Hệ Thống Hắc Công Nghệ Của Học Bá

Lượt đọc: 9911 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1024
Trả Lời Câu Hỏi Thế Kỷ

❊ ❊ ❊

Kèm theo một tiếng kêu kẽo kẹt nhẹ nhàng, cánh cửa lớn được kéo mở ra hướng ra bên ngoài.

Không khí tĩnh lặng ùa vào mặt.

Bên trong hội trường số 7, dường như vẫn còn lưu lại sự hỗn loạn của ngày hôm qua, những tờ giấy luận văn vương vãi tùy tiện trên mặt đất không ai thèm nhặt, ngay cả chiếc bàn bị anh đâm lệch đi cũng vẫn duy trì bộ dạng của hơn hai mươi tiếng đồng hồ trước, không ai nắn lại cho thẳng.

Nếu không phải vì bầu không khí tĩnh lặng đến đáng sợ đó, Lục Chu thậm chí còn tưởng rằng mình đã trở lại ngày hôm qua, trở lại cái cảnh tượng khiến trái tim anh đập lệch nhịp ấy...

Thấy Lục Chu không nói một lời nhìn ngắm mọi thứ trong hội trường, người trợ lý đứng bên cạnh có chút do dự không biết có nên làm phiền anh hay không. Nhưng nghĩ đến phần cơm hộp vẫn chưa ăn hết của mình, cậu ta vẫn hít sâu một vài hơi, dùng giọng điệu thương lượng nói:

"Tôi đã đưa anh đến đây rồi, nếu anh muốn ở lại đây thêm một lát, lát nữa nhớ đóng cửa lại nhé. Chìa khóa... là để ở chỗ tôi hay anh cầm?"

"Cưa tôi giữ đi."

Nhận lấy chìa khóa từ tay người trợ lý có vẻ mặt thấp thỏm, Lục Chu khẽ gật đầu nói, "Đợi dùng xong, tôi sẽ trực tiếp trả lại cho giáo sư Helch Holden, cậu cứ đi làm việc trước đi."

Giáo sư Helch Holden chính là tổng thư ký của Hiệp hội Toán học Quốc tế, đồng thời cũng là một trong những người phụ trách chính của ủy ban tổ chức đại hội lần này, chịu trách nhiệm điều phối hội trường và xử lý các tình huống khẩn cấp.

Nghe nói Lục Chu sẽ tự mình liên hệ với giáo sư Helch Holden, người trợ lý thở phào nhẹ nhõm, cũng không nói gì thêm, chào một tiếng rồi xoay người rời khỏi đây.

Bầu không khí trong hội trường khiến cậu ta cảm thấy áp lực.

Đặc biệt là vết máu đã khô trên chiếc bảng trắng...

Khiến cậu ta không muốn ở lại đây thêm một giây nào nữa.

Sau khi trợ lý rời đi, Lục Chu bước vào trong hội trường, bật đèn lên, tiện tay đóng cửa phía sau lại, sau đó đi xuyên qua lối đi rải đầy giấy luận văn, bước lên bục giảng.

Vết máu trên bảng trắng khiến người ta xót xa.

Thế nhưng, điều khiến người ta xót xa nhất vẫn là những hàng công thức chi chít kia.

Là một chuyên gia trong lĩnh vực toán học, anh rất rõ ràng để làm ra những thành quả này cần phải bỏ ra nỗ lực thế nào, cần phải tiêu tốn một lượng tinh lực khổng lồ ra sao. Thậm chí có thể nói, ngay cả bản thân anh, nếu không có mười nửa tháng thời gian thì cũng tuyệt đối không thể làm được.

Đặc biệt là dưới sự hành hạ của bệnh tật, Lục Chu càng không thể tưởng tượng nổi, cô ấy đã trải qua một năm này như thế nào.

Thế nhưng, cũng chính vì nhìn thấy những công thức này, Lục Chu cuối cùng đã hiểu tại sao cô ấy lại luôn giấu giếm mình.

Có lẽ, khi cô ấy phát hiện ra bệnh tình của mình, thì đã đến mức không thể cứu vãn nổi rồi. Bằng không, cô ấy không có bất kỳ lý do gì để tiêu cực điều trị, cũng không có bất kỳ lý do gì để chọn cách giấu giếm...

Trừ khi là thực sự không còn cách nào khác.

Dẫu sao, triệu chứng giai đoạn đầu của bệnh ung thư sẽ rất giống với nhiều căn bệnh thông thường, mà thể chất của cô ấy vốn dĩ đã không được tốt lắm, kiểm tra y tế thông thường cũng rất khó để phát hiện ra vấn đề ngay lập tức.

Mà một khi đã xuất hiện triệu chứng...

Cơ bản thì đã là giai đoạn cuối rồi.

Trên thực tế, đây cũng là nguyên nhân tử vong của hơn 70% bệnh nhân ung thư.

Thế nhưng...

"...Sao cô ấy lại vướng phải thứ này chứ."

Chẳng lẽ, giải Fields thực sự mang theo lời nguyền?

Nhìn chằm chằm vào những công thức trên bảng trắng, Lục Chu hít sâu một hơi, đồng tử được lấp đầy bởi sự bình tĩnh trở lại.

Trông mong vào việc hoàn thành nhiệm vụ hệ thống của giả thuyết Riemann rồi quay trúng thần dược kháng ung thư, xác suất đó thực sự quá thấp. Chi bằng trông mong vào việc vì giả thuyết Riemann được giải quyết dẫn đến tâm trạng bệnh nhân vô cùng phấn khởi, từ đó tế bào ung thư tiêu diệt toàn bộ ngược lại còn có "cơ sở kinh nghiệm" hơn một chút.

Ngay từ đầu, anh đã không trông chờ vào việc giải quyết vấn đề thông qua phần thưởng của nhiệm vụ hệ thống.

Nói cho cùng, giá trị thực sự của hệ thống hắc công nghệ này cũng không nằm ở đây, mà nằm ở chính bản thân nhiệm vụ hệ thống!

Theo thiết lập của hệ thống, khi anh hoàn thành nhiệm vụ hiện tại, ngoài việc có thể lựa chọn tiếp tục chuỗi nhiệm vụ đang tiến hành ra, còn có ba cơ hội ngẫu nhiên làm mới nhiệm vụ. Mà theo nguyên tắc phân phối nhiệm vụ, thông thường các nhiệm vụ phân phối cho anh đều là những vấn đề anh đang phải đối mặt, hoặc có khả năng phải đối mặt.

Nói thẳng ra, thứ này giống như một công cụ hỗ trợ nghiên cứu khoa học thông minh, tham khảo kinh nghiệm phát triển của người tương lai hoặc văn minh bậc cao, phân tích tổng hợp các tài nguyên, địa vị xã hội và môi trường mà anh đang sở hữu, vạch ra cho anh một vài tuyến đường nghiên cứu khoa học có đầu vào và thu hoạch cao nhất.

Với cấp độ sinh hóa lv6 của anh, cùng với điều kiện tiên quyết là người mắc bệnh ung thư lại chính là đồ đệ quan trọng nhất của anh, xác suất kích hoạt nhiệm vụ hệ thống liên quan đến đề tài ung thư lên đến hơn 90%.

Mặc dù anh có thể thiếu hụt về kiến thức sinh học, nhưng nghiên cứu khoa học không phải là công việc của một người, những điểm thiếu sót của anh thì ở viện nghiên cứu cao cấp không thiếu nhân tài có thể bù đắp.

Hơn nữa, ngoài học thức có thể dựa dẫm vào, anh còn có tiền.

Bản thân có tiền cũng là một thứ siêu năng lực.

Đặc biệt là đối với một nhà khoa học biết cách tiêu tiền.

Nhìn chung, phần thắng của anh vẫn rất lớn.

Nếu ngay cả điều này cũng không được...

Vậy thì chỉ có thể nói, đề tài này đã vượt quá giới hạn trên về trình độ kỹ thuật của thời đại hiện tại, liên quan đến một loạt vấn đề cấp bách cần giải quyết chứ không phải là vấn đề cứ xông lên theo hướng này là có thể đột phá được.

Hít sâu một hơi, Lục Chu gạt bỏ tất cả những tạp niệm trong lòng ra khỏi suy nghĩ, nhẹ nhàng lẩm bẩm.

"Buổi biểu diễn mà em chưa hoàn thành."

"Cứ để anh hoàn thành thay em nhé..."

Lục Chu đã hoàn toàn tĩnh tâm lại, hoàn toàn nhập trạng thái.

Đây có lẽ là lần thực sự theo đúng nghĩa đen trong khoảng thời gian này, anh đem toàn tâm toàn ýđầu nhập (nhập tâm) vào một vấn đề, dốc toàn lực để giải quyết một vấn đề.

Cảm giác này dường như khiến anh nhớ lại cách đây mấy năm, lần đầu tiên đến Princeton tham gia hội nghị học thuật.

Thứ cảm giác từng phải nhờ sự giúp đỡ của hệ thống mới miễn cưỡng bước vào thế giới của những người khơi nguồn cảm hứng, giờ phút này chỉ trong một nhịp thở đã được anh dễ dàng bước vào.

Và cũng hầu như ngay trong khoảnh khắc này, từng hạt công thức và ký tự đang nằm lặng lẽ trên bảng trắng kia, giống như những linh hồn được ban cho sự sống, đan dệt thành một bản giao hưởng định mệnh do sinh sự viết nên, tấu lên phím đàn đại dương cầm lý thuyết trong cơn bão vô hình, tụ hợp thành giai điệu hào hùng, bất khuất, thuộc về định mệnh.

Không có khán giả.

Thậm chí không có cả nhạc công.

Thế nhưng âm thanh đó quả thực đã truyền đến tai Lục Chu, giống như vượt qua thời gian và không gian, đưa anh trở về căn phòng học ở Princeton đêm tuyết đó, đưa anh trở lại cơn tuyết được đan dệt từ những con số một lần nữa.

"Hóa ra là thế..."

Thu trọn những công thức trên bảng trắng vào tầm mắt, Lục Chu trầm mặc gật đầu.

Không chỉ là nội dung được ghi chép lại trên luận văn, phần được viết một cách lộn xộn trên chiếc bảng trắng này, đại khái chính là những nghiên cứu chưa hoàn thành của cô ấy.

Rất nhiều thứ chỉ là một bản vẽ trừu tượng, thậm chí là đường nét còn chưa bàn tới mức ý tưởng (idea), nội dung nhất định phải phối hợp với sự giải thích chi tiết phức tạp thì mới có thể truyền đạt chính xác đến người nghe...

Thế nhưng đối với Lục Chu, người từng chút một truyền thụ những kiến thức này cho cô, muốn hiểu được những gì cô muốn biểu đạt lại không phải là chuyện quá khó.

Huống chi là ở trong trạng thái như hiện tại.

"...Tiến hành xử lý cắt cụt đối với khai triển của [ζ(z)]-1/2 là [ζ(z)]-1/2=Σnann^-z, giới thiệu một chuỗi mới φ(z)=Σnβnn^-z, điều chế hàm dưới dấu tích phân của phần thứ ba của công thức."

Năng lực suy nghĩ không gian trừu tượng lộ ra khi đưa đa tạp vi phân vào mặt phẳng phức.

"Thảo nào nghiên cứu của tôi rơi vào bế tắc, tìm không ra lối thoát. Ánh mắt của tôi đều đặt cả vào việc cải tiến các công cụ và phương pháp toán học cao cấp phức tạp như phép phân tích đường cong siêu elip, đưa đa tạp vi phân vào mặt phẳng phức để làm 'đường phụ', mà lại lơ đi một số vấn đề chi tiết, thậm chí là vấn đề cơ bản."

Cũng thảo nào, Trần Dương người mà anh vất vả đào sang từ Trung tâm Nghiên cứu Toán học Đại học Bắc Kinh, lại có thể khai thác được không gian cải tiến lớn như vậy trong luận văn của anh.

Lúc đó Lục Chu vẫn chưa để ý lắm, bây giờ nghĩ lại, bản thân có lẽ quả thực đã phạm phải sai lầm "hiển nhiên" không đáng có nhất, đó là khi xây dựng một tòa cao ốc, chỉ nhìn thấy độ cao và phong cảnh của tầng lầu, mà lại quên mất những viên gạch đá cơ bản nhất kia, liệu có thể gánh vác nổi công trình nguy nga này hay không.

"Quả thực là tôi sơ suất, nếu không phải rời khỏi công việc giảng dạy quá lâu, loại sai lầm này đối với tôi vốn dĩ không nên phạm phải... Đương nhiên, bây giờ không phải lúc tìm lý do thoái thác."

"Hơn nữa, tư duy của em tuy rất mới lạ, nhưng vẫn tồn tại một số vấn đề về chi tiết, ví dụ như cách chọn giá trị n ở công thức tám, lại ví dụ như điểm yếu về năng lực suy nghĩ không gian trừu tượng lộ ra khi đưa đa tạp vi phân vào mặt phẳng phức."

"Nếu là tôi, tôi sẽ làm thế này..."

Thứ không thiếu nhất ở đây chính là bảng trắng.

Đi đến trước một chiếc bảng trắng trống không, Lục Chu nhặt cây bút mà Vera đánh rơi trên mặt đất lên, từng nét từng nét phác họa lại tấm bản đồ dần trở nên rõ ràng trong lòng mình ở trên đó.

Thời gian và không gian như bị đông cứng lại.

Tất cả mọi thứ không liên quan đến việc này đều bị gạt bỏ.

Nếu nói, "màn biểu diễn" nửa đầu giống như cơn bão táp quất vào hiên cửa sổ, thì màn biểu diễn nửa sau này lại giống như dòng sông hội tụ từ muôn vàn khe suối, phá sập con đê cản đường, mang theo những con sóng cuồn cuộn sôi trào, gầm thét lao ra biển lớn trong tiếng gầm như sấm sét.

Hơn nữa sóng sau chưa dấy, sóng trước đã tràn...

Màn biểu diễn không tiếng động này kéo dài rất lâu, vượt xa con số bốn mươi lăm phút, hay sáu mươi phút.

Đói, trong không gian vẫn còn lại một ít thức ăn dạng lỏng.

Buồn ngủ, vẫn còn thuốc tinh lực có thể bổ sung.

Mê cung này đã vây khốn (vây hãm) anh quá lâu, mà hiện tại chính là lần anh ở khoảng cách gần nhất với đích đến.

Nếu lần này từ bỏ...

Muốn đợi đến lần sau, thì không biết là đến năm tháng nào nữa.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mặt trời mọc đông lặn tây ngoài cửa sổ cũng không biết đã trải qua mấy vòng, sự chú ý của Lục Chu hoàn toàn không ở đó, mà chỉ lặng lẽ đối diện với tấm bảng trắng thứ tám không biết đã bị viết đầy bao nhiêu lần, đã bị xóa đi bao nhiêu lần.

Cuối cùng, ở nơi sâu thẳm đen kịt đó, Lục Chu người vẫn luôn tìm kiếm, cuối cùng cũng nhìn thấy một tia sáng.

Tia sáng đó.

Giống như đến từ hư không.

Nhìn chằm chằm vào mảnh hư không ấy, đồng tử của Lục Chu hơi phóng đại, sau đó chậm rãi co rút lại.

Không có sự hào hùng mây tan thấy mặt trời...

Cũng không có sự cuồng hỉ mừng quýnh lên.

Thứ có được chỉ đơn thuần là sự bình tĩnh nước chảy thành sông và hóa ra là thế.

Cùng với một nét phớt lờ sự giải thoát.

"Hóa ra là thế."

"Thảo nào có thể chôn vùi toàn bộ những kẻ leo núi trong suốt một thế kỷ rưỡi qua."

"Đây quả thực không phải là vấn đề chỉ dựa vào thiên phú hay học thức là có thể giải quyết được."

Ai có thể ngờ rằng, bài báo tám trang được gửi từ thị trấn Breslinc nhỏ bé của Vương quốc Hanover đến Viện Hàn lâm Khoa học Berlin ấy, lại chôn vùi nhiều học giả thông minh tài trí đến vậy.

Cũng sẽ không ai ngờ rằng, hơn một nghìn mệnh đề toán học được lập ra với tiền đề là giả thuyết Riemann hoặc các hình thức tổng quát của nó được thành lập, vào giờ phút này đều sẽ vinh thăng thành định lý.

Hôm nay, một thế kỷ rưỡi sau, cuối cùng cũng có người có thể thay Gauss trả lời câu hỏi thế kỷ này.

Đúng vậy, giáo sư Riemann đã đúng.

Nhắm mắt lại, Lục Chu hít sâu một hơi, trút bầu không khí đục ngầu trong lồng ngực ra ngoài.

Sau đó, cậu nhìn về phía camera ở góc tường, khựng lại rồi mở miệng.

"Tiểu Ngải."

"Giúp em sắp xếp lại những thứ trên bảng trắng nhé."

"Tải trực tiếp lên arxiv là được."

Cậu biết rằng, trong suốt mấy ngày nay, Tiểu Ngải vẫn luôn lặng lẽ dõi theo cậu ở phía sau.

Cậu thậm chí còn rõ ràng, sở dĩ cánh cửa đó không bị đẩy ra, nhất định cũng là vì Tiểu Ngải biết cậu không muốn bị làm phiền, cho nên đã dùng địa chỉ và khẩu khí của cậu, gửi email cho những nhân viên chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho cậu.

Quả nhiên, chiếc điện thoại trong túi rung lên, hiện ra một chuỗi bong bóng.

"Đã rõ! (??????)??"

"Chúc mừng chủ nhân, mua! (Đỏ mặt)"

Làm xong những việc này, Lục Chu lấy một ống thuốc tinh lực từ trong không gian hệ thống ra, vặn nắp uống một hơi cạn sạch, sau đó nhét lại vào túi.

Ba ngày không ngủ, cậu cũng không vội đi ngủ ngay.

Hai tay chống lên bục giảng, Lục Chu ngồi lên trên đó, tĩnh lặng đối diện với tám tấm bảng trắng được xếp thành một hàng trước mặt.

Bây giờ cậu chỉ muốn ngồi ở đây, yên lặng chờ đợi âm thanh quen thuộc đó cất lên từ tận đáy lòng mình...

Rồi sau đó, mới đưa ra quyết định bước tiếp theo.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.