, quy luật tiên tri thật trái ngược với thông lệ lẽ thường, một cách kỳ lạ nhất là biến điều khó thành dễ, và điều dễ thành khó.”
Đúng là một bộ óc thông tuệ. Chiếc mũ nông dân chẳng tài nào che giấu nổi sự uyên bác ấy; người ta vẫn có thể nhận ra đó là trí tuệ của một vị vua ngay cả khi bị nhốt trong chuông lặn dưới biển, chỉ cần nghe cách ngài vận dụng tư duy là đủ hiểu.
Giờ đây tôi đã có thêm một nghề mới, và công việc bận rộn ngập đầu. Nhà vua khao khát muốn tìm hiểu mọi thứ sẽ xảy ra trong mười ba thế kỷ tiếp theo cứ như thể ngài đang mong đợi được sống qua ngần ấy thời gian vậy. Kể từ dạo đó, tôi tiên tri đến mức trọc cả đầu chỉ để cố gắng đáp ứng nhu cầu của ngài. Trong đời tôi đã làm không ít chuyện thiếu suy nghĩ, nhưng việc đóng vai nhà tiên tri này chính là điều tệ hại nhất. Tuy nhiên, nó cũng có điểm dễ chịu riêng. Làm nhà tiên tri thì chẳng cần phải có bộ óc thông minh làm gì. Có trí tuệ thì tất nhiên vẫn tốt cho những rắc rối thường ngày trong cuộc sống, nhưng chúng hoàn toàn vô tích sự trong công việc chuyên môn này. Đây quả là một nghề nghiệp nhàn hạ nhất đời. Khi luồng linh khí tiên tri trùm lấy bạn, bạn chỉ cần tháo bộ não của mình ra đặt vào một góc mát mẻ để nghỉ ngơi, rồi trật khớp hàm ra và mặc kệ nó muốn ra sao thì ra; nó sẽ tự vận hành lấy: và kết quả thu được chính là lời tiên tri.
Ngày nào cũng có dăm ba hiệp sĩ giang hồ đi ngang qua, và cảnh tượng đó lần nào cũng khơi dậy tinh thần thượng võ của nhà vua. Ngài thế nào cũng quên mất thân phận, buột miệng thốt ra những lời lẽ mang giọng điệu cao ngạo hơn mức bình thường của một kẻ hạ tiện, thế nên tôi luôn phải tìm cách lôi ngài ra khỏi đường cái từ trước. Khi ấy, ngài sẽ đứng trân trân dán mắt nhìn theo; một tia sáng kiêu hãnh lóe lên trong đôi mắt ngài, cánh mũi phập phồng như của một con chiến mã, và tôi biết ngài đang khao khát được lao vào so tài với bọn chúng. Nhưng vào khoảng trưa ngày thứ ba, tôi dừng lại bên đường để thực hiện một biện pháp phòng ngừa do chính cú quất roi hôm nọ gợi ý; một biện pháp mà sau đó tôi đã định bỏ qua vì quá ngần ngại không muốn áp dụng; nhưng giờ đây tôi vừa nhận được một lời nhắc nhở mới: trong lúc đang sải bước bất cẩn, miệng há hốc và bộ óc thì đang để nghỉ ngơi vì mải bận tiên tri, tôi đã vấp ngã chúi mũi. Mặt tôi cắt không còn giọt máu, đực mặt ra một lúc; sau đó tôi từ từ, cẩn thận đứng dậy và tháo chiếc ba lô ra. Tôi vẫn giữ quả bom thuốc nổ trong đó, được bọc kỹ bằng len trong một chiếc hộp. Mang theo nó quả thực rất tiện lợi; sẽ có lúc tôi dùng nó để làm một phép màu vô giá, nhưng mang theo thứ này bên mình thực sự rất căng thẳng, và tôi không thích bắt nhà vua phải gánh vác nó thay mình. Thế nhưng tôi buộc phải vứt nó đi hoặc nghĩ ra cách nào đó an toàn để chung sống với nó. Tôi lấy quả bom ra và nhét vào cái bị của mình, và ngay lúc ấy, một cặp hiệp sĩ xuất hiện. Nhà vua đứng đó, oai nghiêm như một pho tượng, đăm đăm nhìn về phía họ—tất nhiên ngài lại quên mất thân phận của mình rồi—và trước khi tôi kịp thốt ra lời cảnh báo nào, đã đến lúc ngài phải chuồn lẹ, và thật may là ngài đã làm vậy. Ngài cứ đinh ninh rằng bọn họ sẽ tránh đường. Tránh đường để khỏi dẫm phải bụi bặm của một tên nông dân ư? Kể từ bao giờ mà chính ngài lại phải chịu tránh đường cơ chứ—hoặc có bao giờ ngài phải làm thế đâu, nếu có một tên nông dân hay bất kỳ hiệp sĩ cao quý nào nhìn thấy ngài kịp thời để khôn ngoan thay ngài bớt phiền phức? Bọn hiệp sĩ hoàn toàn chẳng thèm để ý đến nhà vua; việc tự né tránh là trách nhiệm của bản thân ngài, và nếu ngài không chuồn nhanh thì thể nào cũng bị cán qua một cách bình thản, lại còn bị cười nhạo vào mặt nữa là khác.
Nhà vua tức giận đến lộn ruột, liền phóng ra những lời thách thức cùng các từ ngữ miệt thị với một khí thế vô cùng vương giả. Bọn hiệp sĩ lúc này đã đi được một đoạn khá xa. Chúng khựng lại, hết sức ngạc nhiên, quay đầu trên yên ngựa nhìn ngược trở lại như thể đang tự hỏi liệu có đáng để bận tâm đến đám cặn bã như chúng tôi hay không. Rồi chúng quay đầu ngựa lại và phi thẳng về phía chúng tôi. Không thể lãng phí dù chỉ một giây. Tôi lập tức lao về phía chúng. Tôi vượt qua chúng với tốc độ phi mã, và khi lướt qua, tôi văng ra một câu chửi thề mười ba khúc rợn tóc gáy cháy da khiến nỗ lực của nhà vua bỗng trở nên nghèo nàn và rẻ tiền biết bao. Tôi học được câu đó từ thế kỷ mười chín, nơi người ta sành sỏi mấy chuyện này. Bọn chúng phóng nhanh quá đà nên suýt nữa thì đâm sầm vào nhà vua mới kịp kìm cương lại; rồi với cơn giận dữ điên cuồng, chúng dựng ngược hai con ngựa đứng bằng hai chân sau rồi xoay ngoắt lại, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, chúng đã lao tới giáp lá cà. Lúc đó tôi đã cách xa bảy mươi thước, đang lật đật trèo lên một tảng đá lớn ven đường. Khi cách tôi chừng ba mươi thước, chúng hạ thấp những cây giáo dài ngang tầm ngực, cúi gằm những cái đầu đội mũ giáp sắt xuống, thế là với những chiếc lông đuôi ngựa bay phần phật phía sau trông thật oai hùng, chiếc tàu tốc hành chớp nhoáng này lao bổ vào tôi! Khi chúng chỉ còn cách mười lăm thước, tôi nhắm chuẩn xác và ném quả bom đi, nó rơi trúng ngay xuống mặt đất sát dưới mõm những con ngựa.
Vâng, đó là một cú ra đòn gọn ghẽ, thực sự gọn gàng và đẹp mắt. Trông nó chẳng khác nào một vụ nổ tàu thủy trên sông Mississippi; và trong mười lăm phút tiếp theo, chúng tôi đứng dưới một cơn mưa lất phất liên hồi gồm những mảnh vụn ti ti của các hiệp sĩ, đồ sắt và thịt ngựa. Tôi nói là chúng tôi, bởi vì nhà vua tất nhiên đã nhập hội ngay khi ngài kịp lấy lại hơi thở. Tại đó xuất hiện một cái hố to đủ để cho toàn bộ cư dân trong vùng phải bận rộn mất mấy năm trời để cố gắng giải thích về nó; ý tôi là giải thích ấy mà; còn việc lấp nó lại thì công việc đó sẽ được tiến hành nhanh chóng hơn một chút, và sẽ giao phó cho một nhóm người được chọn—những kẻ nông dân trong lãnh địa đó; và tất nhiên là họ chẳng được trả một xu cắc ké nào cho công việc ấy đâu.
Nhưng tôi đã tự mình giải thích cho nhà vua nghe. Tôi bảo đó là tác phẩm của một quả bom thuốc nổ. Thông tin này chẳng làm ngài khôn ra tẹo nào, bởi nó vẫn để lại cho ngài sự hiểu biết nguyên vẹn như trước. Dù vậy, trong mắt ngài thì đó quả là một phép lạ cao cả, và lại là một cú giáng nữa đè bẹp lão Merlin. Tôi nghĩ tốt nhất nên giải thích rằng đây là một loại phép lạ cực kỳ hiếm hoi, chỉ có thể thực hiện được khi điều kiện khí quyển hoàn toàn thuận lợi. Bằng không thì ngài sẽ cứ đòi xem lại mỗi khi chúng tôi gặp được một đối tượng tốt, và điều đó sẽ rất phiền phức, bởi vì tôi nào có mang theo quả bom nào khác nữa đâu.
