Tỉnh Biên Thanh Sơn và Thủ Trủng Hiếu Thái đã thực sự đối đầu gay gắt. Hắn trừng mắt nhìn anh em nhà Morrie, biểu cảm vô cùng hung tợn, đến mức kẻ bặm trợn như Michelangelo-Morrie cũng cảm thấy chột dạ, thầm thì với em trai Charles: "Thằng cha người Nhật này có phải bị đả kích đến điên rồi không?"

Charles hừ lạnh: "Tốt nhất là lão ta đột tử ngay bây giờ đi! Nếu lão không chết, tao không biết chúng ta còn phải lãng phí bao nhiêu tiền nữa!"

Nghĩ đến cái mức giá kinh khủng hiện tại, lòng hắn lại run lên bần bật. Vốn dự tính chỉ cần một triệu Euro là lấy được con cá này, vậy mà giờ đã gần chạm mốc hai triệu rồi!

Một triệu sáu trăm ngàn vẫn còn cách con số hai triệu một đoạn, nhưng Tỉnh Biên Thanh Sơn lập tức rút ngắn khoảng cách đó: "Một triệu bảy trăm ngàn!"

Tại hiện trường vang lên những tiếng ồ lên kinh ngạc, có người nói: "Chúa ơi, đây đúng là một buổi đấu giá đầy màu sắc huyền thoại! Tôi dám cá là báo chí Amsterdam ngày mai chắc chắn sẽ cháy hàng, đã bao lâu rồi chưa có chuyện thú vị như thế này xảy ra chứ?"

Thủ Trủng Hiếu Thái ngồi xuống với vẻ mặt nặng nề, giao lại con cá vua cho anh em nhà Morrie. Hắn biết rõ việc mình lên tiếng vừa rồi là để tiếp tục kích động Tỉnh Biên Thanh Sơn. Lần này hắn đã "hố" đối phương không ít, nếu để lão ta mua được cá vua với giá rẻ, thì e rằng Đại Lệ Nhật Lỗ Chuẩn thức hội trở về sẽ phá sản ngay lập tức.

Những gì còn lại chỉ là cuộc đấu pháp giữa anh em nhà Morrie và Tỉnh Biên Thanh Sơn. Kẻ sau hoàn toàn cắn chặt mức giá, anh em nhà Morrie cứ tăng giá thêm mười ngàn đô la Canada, thì Tỉnh Biên Thanh Sơn lại tăng thêm chín mươi ngàn để chốt tròn số.

Cứ thế, giá đấu từ một triệu bảy trăm ngàn tăng lên một triệu tám trăm ngàn, rồi đến một triệu chín trăm ngàn, hai triệu. Những người khác không dám lên tiếng, chỉ biết trợn mắt xem kịch vui. Họ sợ rằng nếu mình ra giá thì sẽ phải nhận lấy củ khoai lang nóng bỏng tay này.

Giá đã lên đến hai triệu Euro, anh em nhà Morrie và Thủ Trủng Hiếu Thái đã không thể ngồi yên được nữa. Sắc mặt ai nấy đều trở nên khó coi.

Butler giải thích cho Tần Thời Âu: "Nếu cứ tiếp tục ra giá, thì con cá vua này sẽ lỗ nặng. Dù xét về chất lượng, con cá này ngon hơn hẳn cá vua được đấu giá ở chợ cá Tsukiji, nhưng xét về chất lượng thịt thì cũng không chênh lệch là bao, sự khác biệt lớn nhất nằm ở chi phí quảng bá."

Giá trị thực sự của cá vua không nằm ở độ ngon, mà ở chỗ nó là một biểu tượng. Tại chợ cá Tsukiji, nó là biểu tượng cho thực lực và khí thế của người đấu giá, còn ở Amsterdam thì chẳng là cái thá gì cả.

Đúng như đã nói, đặc điểm của hai buổi đấu giá này hoàn toàn khác nhau. Ở chợ cá Tsukiji, ngoại trừ cá vua thì mọi loại cá khác đều bán theo giá thường, chỉ có cá vua mới bị đẩy lên mức giá cao ngất ngưỡng; còn chợ Amsterdam thì ngược lại, nói đúng ra là không có khái niệm cá vua, tất cả đều là cá tốt, và đều được bán với mức giá cao hơn thị trường.

Thủ Trủng Hiếu Thái không ra tay tại chợ cá Tsukiji chính là vì muốn lấy một con cá vua tại Amsterdam với mức giá tương đối rẻ, sau đó dùng chênh lệch giá để quay về Tokyo quảng bá.

Giờ thì hay rồi, chênh lệch ngày càng nhỏ, lợi nhuận ngày càng ít. Mà khổ nỗi liên minh giữa gia tộc Morrie và Thủ Trủng Hiếu Thái lại bắt buộc phải có một con cá như vậy làm quân bài chủ chốt để tuyên truyền, nếu không họ chẳng thể thổi phồng được.

Đây là một xã hội đầy rẫy sự thổi phồng, họ muốn trách thì đừng trách Tỉnh Biên Thanh Sơn quá tàn nhẫn, chỉ có thể trách chính lòng dạ muốn hại người của mình lúc ban đầu.

Đến mức hai triệu Euro, Tỉnh Biên Thanh Sơn vẫn không chịu buông tay, cứ trừng mắt hung tợn nhìn anh em nhà Morrie. Chỉ cần đối phương ra giá, lão ta lập tức tăng giá ngay.

Charles không chịu nổi nữa, sau khi Tỉnh Biên Thanh Sơn ra giá "2,2 triệu", hắn không nhịn được mà chửi bới: "Fuck you, đồ điên chết tiệt! Đây là con cá, không phải vàng! Tốt nhất mày nên đi kiểm tra thần kinh đi, mày bị bệnh có biết không? Mày nên vào bệnh viện tâm thần mà khám..."

Lão quản trò vung tay, bảo vệ lập tức xông lên cưỡng chế đưa Charles ra ngoài. Lão đã nhắc lại quy định đấu giá rồi, lần này Charles cố tình phạm luật thì đương nhiên sẽ không nương tay.

Butler nhìn cảnh Charles bị kéo đi mà cười khoái chí, cứ lẩm bẩm đi lẩm bẩm lại: "Tại sao lại từ bỏ trị liệu? Tại sao lại từ bỏ trị liệu?"

Áp lực đặt lên vai Michelangelo-Morrie, hắn đành phải cắn răng ra giá, nâng mức giá lên 2,21 triệu Euro.

Không ngoài dự đoán, Tỉnh Biên Thanh Sơn lạnh lùng nói: "2,3 triệu!"

Michelangelo không còn hứng thú chơi tiếp nữa, bèn nói thẳng: "Chúng tôi trả 2,5 triệu!"

Đây là cái giá sàn hắn không thể chấp nhận được nữa. Nếu Tỉnh Biên Thanh Sơn tiếp tục nâng giá, thì hắn sẽ bỏ cuộc, để mặc cho Tỉnh Biên Thanh Sơn tự ôm hai con cá vua mà chơi với nhau.

Giá cá vua quá cao, tổng giá trị hai con cá cộng lại gần sáu triệu đô la Mỹ, loại cá này bán kiểu gì cũng lỗ vốn. Michelangelo tin rằng, chỉ riêng khoản lỗ sáu triệu đô la này thôi cũng đủ khiến Tỉnh Biên Thanh Sơn tức đến mức muốn nhảy lầu.

Kết quả, vừa khi hắn báo cái giá này, Tỉnh Biên Thanh Sơn chẳng nói chẳng rằng, chỉ cười gằn rồi ngồi xuống.

Lão quản trò dùng chất giọng đầy phấn khích hét lớn: "Cá ngừ vây xanh số 150, vị tiên sinh này trả giá 2,5 triệu Euro, liệu còn ai trả giá cao hơn không? Liệu còn ai trả giá cao hơn không?"

"2,5 triệu Euro lần thứ nhất!"

"2,5 triệu Euro lần thứ hai!"

"2,5 triệu Euro lần thứ ba!"

"Bộp! Chúc mừng vị tiên sinh này!"

Tất cả mọi người tại hiện trường đều đứng dậy vỗ tay, cứ như đang xem kịch, còn có người reo lên: "Hay! Tuyệt lắm!"

Tần Thời Âu cũng vỗ tay reo "Tuyệt", con cá này đấu được cái giá đó thực sự làm anh kinh ngạc. Anh dự tính đấu được một triệu đã là ghê gớm lắm rồi, đấu được một triệu rưỡi thì chứng tỏ Butler quá giỏi.

Ai ngờ kết quả cuối cùng lại là 2,5 triệu Euro!

Cái giá này đúng là kinh khủng, chỉ là con số này hơi khó nghe, với người Trung Quốc thì đây là con số của kẻ ngốc, nhưng có tiền lời thì ai thèm quan tâm? Nếu có thể, Tần Thời Âu muốn quay về Ngư Trường bắt thêm vài chục con cá ngừ lớn nữa bán lấy 2,5 triệu...

Trên thế giới này chỉ có một buổi đấu giá cá vua tại chợ cá Tsukiji được công nhận là điên rồ. Vì cái gọi là truyền thống và huyền thoại, người đấu giá sẽ không màng giá trị mà ra giá. Trong tình huống bình thường, cá ngừ dù tốt đến mấy cũng không thể đấu ra cái giá như vậy.

Buổi đấu giá tại Amsterdam ngày hôm nay đã cho mọi người một cơ hội mở mang tầm mắt, hóa ra còn có buổi đấu giá điên rồ hơn cả chợ cá Tsukiji.

Giá giao dịch cá vua ở chợ cá Tsukiji cao là do giá khởi điểm đã cao, còn lần này là giá bị thổi lên một cách sống sượng!

Buổi đấu giá kết thúc, Charles bị đuổi ra ngoài đã quay lại, thu dọn đồ đạc rồi với gương mặt sa sầm cùng anh trai và Thủ Trủng Hiếu Thái rời đi. Ba người tuy đã lấy được nhiều cá nhất và cá tốt nhất trong buổi đấu giá, nhưng trong lòng nặng trĩu, uất ức đến mức muốn giết người.

Trước khi rời đi, Thủ Trủng Hiếu Thái cuối cùng cũng đặt ánh mắt lên người Tây Thôn Lăng. Khi đi ngang qua, hắn thấp giọng cười: "Tốt, rất tốt, Tây Thôn quân, cậu đã làm một chuyện đại sự đáng kinh ngạc!"

Tây Thôn Lăng "vèo" một cái cúi chào chín mươi độ, cung kính sợ hãi nói: "Đa tạ Thủ Trủng xã trưởng khen ngợi, xã trưởng quá khen rồi! Tất cả đều nhờ xã trưởng bồi dưỡng, Tây Thôn nhất định sẽ tiếp tục nỗ lực! Hy vọng sau này xã trưởng còn chỉ giáo nhiều hơn!"

Hai bên lướt qua nhau, Tần Thời Âu không bước qua, chuyện này không liên quan gì đến anh, là một tay Butler chủ trì. Nếu là anh, chắc chắn sẽ không "gài bẫy" Thủ Trủng Hiếu Thái thảm hại đến thế này.

Sau khi buổi đấu giá kết thúc, Tần Thời Âu về khách sạn. Đến chập tối, Butler vội vàng tới nơi, định đưa anh đi ăn tối, tiện thể giới thiệu vài người.

Đến một nhà hàng, Tần Thời Âu vừa bước vào phòng bao đã thấy Tây Thôn Lăng và Tỉnh Biên Thanh Sơn. Hai người không nói không rằng, cúi chào chín mươi độ!(Còn tiếp...)