Tháng tư bắt đầu, giải đấu cấp trường dành cho học sinh từ lớp bốn đến lớp sáu cũng khai mạc.

Đây là giải đấu cấp tỉnh Newfoundland, nhưng vì người tham gia đều là học sinh tiểu học, để giảm bớt gánh nặng nên giải được chia thành nhiều khu vực thi đấu. Trường tiểu học Grant thuộc khu vực thi đấu St. John's, khoảng cách địa lý khá gần.

Người đến xem thi đấu đa phần là phụ huynh, người thân và bạn bè của bọn nhỏ. Người Canada rất quan tâm đến các hoạt động của trẻ em. Ví dụ như đội bóng rổ của trường tiểu học Grant, đừng thấy bọn họ có vẻ không muốn tham gia, thực chất là vì thành tích của trường quá kém, đám trẻ lại quá nhạy cảm, sợ thua rồi bị mất mặt.

Nếu ở một ngôi trường có phong trào thể dục thể thao ưu tú, thì việc học sinh gia nhập đội bóng rổ giành được huy chương sẽ tạo ra sự chấn động và nhận được sự quan tâm còn lớn hơn, vẻ vang hơn nhiều so với việc thi đỗ nhất toàn trường.

Trường tiểu học St. Paul là một trong những trường tiểu học khá nổi tiếng ở St. John's, nhưng trình độ bóng rổ cũng chỉ bình thường. Tần Thời Âu để bày tỏ sự tôn trọng với đối thủ, đã đặc biệt gọi Tiểu Hughes đi tìm cho mình băng ghi hình trận đấu năm ngoái của họ để nghiên cứu một chút.

Kết quả là Tiểu Hughes dù huy động mọi mối quan hệ cũng không tìm thấy băng ghi hình trận đấu trước đây...

Cứ thế cho đến tận thứ Tư, Tần Thời Âu vẫn chưa nhìn thấy băng ghi hình, lập tức nóng nảy, tìm Tiểu Hughes trách móc: "Cậu làm trợ lý huấn luyện viên để làm gì? Băng ghi hình tôi cần đâu? Chẳng phải cậu nói cậu có quan hệ rộng rãi ngoài đường phố sao?"

Tiểu Hughes thấy mình bị nghi ngờ thì lập tức không vui, vỗ ngực nói: "Đúng tối nay luôn, anh chắc chắn sẽ thấy băng ghi hình! Tan học đi theo tôi, tôi nhất định phải cho anh tận mắt thấy sự lợi hại của Hughes đại gia."

Tan học, Tần Thời Âu bảo đám thiếu niên về nhà nghỉ ngơi, chuẩn bị tốt cho trận đấu ngày mai, còn mình thì đi theo Tiểu Hughes đến St. John's.

Đến bến tàu St. John's, Tiểu Hughes trước tiên gọi một cuộc điện thoại, nói chuyện như đang đọc mật mã, sau đó ngắt máy rồi dẫn Tần Thời Âu đến một quán cà phê.

Tần Thời Âu hỏi: "Chúng ta không phải đến lấy băng ghi hình sao? Sao lại uống cà phê rồi?"

Tiểu Hughes cười bí hiểm, tự tin nói: "Cứ nhìn đi, rất nhanh anh sẽ lấy được băng ghi hình thôi."

Cái "rất nhanh" này mất trọn một tiếng rưỡi đồng hồ, đến khi trời tối hẳn mới có người vội vã chạy đến, đó là một thanh niên da đen cao lớn.

Đến quán cà phê, hai người gật đầu rồi đi vào góc. Tiểu Hughes rút ra một xấp tiền giấy vỗ vào tay người da đen, còn người da đen thì đưa cho cậu ta một chiếc túi xách tay màu đen.

"Hợp tác vui vẻ, anh bạn, sau này có mối làm ăn như thế này nhớ tiếp tục tìm tôi, tôi sẽ cho anh giá ưu đãi." Người da đen sờ sờ độ dày của xấp tiền, cười toe toét.

Tần Thời Âu đứng cách đó không xa nhìn, cảm giác cảnh này giống hệt như đang giao dịch ma túy. Anh chú ý thấy ông chủ quán cà phê đã lấy điện thoại di động ra, sẵn sàng báo cảnh sát bất cứ lúc nào.

Ở St. John's, giao dịch ma túy là phạm pháp.

Người da đen rời đi, Tiểu Hughes quay lại, mỉm cười đẩy chiếc túi xách màu đen về phía Tần Thời Âu.

Đúng lúc này, một người phụ nữ vóc dáng khỏe khoắn đột nhiên bước tới, một cái tát đập mạnh lên túi xách, tay kia rút huy hiệu cảnh sát ra lắc lư: "Các quý ông, các người bị bắt rồi!"

Tần Thời Âu suýt phát điên. Cái quái gì thế này? Sao lại bị bắt nữa rồi?

Ở phía bên kia, gã da đen vừa rời đi trước đó đã bị hai người đàn ông áp giải quay lại. Những người trong quán cà phê vẫn bình tĩnh tiếp tục uống cà phê. Có người chỉ trỏ: "Lũ buôn ma túy chết tiệt, bọn chúng sẽ xuống địa ngục thôi!"

Gã da đen oan ức vô cùng, gào lên: "Dựa vào cái gì mà bắt chúng tôi? Chúng tôi là giao dịch hợp pháp! Giao dịch hợp pháp!"

Nữ cảnh sát thường phục mở chiếc túi xách màu đen ra, bên trong là một xấp báo. Cô nhếch mép mở ra, kết quả phát hiện ra một chiếc đĩa CD, còn về những thứ như cần sa, bột trắng... mà cô dự đoán thì hoàn toàn không có.

Nữ cảnh sát ngẩn người: "Các người buôn lậu đĩa phim khiêu dâm à?"

Ở Canada, chuyện này không tính là trọng tội. Bởi vì cũng như nước Mỹ, phim ảnh ở đây đều được phân loại. Nhiều lắm chỉ tính là tội xâm phạm bản quyền.

Gã da đen nói: "Đệt, mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ. Trong này ghi lại nội dung thi đấu nội bộ của đội bóng rổ trường tiểu học St. Paul!"

Tiểu Hughes cũng méo mặt giải thích: "Chúng tôi là ban huấn luyện của đội bóng rổ trường tiểu học Grant, người anh em này là bảo vệ của trường tiểu học St. Paul, tôi bỏ hai trăm đồng thuê anh ấy quay lại buổi tập luyện của đội họ, vì ngày mai chúng tôi có trận đấu."

Cảnh sát kiểm tra bằng máy tính thì đúng là như vậy, trong đĩa ghi lại một trận đấu, chỉ đơn giản là một đám trẻ ngốc đang chơi bóng.

Sau khi xem xong đoạn băng này, Tần Thời Âu cảm thấy rất buồn bã. Chẳng lẽ trình độ bóng rổ tiểu học ở Canada lại kém đến mức này sao? Ngoài vẻ ngoài ra thì về mặt kỹ thuật, cầu thủ của trường tiểu học St. Paul cũng chẳng mạnh hơn Sam và những người khác là bao.

Còn về cái gọi là chiến thuật ư? Thôi bỏ đi, chủ đề này mà thảo luận tiếp thì mất tình cảm lắm,vẫn nên nên cân nhắc xem làm thế nào để giải quyết sự hiểu lầm của cảnh sát đi.

Một viên cảnh sát nhỏ giọng hỏi nữ cảnh sát thường phục: "Hay là chúng ta kiện họ xâm phạm quyền trẻ em hoặc đánh cắp bí mật thương mại?"

Nữ cảnh sát thường phục vẻ mặt đầy thiếu kiên nhẫn, rút đĩa ra cất đi, tức giận nói: "Não chó à? Không biết là các trận đấu không chuyên nghiệp có thể tùy ý quay phim chụp ảnh sao?"

Tiểu Hughes bắt đầu lấn tới, vỗ bàn đòi kiện những cảnh sát này. Nữ cảnh sát thường phục đó cũng rất cứng rắn, cười nhạt nói: "Cậu có thể kiện chúng tôi, đến lúc đó chúng tôi sẽ thông báo cho trường tiểu học St. Paul biết việc bạn cậu quay băng ghi hình bán cho đối thủ."

Gã da đen lập tức mất khí thế, kéo Tiểu Hughes tội nghiệp nói: "Đây là công việc duy nhất của tôi đấy!"

Đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, hai bên lùi một bước để hòa giải. Cảnh sát xin lỗi, tiện thể trả tiền cà phê cho Tần Thời Âu và Tiểu Hughes, Tiểu Hughes cũng không kiện cảnh sát nữa.

Tần Thời Âu bị hành cho không còn chút nóng giận nào. Tiểu Hughes đúng là đáng đời, không làm thì không chết, cái tên khốn này lúc giao dịch cứ lén lút ám muội, có khác gì bọn buôn ma túy đâu? Còn anh thì đúng là nằm không cũng trúng đạn.

Sau khúc nhạc đệm, ngày hôm sau là ngày thi đấu.

Trận đấu rất đơn giản, còn không thú vị bằng việc đi mua đĩa trận đấu kia.

Trước trận đấu, đám nhỏ trường tiểu học St. Paul rất có tinh thần chiến đấu, bọn chúng tin chắc rằng trường tiểu học Grant còn tệ hơn cả chúng.

Sau đó Tần Thời Âu dạy cho bọn chúng một bài học, để chúng biết bóng rổ không chỉ dựa vào cá nhân cầu thủ mà còn phải dựa vào chiến thuật. Đội bóng không có chiến thuật như trường tiểu học St. Paul căn bản chỉ là một mớ hỗn độn.

Ngược lại, trường tiểu học Grant lại có chiến thuật. Chiến thuật của bọn chúng là tấn công dựa vào Michelle, phòng thủ dựa vào mọi người, bắt bóng bật bảng dựa vào Gordon...

Còn về cái gọi là yểm trợ, hệ thống Princeton, tấn công tam giác, chiến thuật chạy và ném, chiến tranh trận địa... Tần Thời Âu đều hiểu, nhưng cái đám học sinh tiểu học này thì có thể chơi nổi không?

Mặc dù không phải cuối tuần, nhưng Quách Tung vẫn dành thời gian đến tham gia trận đấu, lấy danh nghĩa là huấn luyện viên thể lực của đội trường. Thế là huấn luyện viên trưởng, trợ lý huấn luyện viên, huấn luyện viên thể lực đều đông đủ, ít nhất xét về mặt đội hình thì trường tiểu học Grant đầy đủ hơn trường tiểu học St. Paul. (Còn tiếp)