Sau khi Bird đến, anh đặt túi hành lý đựng quần áo xuống rồi lên máy bay.

Tần Thời Âu nói: "Không cần vội vã như vậy, người lính à, hãy nghỉ ngơi một chút trước đi."

Bird nghiêm nghị đáp: "Cảm ơn, thưa ngài, tôi không mệt. Tôi phải chứng minh với ngài rằng sự tiến cử của Nelson là không sai. Máy bay nông nghiệp và máy bay trực thăng đơn cánh nhỏ tôi đều có thể điều khiển được, xin ngài hãy yên tâm."

Tần Thời Âu xòe tay ra, Mycroft cười cười lên chiếc AC-310NA. Chiếc AT-802C tạm thời đang đỗ tại sân bay quốc tế St. John's, ngư trường không có đường băng phù hợp, mỗi lần muốn lái chiếc "máy bay kéo nông nghiệp" này, đều phải đi trực thăng đến sân bay trước.

Bird lên trực thăng, trước tiên tìm hiểu hệ thống điều khiển điện tử từ Mycroft, sau khi nắm rõ chức năng của từng nút bấm cơ bản, anh lập tức kéo cần lái chiếc AC-310 bay lên.

Giống như một con chim ruồi khổng lồ, chiếc AC-310 cất cánh vững vàng trong tay Bird, sau khi lượn một vòng trên bầu trời ngư trường, nó bay về hướng St. John's.

"Kỹ thuật không tệ." Tần Thời Âu nói với Nelson.

Nelson cười đáp: "Đây là dùng dao mổ trâu giết gà đấy, sếp. 'Đại Điểu' lúc đầu phục vụ trong Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, sau đó vào lực lượng Delta, cuối cùng được cử đến đơn vị chúng ta làm sĩ quan huấn luyện. Anh ta có thể lái cả F/A-18 Super Hornet và AH-64 Apache, chứ đừng nói là mấy chiếc máy bay nhỏ này."

Nửa giờ sau, thân hình khổng lồ của chiếc AT-802 xuất hiện trong tầm mắt của Tần Thời Âu, sau khi lướt trên mặt biển vài cây số, nó đột ngột kéo cần lái bay vút lên đầy sảng khoái.

Tần Thời Âu dùng ống nhòm quan sát, Bird đang lái máy bay, ghế phụ có Mycroft ngồi.

Thông thường máy bay cánh cố định nông nghiệp không có ghế phụ, không cần thiết lãng phí không gian này, nhưng AT-802 thì có, bởi vì nó được thiết kế theo kiểu máy bay chiến đấu tối giản. Trên máy bay thậm chí còn để lại vị trí cho xạ thủ súng máy, vị trí pháo thủ, vân vân.

Cuộc khảo sát kết thúc, trực thăng lại bay trở về, sau khi bay lơ lửng trên không trung nửa phút, nó từ từ hạ cánh.

Mycroft xuống máy bay liền không ngớt lời khen ngợi Bird: "Kỹ thuật của anh ta rất xuất sắc, Chúa ơi. Anh ta hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu 'Đại Điểu' của mình, tôi nghĩ công ty chúng ta đã bỏ lỡ một phi công cấp át chủ bài rồi."

Tần Thời Âu đưa hợp đồng cho Bird, nói: "Lương tuần hai ngàn bốn trăm tệ, cao hơn 20% so với đãi ngộ của anh ở thành phố hàng không. Mùa phi cá, mỗi tháng có sáu ngày nghỉ, có thể tích lũy."

Bird nhận hợp đồng mà không thèm nhìn, cầm bút ký roẹt cái tên mình vào.

Tần Thời Âu nhìn thử, nhưng chẳng hiểu anh ta viết cái gì.

Ngày thứ hai sau khi Bird đến, đám trẻ khai giảng, kỳ nghỉ hè tuyệt vời đã kết thúc, thời gian đúng vào ngày 10 tháng 9, ngày Nhà giáo của Trung Quốc.

Ngày đầu tiên đi học, phụ huynh thường sẽ đưa con đến trường. Powell muốn lái chiếc "Bánh Quy Biển" yêu quý của mình, nhưng Winnie phủ quyết ngay lập tức: "Trước khi con chưa đủ mười sáu tuổi, đừng hòng lái xe đến nơi công cộng."

Tần Thời Âu và Winnie lái xe đưa chúng đến trường, kết quả vừa định nổ máy xe thì điện thoại của bố gọi tới.

Anh kỳ lạ bắt máy, bố trước tiên quan tâm sức khỏe của anh, sau đó chuyển giọng, cẩn thận hỏi: "Con trai à, con đang ở Canada, rốt cuộc là làm gì vậy?"

"Nuôi cá ạ. Sao thế bố?"

"Cái đó, ở Canada nuôi cá kiếm tiền thế à? Bố nghe tin tức nói, tài sản của con lên tới mấy chục triệu, cái đó, con không phải ở đó buôn ma túy gì đấy chứ?"

Tần Thời Âu choáng váng cả người, nói: "Làm sao có thể chứ bố. Con mà buôn ma túy thì giờ này bố còn gọi điện được cho con sao? Con thực sự nuôi cá, chỉ là thời gian trước bán được ít đồ cổ nên mới kiếm được tiền thôi. Bố và mẹ cứ yên tâm đi."

"Haizz, dù sao thì gia đình cũng không cầu con giàu sang phú quý. Chỉ cần được ăn no mặc ấm, lấy được vợ là được rồi. Cái đó, bố bảo con này, nhất định phải đi đường ngay lối thẳng đấy, chúng ta không được làm chuyện phạm pháp..."

Bố nói xong thì mẹ ra trận, mẹ trước tiên mắng bố một trận: "Ông chỉ được cái lo hão, nó sao có thể dính vào thứ ma túy đáng sợ kia, đúng không? Nó bình thường còn chẳng hút thuốc, chắc chắn là không thể rồi."

"Đúng vậy, mẹ à, hiểu con không ai bằng mẹ."

"Nhưng mà này, con trai, bình thường con thích đao thương kiếm kích gì đó, ở Canada, không phải con đang buôn lậu vũ khí quốc tế đấy chứ? Chỗ con không phải nằm giữa Mỹ và Nga sao? Mẹ nghe nói hai bên đó hỗn loạn lắm..."

"Mẹ à, cầu mẹ tha cho con, con ở Bắc Mỹ, Nga ở châu Âu cách xa mấy ngàn cây số cơ mà..."

"Thế thì con cứ sống cho tốt, tiền cứ từ từ mà kiếm, kiếm ít thì dành dụm, chúng ta không được đi đường ngang ngõ tắt đâu đấy."

Tần Thời Âu phải đảm bảo đủ điều, thề thốt với tổ tiên, Tam Thanh, Đức Mẹ Maria rằng mình ở Canada là một đứa trẻ ngoan.

Winnie vừa lái xe vừa cười, đợi anh cúp điện thoại, cô liếc anh một cái rồi nói: "Anh ngốc quá, nói nhiều làm gì, vài ngày nữa anh về nhà một chuyến, mọi lời đồn thổi chẳng phải đều tan thành mây khói sao?"

Mắt Tần Thời Âu sáng lên: "Hê, anh đưa em về cùng nhé? Nàng dâu xấu cũng phải gặp bố mẹ chồng mà."

"Đi chết đi."

Winnie giơ tay đẩy anh một cái, nhưng không hề từ chối. Tần Thời Âu cười hì hì, được, có cơ hội rồi.

Đến Học viện Grant, Tần Thời Âu đưa cặp sách, sách vở, bữa trưa các thứ cho bốn đứa trẻ. Powell và Shirley thì còn đỡ, Gordon và Michelle đều mang vẻ mặt đau thương, chẳng khác nào đi đưa đám.

Tần Thời Âu cười nói: "Các con vui vẻ chút đi, hôm nay là ngày Nhà giáo đấy, gặp thầy cô phải chào hỏi, hiểu chưa?"

"Ngày Nhà giáo là gì ạ?" Bốn đứa trẻ ngơ ngác.

Canada không có khái niệm ngày Nhà giáo, ở đây, quan hệ giữa giáo viên và học sinh là bình đẳng, quan hệ đôi bên chỉ là để không khí lớp học thoải mái và sôi nổi hơn, không nghi ngờ gì nữa, quan hệ bạn bè bình đẳng mới có thể tạo ra bầu không khí tốt nhất.

Điểm này có lẽ Canada là quốc gia làm tốt nhất trên toàn cầu, trong lớp học, học sinh có thể gọi thẳng tên của giáo viên. Thời tiểu học, lúc lên lớp học sinh thậm chí có thể đi lại tùy ý, uống nước đi vệ sinh đều không sao, chỉ cần nói một tiếng là được.

Ngoài ra, ở Canada, đánh giá giáo viên hoàn toàn phụ thuộc vào học sinh. Đánh giá cuối năm không nhìn vào thành tích của học sinh, mà chỉ nhìn vào đánh giá của học sinh dành cho giáo viên, một khi tổng điểm rất thấp, giáo viên này rất có thể bị hạ cấp hoặc thậm chí mất việc.

Khai giảng mà, Tần Thời Âu còn chuẩn bị một phần quà cho mỗi đứa trẻ, mỗi người nhận được hai phần, anh dặn dò: "Hộp màu đỏ là của các con, hộp màu xanh là dành cho thầy cô."

Shirley nghiêng cái đầu nhỏ ngốc nghếch hỏi: "Tại sao bây giờ lại tặng quà cho thầy cô ạ? Không phải đến Giáng sinh mới tặng sao?"

"Bây giờ cũng phải tặng, cảm ơn thầy cô đã chăm sóc và giáo dục các con trước đây mà." Tần Thời Âu nói một cách đương nhiên.

Winnie nhận lấy hộp màu xanh, cô cười nói: "Tần, anh nên tìm hiểu thêm về tình hình ở Newfoundland đi, giáo viên không được nhận quà đâu. Năm ngoái ở Toronto còn bùng nổ một tin tức, một du học sinh mới đến để cảm ơn sự chăm sóc của giáo viên trong cuộc sống thường ngày nên vào dịp Giáng sinh đã tặng một chiếc khăn lụa trị giá 35 tệ cho giáo viên. Kết quả, giáo viên đó bị nghi ngờ nhận hối lộ, người của Ủy ban Liêm chính đã đến điều tra việc này, giáo viên tuy đã nhận khăn lụa nhưng lại yêu cầu trả lại cho học sinh 50 tệ."

"Còn có chuyện này sao?" Tần Thời Âu buồn bực, sự khác biệt văn hóa này lớn thật đấy.

Tiểu Sa Khắc và Tiểu Hải Quái đi xe đạp lao nhanh vun vút, đám nhóc tì này chính là bá vương nhỏ của Học viện Grant, nhưng chỉ là trẻ con đùa nghịch thôi, chúng sẽ không bắt nạt bạn học, điểm này phải cảm ơn sự giáo dục bằng cái tát của Sa Khắc và Hải Quái.

Nhìn thấy Tần Thời Âu, nhóm Tiểu Sa Khắc đạp xe lao tới, gọi: "Chú Tần, chào chú."

Winnie đưa quà cho Powell và những đứa khác, cười nói: "Thế này đi, các con có thể tặng những món quà này cho bạn bè của mình."

Powell và các bạn tặng quà cho nhóm của Sa Khắc, lũ trẻ nhận được quà vui sướng đến mức chảy cả nước mũi, tình bạn nhanh chóng sâu đậm thêm, cả đám người mỗi người một hộp quà, ôm nhau nói cười.

Như vậy, Tần Thời Âu cảm thấy món quà của mình cuối cùng cũng có chỗ dùng võ.(Còn tiếp)