Trong một không gian hệ thống thuần một màu trắng, Lục Chu đối mặt với ô chứa đồ trống hoác, ngẩn người rất yên tĩnh.

Khoảng một tiếng trước, sau khi xem xong bệnh án của Vera, cậu đã đến đây. Mặc dù cậu cũng không biết tại sao mình lại đến, nhưng trực giác bảo cậu rằng đây có lẽ là nơi duy nhất có thể cứu cô ấy.

Ung thư giai đoạn cuối...

Ít nhất là theo những gì Lục Chu biết, ngoại trừ chẩn đoán nhầm ra, cậu hoàn toàn chưa từng nghe nói có tiền lệ chữa khỏi.

Nhưng tin rằng đối với người tương lai, hoặc công nghệ sinh học của văn minh bậc cao mà nói, chút tế bào ung thư cỏn con ấy chắc chắn hoàn toàn không đáng nhắc tới.

Thế nhưng, tình hình rõ ràng không lạc quan như cậu tưởng tượng.

Khiên đạm khí?

Thứ này chắc chắn không có đất dụng võ.

Dược tề tinh lực?

Thứ cô ấy cần bây giờ là nghỉ ngơi cho khỏe, chứ không phải tiêm kích thích để tỉnh lại viết di chúc.

Thuốc tăng cường trí nhớ thì vẫn còn lại mấy viên...

Nhưng điều này rõ ràng cũng vô tích sự.

Trứng phục sinh?

Khi nhìn thấy quả trứng tròn lấp lánh màu sắc nằm lẻ loi trong ô chứa đồ, chính Lục Chu cũng suýt phì cười.

Thứ này chẳng khác nào một trò đùa, là món đồ thiếu thành ý nhất mà cậu từng rút được từ hệ thống...

Được rồi, chỉ có thể coi là một trong số đó.

Đóng ô chứa đồ lại với tâm trạng phức tạp, nhìn bảng thuộc tính lạnh ngắt, Lục Chu rơi vào trầm mặc.

Nói chung, thời gian sinh tồn của bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối chỉ có từ 3 đến 12 tháng, sống được bao lâu hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của chính các tế bào ung thư.

Đương nhiên, nếu nền tảng cơ thể bệnh nhân tốt, tích cực phối hợp điều trị, việc chăm sóc giai đoạn sau cực kỳ tốt, thời gian sinh tồn sẽ được kéo dài tương ứng, trong y học lâm sàng cũng có những ca bệnh ung thư phổi giai đoạn cuối vượt quá bảy năm.

Cho dù là vậy đi nữa, thì cũng chỉ là bảy năm mà thôi.

Mà sự hành hạ của hóa trị cần phải trải qua trong khoảng thời gian này, lại càng khiến người ta sống không bằng chết.

Nếu xét từ yếu tố này mà nói, cha của cô ấy có lẽ không sai.

Sống không bằng chết, chi bằng kết thúc sự đau đớn sớm một chút.

Chỉ là, động cơ của ông ta chẳng hề cao thượng cho lắm...

Đóng ô chứa đồ vô tích sự lại, ý thức của Lục Chu trở về với thế giới hiện thực.

Đối mặt với trần nhà phòng khách sạn vốn không quen thuộc, cậu hít sâu một hơi, bàn tay siết chặt lại thành đấm.

m từng nói những chuyện gì cậu nhất định sẽ làm được.

Cho dù hệ thống lực bất tòng tâm...

Cậu cũng nhất định sẽ khiến cô tỉnh lại!

---❊ ❖ ❊---

Cửa đẩy ra, Lục Chu từ trong phòng bước ra ngoài.

Nhìn Vương Bằng đang đứng ở hành lang vừa từ bệnh viện trở về, cậu cất lời hỏi.

"Vấn đề có nghiêm trọng không?"

Vương Bằng: "Ý anh là gì?"

Lục Chu: "Chuyện đánh người."

Vương Bằng cười cười nói: "Cái đó là chuyện nhỏ."

Lục Chu: "Gã người Ukraina tên Ilyich kia đâu?"

Vương Bằng: "Bị người của Cục An ninh Liên bang cảnh cáo một trận rồi đi rồi, lúc đi còn nói sẽ kiện anh, nhưng tôi cảm thấy thành phần làm ra vẻ dọa nạt là chính."

Xem ra không có vấn đề gì lớn.

Lục Chu gật đầu, vươn tay phải ra.

"Mượn điện thoại của anh dùng chút."

Vương Bằng biết Lục Chu muốn thứ gì, liền lấy từ túi áo khoác trong ra chiếc điện thoại cục gạch mà gã người Nga tên Maxim đưa cho khi xuống máy bay.

Nhận lấy điện thoại xong, Lục Chu nhấn nút gọi, trực tiếp gọi đi.

Điện thoại đổ chuông ba tiếng, nhanh chóng được kết nối, tiếng Anh mang theo âm uốn lưỡi truyền từ đầu dây bên kia tới.

Oà, gọi cho tôi nhanh thế cơ à, có chuyện gì thế?"

Lục Chu: "Giúp tôi một việc."

Maxim: "Giải quyết vấn đề ở bệnh viện?"

Lục Chu: "... Chuyện này mà cậu cũng đoán ra được á?"

Maxim: "Đương nhiên, chúng tôi đã sắp xếp bệnh viện tốt nhất ở Moscow rồi, đợi bệnh tình của cô ấy ổn định là sẽ bắt đầu chuyển viện ngay."

Ân huệ này coi như trả cho vụ nhà máy điện hạt nhân lần trước chứ?

Nghe nói theo phỏng đoán của hắn, người của Cục An ninh Liên bang thực sự đã đi điều tra hệ thống lưới điện của Nga ở khu vực Đông Âu, và quả nhiên đã phát hiện ra mã độc do người không rõ danh tính cấy vào từ trong hệ thống, hơn nữa nghe nói đã ẩn nấp từ rất lâu rồi.

Nhưng dù thế nào đi nữa, có người giúp vẫn tốt hơn.

Ngừng lại một chút, Lục Chu nói tiếp: "Đã nhiệt tình như vậy, vậy thì giúp cho trót đi."

Nghe thấy câu này của Lục Chu, Maxim ngẩn người ra một chút, nhíu mày nói: "Cậu muốn làm gì... cho dù là bệnh viện tốt nhất Moscow, chúng tôi cũng chỉ có thể nói là cố gắng khống chế bệnh tình của cô ấy, cố gắng giảm bớt sự đau đớn cho cô ấy thôi, còn chữa khỏi hoàn toàn thì đừng nói đến Nga, cho dù là nước Mỹ tiên tiến nhất trong lĩnh vực điều trị ung thư cũng không thể làm tốt hơn đâu."

Nếu là giai đoạn đầu thì còn dễ nói, thậm chí giai đoạn giữa vẫn còn cứu được.

Nhưng giai đoạn cuối...

Đây là bài toán học thuật mà giới y học toàn cầu đều phải đối mặt, không phải một bệnh viện là có thể giải quyết được.

"Yên tâm, tôi không yêu cầu các cậu nhất định phải chữa khỏi cho cô ấy," hít sâu một hơi, Lục Chu lên tiếng nói, "Đợi bệnh tình của cô ấy ổn định rồi, giúp tôi chuyển viện cô ấy về Yến Kinh."

Maxim: "Chuyển viện về Yến Kinh?"

Lục Chu cầm điện thoại gật đầu.

"Ừ, để tôi nghĩ cách."

---❊ ❖ ❊---

Hội thảo vẫn đang tiếp tục diễn ra.

Nhưng bầu không khí ít nhiều gì cũng mang theo vài phần u ám nặng nề.

Đặc biệt là mấy buổi sau lễ báo cáo của Vera, người giảng bài thì có chút lơ đễnh, người nghe thì tâm trí cũng chẳng để vào hội thảo, mà cứ hễ đến giờ ăn trưa là khắp nhà hàng tự phục vụ đâu đâu cũng có thể nghe thấy tiếng mọi người bàn tán về chuyện này.

“Cậu nghe nói cô ấy bị bệnh gì chưa?”

“Nghe nói là bệnh bạch cầu.”

“Bệnh bạch cầu? Bệnh bạch cầu mà lại hộc máu á? Tôi nghe nói là ung thư dạ dày... hơn nữa còn là giai đoạn cuối!”

“Thật hay giả thế?”

“Không biết, nhưng tôi chỉ nghe nói ở bệnh viện, giáo sư Mori Shigefumi suýt nữa đã đánh nhau với bố cô ấy, bởi vì bố cô ấy muốn cô ấy từ bỏ điều trị để ôm trọn 15.000 đô-la tiền thưởng.”

“Chúa ơi, thế mà lại vì 15.000 đô-la tiền thưởng... Đây là chuyện con người có thể làm được à? Nếu là tiểu thư Vera Puyouyi, tiền lương hàng năm của cô ấy ở Princeton chắc chắn còn vượt qua con số một trăm nghìn đô-la ấy chứ.”

“Cậu vĩnh viễn không thể dò đoán được tâm tư của một kẻ nát rượu, đặc biệt là khi kẻ đó là người Nga. Có lẽ ông ta cảm thấy con gái mình có một khoản tiền tiết kiệm, nếu cô ấy xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, số tiền này sẽ là của ông ta.”

“Này, ăn nói chú ý một chút, cậu đang nói gì thế?”

“Xin lỗi, tôi xin lỗi...”

“...”

Yên lặng ăn bữa trưa, Lục Chu tự động chặn đi những âm thanh bàn tán xung quanh.

Bưng khay cơm ngồi xuống đối diện cậu, Scholze vốn định an ủi cậu vài câu, nhưng nhìn thấy vẻ mặt chìm đắm trong suy tư của cậu, cuối cùng vẫn dập tắt ý nghĩ đó, chỉ yên lặng cùng cậu ăn hết bữa trưa trầm mặc này.

Cho đến cuối cùng, nhìn thấy Lục Chu đã ăn xong, anh ta mới chợt lên tiếng.

“Tin tức đã lan truyền trên Mathoverflow rồi... Tôi thấy có người đăng ảnh, anh đánh người ở bệnh viện à?”

Lục Chu: “Tài xế của tôi ra tay, đối phương ra tay trước.”

Scholze: “Anh vẫn nên giải thích một chút thì hơn.”

“Không có gì phải giải thích cả,” lau miệng, Lục Chu vo tròn tờ giấy ăn ném vào thùng rác, bưng khay cơm đứng lên, “Người rảnh rỗi nhiều như vậy, tôi quản không xuể.”

Muốn trông chờ vào bài toán học thuật ung thư đã đồng hành cùng văn minh nhân loại hàng nghìn năm nay, có thể được giải quyết một cách nhẹ nhàng giống như giải bài toán đố vậy, là điều hoàn toàn không thể.

Tuy nhiên, đối với cậu, ngoài các thủ đoạn bình thường ra vẫn còn hai lựa chọn có thể chọn.

Mang khay cơm trả lại, Lục Chu không nán lại nhà hàng quá lâu, mà đi thẳng đến văn phòng tạm thời do Liên đoàn Toán học Quốc tế thiết lập. Tổng thư ký của ban tổ chức chắc là đi ăn rồi, không có ở đây, nhưng trợ lý của ông ta thì đang trực ở đây.

Nhìn thấy người gõ cửa bước vào là Lục Chu, người trợ lý đang ăn cơm hộp lập tức đặt bộ đồ ăn trong tay xuống, với lấy tờ giấy ăn bên cạnh vội vàng lau miệng, nở nụ cười mang thương hiệu cá nhân lên tiếng.

“Giáo sư Lục kính mến, xin hỏi có gì có thể giúp được anh không?”

“Cậu cứ ăn cơm tiếp đi, không cần để ý đến tôi, tôi chỉ qua hỏi thăm chút thôi,” dừng lại một chút, Lục Chu nói tiếp, “Tấm bảng trắng ở phòng báo cáo số 7 vẫn còn chứ?”

Người trợ lý đó ngẩn ra một chút, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, mở miệng đáp.

“Vẫn còn... sau chuyện xảy ra hôm đó, phòng báo cáo đó tạm thời đã dừng sử dụng rồi.”

Lục Chu: “Có thể dẫn tôi đi xem không?”

Nghe thấy yêu cầu này, vẻ mặt người trợ lý có chút khó xử.

“Ý của tổng thư ký là tạm thời niêm phong hiện trường lại trước, đợi hội thảo kết thúc rồi mới trao đổi với bên khách sạn về những vấn đề liên quan đến tai nạn... Nếu anh muốn xem nội dung trên bảng trắng, chúng tôi đã ghi lại nội dung trên đó vào biên bản hội nghị rồi, tôi đề nghị anh—”

Lục Chu lặp lại một lần nữa, lần này dùng ngữ khí trần thuật.

“Dẫn tôi đi xem, còn phía tổng thư ký của các cậu, lát nữa tôi sẽ qua chào hỏi.”

Người trợ lý do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu.

“Được... được thôi.”