Ngày thứ ba sau "Thứ Năm đen tối".

Mặt trời vội vã mọc lên từ lúc sáu giờ sáng, chiếu rọi buổi sáng sớm trên đảo Manhattan, New York.

Vẫn xách cặp tài liệu xuống xe như mọi khi, khi Bem ngáp một cách uể oải, chuẩn bị sải bước đi về phía tòa nhà công ty, thì bỗng nhiên nhìn thấy cửa tiệm báo vốn thường ngày vắng như chùa Bà Đanh, lúc này lại bị một đám đông lớn vây kín nước chảy không lọt.

Không ít quý ông mặc comple giày da bóng loáng, chẳng màng hình tượng chen chúc vào bên trong, giống như cảnh chen tàu điện ngầm, cố gắng vượt qua đám đông chen chúc, dùng tờ tiền trong tay đổi lấy tờ báo từ chủ sạp báo.

"Đã xảy ra chuyện gì..."

Lẩm bẩm trong miệng, Bem đang định bước tới, bỗng nhìn thấy một tên béo tóc xoăn đang vừa chửi mắng vừa chen ra từ đám đông.

Không ai khác, người này chính là Karel.

Không kịp chần chừ, Bem lập tức bước tới, vỗ vai đồng nghiệp của mình.

"Này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại có nhiều người vây quanh đây thế."

"Chính vì không biết xảy ra chuyện gì nên tôi mới tốn nhiều sức thế đấy," vừa càu nhàu vừa giật tung tờ báo nhàu nhĩ, Karel nheo đôi mắt nhỏ bằng hạt đậu, nhìn theo dòng tiêu đề đầu tiên trên báo.

Gần như ngay khoảnh khắc ánh mắt chạm vào tờ báo, biểu cảm của Karel đông cứng lại.

Bem đứng đằng sau anh ta cũng vậy, biểu cảm lập tức cứng đờ, sau đó nhanh chóng chuyển biến giữa vui mừng và lo lắng.

"... Bộ Thương mại rút đơn kiện! ExxonMobil rút đơn kiện! Chúa ơi... Cái này, cái này cũng..." Lập tức phóng ánh mắt cầu cứu về phía đồng nghiệp của mình, Karel dùng giọng điệu lo lắng nói tiếp, "Bem, bạn của tôi, mau dùng cái đầu thông minh của cậu suy nghĩ xem, rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì?"

Nắm lấy mái tóc trên đầu mình, lúc này đại não Bem hoàn toàn hỗn loạn, chẳng khá hơn đối tác của mình là bao.

"Tôi không biết... Quá đột ngột, có thể là chuyện tốt, cũng có thể là chuyện xấu... Để tôi nghĩ xem, đối với các trạm điện nhiệt hạch ở Bờ Tây chắc chắn là tin tốt... Chết tiệt! Chúng ta vốn tưởng cuộc điều tra chống độc quyền này ít nhất sẽ kéo dài đến cuối năm mới có kết quả! Đánh giữa chừng lại không đánh nữa, trước sau chưa đầy một tuần, lũ ngốc trên Đồi Capitol đang nghĩ gì thế!"

"... Thư công ty gửi đến."

“Trong đó nói gì vậy.” Nhìn Karel đang lấy điện thoại ra, Bem vội vàng hỏi.

"Không nói gì cả, chỉ bảo chúng ta đến sớm một chút, quản lý dự định tận dụng nửa tiếng trước giờ làm để tổ chức một cuộc họp buổi sáng ngắn..."

"Mau lên! Chắc chắn là định bàn về chuyện này!" Nhét tờ báo vào cặp tài liệu của mình, Bem nhanh chóng chạy về phía cửa công ty.

Phải mất vài giây sau mới phản ứng lại, sắc mặt Karel thay đổi, vội vàng cất điện thoại đi, vừa đuổi theo vừa lớn tiếng hét lên.

"Này! Đó là tờ báo tôi mua đấy!"

Chuyện xảy ra gần tòa nhà tập đoàn Goldman Sachs không phải là một sự tình cờ cô lập.

Trên thực tế, hầu như các sạp báo trên toàn đảo Manhattan đều bị những người cuồng nhiệt chen lấn đến sập tiệm, sự cuồng nhiệt này thậm chí còn lan sang cả mấy con phố khác ở khu đô thị New York.

Không loại trừ một số người đến xem náo nhiệt.

Nhưng đại đa số đều là những người làm trong ngành tài chính đang làm việc tại các ngân hàng đầu tư gần đó.

Ủy ban Thương mại Quốc tế Mỹ bác bỏ điều tra chống độc quyền!

ExxonMobil từ bỏ kiện tụng!

Hai tin tức này hầu như xuất hiện cùng một thời điểm trên tờ "The Wall Street Journal".

Nghe nói để sắp xếp thứ tự trước sau cho hai tin tức chấn động này, chọn một tin làm trang nhất, đã khiến các biên tập viên của "The Wall Street Journal" đau đầu một trận ra trò.

Tuy nhiên, thực ra thế nào cũng được.

Bởi vì dù là tin tức nào làm trang nhất, cũng đủ để tờ báo này bán chạy như tôm tươi.

Những người may mắn cướp được báo đầu tiên, không ít người không dám tin vào mắt mình. Trải qua một cuối tuần chuẩn bị tâm lý, không ít người đã sẵn sàng đối mặt với cú sốc này, nhưng không ngờ cuộc điều tra chống độc quyền rầm rộ này lại cứ thế mà dừng lại đột ngột sao?!

Nhanh chóng, tin tức lan truyền lên Internet.

Những trang nhất được chuẩn bị cho các nhà đầu tư này, theo đường cáp quang lan truyền với tốc độ ánh sáng khắp đất nước Mỹ, thậm chí là mọi ngóc ngách trên thế giới. Giống như hầu hết các nhà đầu tư quan tâm đến vụ việc này, hầu như tất cả mọi người đều bị tin tức này làm cho kinh ngạc.

Đặc biệt là những kẻ da trắng thượng đẳng từng lớn tiếng đòi dạy cho người Hoa ngạo mạn đó một bài học, cùng những kẻ ủng hộ tín điều " nước Mỹ trên hết ", lại càng như bị một gáo nước lạnh dội lên đầu, ướt sũng từ trên xuống dưới.

Trên Facebook.

Các cuộc thảo luận về chủ đề liên quan đã hoàn toàn bùng nổ.

[Khoảnh khắc đen tối nhất!]

[Thật đáng thất vọng, lần sau tôi tuyệt đối sẽ không bỏ phiếu cho tên lừa đảo hèn nhát đó.]

[Đây tuyệt đối là một ngày đen tối trong lịch sử! Nữ thần Tự do lại cúi đầu trước thế lực tồi ác! Điều này làm tôi nhớ đến Chamberlain năm xưa đặt bút ký vào Hiệp định Munich, ban đầu chúng ta đều tưởng rằng chỉ cần bán rẻ Ba Lan là có thể đổi lấy hòa bình châu Âu, không ngờ cái giá phải trả là cả thế giới! (Đau buồn) (Đau buồn)]

[Đừng có mà tự dát vàng lên mặt mình nữa, rốt cuộc là kẻ nào đang quấy rối vậy?!]

[Lầu trên từ trong tường chui ra à, bạn có biết Nữ thần Tự do đã cứu thế giới bao nhiêu lần không? Đã duy trì bao nhiêu hòa bình không? Đã giải quyết bao nhiêu nạn đói không???]

[... Tôi nghi ngờ cậu là quân địch, nhưng cậu không thêm icon cẩu đầu, tôi vẫn phải khiêng đại bác của Ý ra đây!]

---❊ ❖ ❊---

Khu vực Hoa Hạ - Tòa nhà Tesla.

Trong phòng họp ở tầng cao nhất.

Nhìn ánh mặt trời buổi sớm đang từ từ dâng lên ngoài cửa sổ sát đất, Musk ngồi máy bay cả đêm đã trầm mặc rất lâu, bỗng nhiên thở dài.

Mục tiêu: Bản dịch văn học Trung - Việt thiên về kỹ thuật máy móc.

"Tôi không thể trách cậu, tất cả mọi người đều biết, chúng ta không thua Công nghệ Tinh Không, cũng không thua cái gọi là... sạc bb, thậm chí không thua Hoa Hạ."

Bế Vị Tư trầm mặc không nói gì.

Anh ta biết, ông chủ của mình muốn nói đến ai.

"... Thật ra nghĩ kỹ lại, đi đến bước này vốn dĩ đã là một quyết định sai lầm, từ khi họ hoàn thành rào cản bằng sáng chế pin lithium-air, chúng ta đã không còn nhiều phần thắng nữa. Đổi lại là tôi, dù tôi có không treo công nghệ sạc không dây lên pháo đài này, tôi cũng sẽ chọn một tiêu chuẩn công nghệ có lợi cho chúng ta, mở rộng ưu thế của mình."

Hiệu lực của bằng sáng chế chỉ có hai mươi năm mà thôi.

Nhưng tiêu chuẩn có thể kéo dài bao lâu?

Không ai biết, bởi vì cho đến tận bây giờ, rất nhiều tiêu chuẩn vẫn chưa bị đào thải, dù là thị trường hay chuỗi công nghiệp, đều tồn tại tính quán tính, trừ khi bị thay thế hoàn toàn nếu không rất khó thay đổi.

Nghe thấy lời của cấp dưới, Musk thở dài.

“Tôi biết, nhưng... cậu có sẵn sàng chấp nhận thất bại không?”

Bế Vị Tư lắc đầu, nói.

"Đây là chuyện bất đắc dĩ."

Thời gian trước, chính quyền địa phương Thượng Hải đột nhiên quét sạch thái độ hoan nghênh trước đó, bắt đầu trở nên gay gắt, anh ta đã nhận thức được có lẽ đã hỏng bét rồi.

Sự thay đổi thái độ này quá ư bất thường, rất khó để người ta không nghĩ sâu xa.

Sau đó, Bế Vị Tư tìm được một quan chức có quan hệ khá tốt với họ, giữ chức vụ quan trọng ở các ban ngành liên quan để tiếp xúc, rồi mới hiểu ra một cách mơ hồ từ trong cuộc trò chuyện, đây là ý muốn đến từ Thượng Kinh.

Họ đã chạm vào lằn ranh đỏ.

Trước khi họ lùi lại vạch ranh giới này, thái độ của họ sẽ không thay đổi.

Bế Vị Tư không rõ rằn ranh đỏ này rốt cuộc là gì, có lẽ là do một số việc chính họ làm, có lẽ là do một số việc Nhà Trắng làm.

Nhưng anh ta rõ một điểm, đó chính là lằn ranh đỏ này, có thể liên quan đến tương lai của Tesla tại khu vực Hoa Hạ...

Tuy nhiên, anh ta không có quyền đưa ra quyết định.

Chỉ có người đàn ông đang đứng trước mặt anh ta mới có quyền này.

Trầm mặc một hồi lâu, nhìn bóng lưng của Musk đang đứng bên cửa sổ sát đất, Bế Vị Tư hỏi.

"Chúng ta nên làm thế nào tiếp theo?"

"Sự việc không thể làm được nữa," thu lại tầm nhìn từ ánh mặt trời buổi sớm đang dần dâng lên từ cửa sông Trường Giang, Musk quay người nhìn về phía Bế Vị Tư, khẽ thở dài nói, "Cắt lỗ kịp thời đi."

"Cọc sạc tuy là một chiếc bánh ngọt hấp dẫn, hấp dẫn y như tương lai của thành phố này, nhưng không phải là cốt lõi kinh doanh của chúng ta..."

"Ít nhất, chúng ta phải giữ được thị trường của Tesla tại Hoa Hạ."

Bờ vai hơi thả lỏng, Bế Vị Tư gật đầu, tiếp tục hỏi.

"Tôi hiểu rồi... Phải rồi, xe điện mẫu mới thì sao? Ý tôi là model2022..."

"... Dùng lithium-air," lúc nói ra từ này, trong lòng Musk đau nhói từng cơn, biểu cảm trên mặt hơi co giật, nghiến răng nói tiếp, "Pin, cứ dùng tiêu chuẩn sh của họ đi..."

Lại thua rồi...

A a a!

Tức chết mất!

Nhìn ông chủ đang co giật cơ mặt, trong lòng Bế Vị Tư bất giác sinh ra một tia kính trọng.

Anh ta ở Hoa Hạ đã mấy năm, thường nghe thấy hai câu tục ngữ.

Một câu là "Người làm việc lớn không tiếc chi tiết nhỏ".

Câu còn lại chính là "Đại trượng phu co được giãn được".

Có lẽ...

Đây chính là bí quyết thành công của ông ấy nhỉ.