13 thành viên bồi thẩm đoàn tiến vào phòng kín, tiếp theo họ sẽ tiến hành nghị án, rồi chuyển kết quả cho thẩm phán chủ tọa. Thẩm phán chủ tọa khi đưa ra phán quyết cuối cùng phải cân nhắc ý kiến của bồi thẩm đoàn. Nếu ý kiến của hai bên trái ngược, phiên tòa sẽ bị hủy bỏ.

Pháp luật không hạn chế thời gian và phương thức tranh luận của bồi thẩm đoàn, cả bên buộc tội, bên bào chữa và thẩm phán đều phải chờ đợi tại tòa, có khi chờ một ngày, hai ngày, thậm chí là mấy tháng.

Tất nhiên, buổi tối mọi người đều có thể về nhà, sau đó ngày hôm sau tiếp tục tới thảo luận. Nhưng chỉ cần họ bước ra từ phòng kín, thông báo kết quả phán quyết thống nhất cho thẩm phán chuyên trách, thì sẽ không ai có thể thay đổi quyết định của mình được nữa.

Đây chính là chế độ bồi thẩm đoàn của hệ thống pháp luật Âu Mỹ, các bồi thẩm viên được lựa chọn ngẫu nhiên. Họ có thể không có kiến thức pháp luật, phán đoán đưa ra chỉ xuất phát từ bản tâm của mình, nhưng cái mà tòa án cần lại chính là điều này.

Xét trên một ý nghĩa nào đó, họ đại diện cho ý nguyện của dân chúng, đây chính là một loại dân chủ.

Đừng nhìn vào việc các bồi thẩm viên có thể có thân phận rất thấp kém trong cuộc sống, nhưng chỉ cần tới tòa án, họ chính là thẩm phán và quyền uy, là người đại diện nhà nước thực thi quyền lực xét xử.

Dù là công tố viên hay thẩm phán, khi đưa ra bất kỳ phán quyết nào, đều phải nghiêm túc cân nhắc những ý kiến của người dân bình thường này.

Vì tính chất tạm thời của bồi thẩm viên, họ không lo lắng bất kỳ áp lực nào, cũng không có nỗi lo về việc bị trả thù sau khi xét xử, lúc này phán đoán họ đưa ra chỉ có thể tuân theo lương tâm, tuân thủ pháp luật, do đó công chính hơn.

Thông thường phán đoán của bồi thẩm đoàn đều rất nhanh chóng kết thúc. Trước hết, các bồi thẩm viên đều có công việc, họ đến tham gia phiên tòa nhận được khoản hỗ trợ kinh tế rất ít, thường mỗi ngày chỉ có hai mươi đô la Canada cùng với mức lương tương đương, nhưng điều này sẽ làm lỡ việc của họ, cho nên họ có thể tiết kiệm thời gian, họ cố gắng hết sức để tiết kiệm thời gian.

Thứ hai, nếu như tại tòa không thể đưa ra phán đoán, thì về sau sẽ khá phiền phức. Ví dụ như sau khi về nhà vào buổi tối, thành viên bồi thẩm đoàn có khả năng nhận hối lộ hoặc bị đe dọa, một khi bị lộ chuyện này, thì họ sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, được không bù mất.

Ngoài ra, pháp luật quy định bồi thẩm viên sau khi về nhà không được bàn luận về tình tiết vụ án với người nhà, không xem các bản tin liên quan, đây là việc rất khó khăn, đối với họ mà nói cũng là một sự tra tấn. Tổng hợp mấy nguyên nhân này, kết quả của bồi thẩm đoàn đưa ra vẫn tương đối nhanh.

Quả nhiên, lần này kết quả xuất hiện cũng rất nhanh, thậm chí hiệu suất nhanh đến mức đáng kinh ngạc, sau khi thành viên bồi thẩm đoàn đi vào phòng kín chưa đầy hai mươi phút đã đi ra. Viện trưởng viện kiểm sát chuyển kết quả cho vị thẩm phán trẻ tuổi.

Thẩm phán trẻ tuổi xem kết quả, tức thì cau mày trầm tư mấy giây, bàn bạc với thẩm phán giám sát xung quanh và hai vị luật sư. Lúc này ở ghế bồi thẩm đoàn và khu vực khán giả vang lên tiếng ồn, đây là sự che đậy cho cuộc thảo luận cuối cùng của các thẩm phán.

Cuối cùng cuộc thảo luận kết thúc, thẩm phán chủ tọa dựa vào luật pháp, kinh nghiệm, các vụ án điển hình trong quá khứ và lương tâm để đưa ra phán quyết, nghiêm nghị nói: "Căn cứ vào Hiến pháp và quyền lực mà Thượng đế ban cho ta, ta, Thẩm phán chủ tọa Tòa án Tối cao Newfoundland, Quách Tung, tuyên bố phán quyết vụ án này như sau..."

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều đứng dậy, lắng nghe kết quả phán quyết.

"Cáo buộc trong vụ án này thành lập. Bị cáo Kevin-Bartholomew thua kiện, bị tước bỏ quyền giám hộ đối với hai cô con gái cho đến khi trưởng thành, chịu mức phạt bốn nghìn đô la Canada, tuyên án mười tám năm mười tháng tù giam..."

Lời của vị thẩm phán trẻ tuổi chưa dứt, cha của chị em Rosa đã tức giận gào thét: "Không không không, đáng chết, ta không phục! Đây không phải là sự thật. Phán quyết của ngươi là vô hiệu! Con khỉ da vàng đáng chết, ta muốn khiếu nại lên tòa phúc thẩm! Ta không có tội! Các người không có tư cách xét xử ta!"

Vị thẩm phán trẻ tuổi không thèm đếm xỉa tới tiếng gào thét của hắn. Ông bình tĩnh tuyên bố phán quyết của mình ra, cuối cùng dừng lại một chút, dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên đang nổi trận lôi đình, nói: "Ông Kevin-Bartholomew, đơn kháng cáo của ông sẽ được thụ lý. Nếu ông thắng kiện, thì đến lúc đó sẽ có một vụ kiện khác, đó là ta sẽ kiện ông vì tội phân biệt chủng tộc đối với ta và lăng mạ thẩm phán."

"Tất nhiên, nếu ông kháng cáo thất bại, thì vụ kiện này sẽ bị trì hoãn mười tám năm mười tháng, đợi sau khi ông ra tù rồi lại tiếp nhận vụ kiện của ta."

Theo quy định của Hiến pháp Canada, nếu đương sự không đồng ý với phán quyết xét xử của tòa án cấp cao tỉnh, có thể "kháng cáo" vụ án của họ lên Tòa phúc thẩm tỉnh.

Như vậy sẽ có thẩm phán từ một tòa án khác xét xử lại vụ án của họ, để tìm hiểu xem thẩm phán chủ tọa phiên tòa sơ thẩm có đưa ra phán quyết chính xác hay không. Thông thường, việc xét xử phúc thẩm sẽ do ba thẩm phán từ tòa phúc thẩm đảm nhận.

Nhưng vụ án này không thể bị lật ngược, Canada thực hiện việc bảo vệ trẻ vị thành niên rất chu đáo, chu đáo đến mức độ nào? Mỗi tỉnh thậm chí đều có một bộ Luật bảo vệ trẻ em của riêng mình, bộ sau nghiêm ngặt hơn bộ trước, trừng trị vi phạm ngày càng nghiêm khắc! Trẻ càng nhỏ thì các biện pháp bảo vệ càng chặt chẽ, một khi gây tổn thương cho trẻ vị thành niên, thì phải chịu sự trừng phạt nặng nề.

Cho nên, mặc dù so với vụ ngược đãi chị em Rosa, tính chất vụ án của Judy tồi tệ hơn, nhưng kết quả phán quyết dành cho cha của cô bé lại nhẹ hơn, nguyên nhân chính nằm ở chỗ chị em Rosa nhỏ tuổi hơn.

Phán quyết kết thúc, các vụ án buổi sáng đều đã xong, sau khi tan tòa, Tần Thời Âu dẫn theo Hổ Tử và Báo Tử rời đi, việc còn lại chính là đón nhận đánh giá của thế giới bên ngoài, xem những chú chó trị liệu Lạp Lạp Uông biểu hiện ra sao.

Tần Thời Âu vừa bước ra cửa tòa án, đột nhiên nghe thấy có người gọi mình, liền quay đầu lại, nhìn thấy thẩm phán trẻ tuổi Quách Tung đang vẫy tay với mình.

"Chào ông, thưa thẩm phán." Tần Thời Âu mỉm cười nói, từ cái tên có thể nghe ra, người này hẳn là người gốc Hoa. Một người gốc Hoa có thể trở thành thẩm phán chủ tọa Tòa án Tối cao của tỉnh, hơn nữa tuổi còn trẻ, Tần đại quan nhân cảm thấy người ta giỏi hơn mình nhiều.

"Chào ông, ông Tần, dưới tòa không cần gọi tôi là thẩm phán, hãy gọi tên tôi đi, tôi tên là Quách Tung, mười năm trước di cư tới Canada, rất vui được quen biết ông tại Saint John's." Quách Tung chìa tay ra chân thành nói.

Tần Thời Âu bắt tay anh ta, khen ngợi điểm tuyệt vời của anh ta. Quách Tung cười khiêm tốn, lắc đầu nói: "So sánh mà nói, tôi chẳng là gì, chú chó Labrador mà ông huấn luyện mới thực sự là tuyệt vời. Tôi nghĩ, với sự thể hiện xuất sắc của lũ chó nhà ông, chế độ chó trị liệu rất nhanh sẽ được đưa vào các tòa án ở Newfoundland."

Sau khi hai bên tìm hiểu sơ qua thì chia tay, Quách Tung có vẻ chỉ lên chào hỏi một tiếng.

Tần Thời Âu cuối cùng vẫy tay nói "Có duyên gặp lại", Quách Tung cười cười, nói: "Tin rằng ngày này sẽ không còn xa, tôi rất mong chờ ngày được gặp lại ông."

Câu này hơi có chiều sâu, Tần Thời Âu muốn hỏi xem có ý gì, kết quả là sau khi Quách Tung nói xong thì gật đầu rời đi, để lại cho anh một bóng lưng thâm sâu khó lường.

Sau phiên tòa lần này, Hổ Tử và Báo Tử bỗng chốc trở thành ngôi sao, thành viên bồi thẩm đoàn và khán giả dự thính không trực tiếp rời đi mà vẫn nán lại bên ngoài tòa án, sau khi Hổ Tử và Báo Tử đi ra, họ liền xông tới chụp ảnh.

Các phóng viên càng tích cực hơn, Paris thậm chí còn ngồi xổm xuống đặt micro trước mặt Hổ Tử và Báo Tử, để chúng sủa vài tiếng coi như là phát biểu...

Hổ Tử ngửi ngửi micro, ghé sát vào gặm hai cái, sau đó rất thất vọng lắc đầu với Tần Thời Âu, ý bảo cái này không ăn được... (Còn tiếp)