Các bạn nhỏ cấp ba, ngày mai mã đáo thành công nhé! Đừng lo về trận chung kết NBA hay chung kết Champions League, chú Đạn Xác sẽ xem giúp các cháu.

Hai chiếc xô nhỏ đặt ở góc phố, Michelle chạy như bay đến nhà hàng của lão Hickson, đòi hai tấm bìa các-tông và một cây bút dạ, rồi lại nhanh chóng chạy quay lại nói: "Tần, ông Hickson nghe tin các anh đến thị trấn nên bảo anh dù thế nào cũng phải qua đó gặp ông ấy."

Tần Thời Âu gật đầu, anh kể cho bố mẹ cùng mọi người nghe về mối quan hệ giữa Hickson và nhị gia gia Tần Hồng Đức, đó là kiểu bạn già và bạn nhỏ. Thời niên thiếu và thanh xuân của Hickson đều là lẽo đẽo theo sau cái mông của ông anh cả Tần Hồng Đức mà lớn lên, mối quan hệ đôi bên rất tốt.

Đám người định đi qua đó, năm đứa trẻ đang ngồi xổm ở góc phố, hào hứng thì thầm to nhỏ với nhau không biết đang bàn bạc chuyện gì.

Giờ Tần Thời Âu đã biết, đám trẻ ranh này định bán cua đã bóc vỏ. Du khách có nhu cầu rất lớn về mồi câu, vì họ đều biết Đại Tây Dương nổi tiếng với các loại cá lớn, câu cá biển ở đảo Điếu Ngư và bắn cá chép châu Á là hai hoạt động rất hot.

Gordon nhận lấy bút, chuẩn bị viết lên tấm bìa, Michelle nghi hoặc hỏi: "Cậu biết viết chữ Hán à?"

"Viết chữ Hán làm gì?"

"Cậu ngu thế, chúng ta định làm ăn với ai? Với các chú các bác trong thị trấn à?"

"Hừ, đồ nhóc ngốc, những người này đi du lịch nước ngoài, cậu tưởng họ không biết tiếng Anh chắc?"

"Họ biết tiếng Anh, nhưng họ muốn mua đồ của người biết tiếng Hán hơn, tôi dám cá đấy!"

Hai đứa trẻ đang tranh cãi kịch liệt, những người bán hàng rong bên cạnh bắt đầu rao hàng:

"Bán hải sâm, có hóa đơn..."

"Si-rô phong không pha nước, có hóa đơn..."

"Cá khô, sò điệp khô, mực khô, mực ống khô. Tôm nõn, có hóa đơn..."

Ba chữ "có hóa đơn" này là do hướng dẫn viên du lịch dạy những người bán hàng làm như vậy, phát âm hoàn toàn bằng tiếng Hán, tròn vành rõ chữ. Đậm chất Bắc Kinh.

Nhưng câu này rất hữu dụng, sau khi tiểu thương hét lên ba chữ này, doanh thu có thể tăng hơn 80%. Dù sao thì trong số những người đi du lịch nước ngoài này, không ít người là nhân viên doanh nghiệp nhà nước hoặc công chức.

"Này, đừng cãi nhau nữa. Có muốn đến nhà hàng của bố Hickson không?" Tần Thời Âu ngắt lời cuộc tranh cãi của đám trẻ ranh.

"Không đi, bọn cháu phải kiếm tiền." Câu trả lời đồng thanh vang lên.

Tần Thời Âu xua tay, dẫn bố mẹ và những người khác rời đi, Tần mẫu không yên tâm, lo lắng nói: "Nếu bọn trẻ bị người ta bắt cóc thì sao? Không được, Tiểu Âu, phải đưa chúng theo."

Tần Thời Âu chỉ vào Hổ Tử và Báo Tử đang nằm dưới đất: "Mẹ, mẹ đừng lo, có hai đứa nó ở đây, không ai đụng vào bọn trẻ được đâu. Vả lại, bị bắt cóc càng tốt, đám nhóc quỷ này bình thường quậy phá khiến con phát mệt."

Tần mẫu vẫn lo lắng. Tần Thời Âu lại chào hỏi mấy người dân thị trấn đang bày hàng quanh đó, Tần mẫu mới hơi yên tâm, nhưng vẫn nhét điện thoại của anh rể cho Tiểu Huy.

Con đường chính của thị trấn vốn chẳng dài. Một đoàn người nhanh chóng đi đến nhà hàng của bố Hickson. Lão già mặc tạp dề, đội mũ đầu bếp trắng muốt đang đứng chờ bên ngoài, vẻ mặt trông rất ngóng đợi.

Bố Hickson là người hưởng lợi trực tiếp từ việc phát triển du lịch của thị trấn, ông là đầu bếp có tay nghề tốt nhất ở đây, tinh thông món Tây, am hiểu món Trung, tính tình lại hiền lành, luôn thích cười hì hì trò chuyện cùng khách hàng. Thế nên buôn bán rất đắt khách.

Thậm chí, hiện nay trên các trang web giới thiệu du lịch trong nước về đảo Cáo Biệt, đã có người đề cử nhà hàng của bố Hickson là địa điểm phải trải nghiệm.

Thấy Tần Thời Âu và mọi người, gương mặt già nua của bố Hickson lập tức lộ vẻ kinh hỉ. Ông vội vàng đi lên ôm từng người một.

Giờ đây, cha mẹ anh cũng đã bắt đầu quen với kiểu chào hỏi phương Tây này, chỉ là đôi bên giao tiếp bất tiện, vẫn cần Tần Thời Âu và Winnie đứng bên cạnh làm phiên dịch.

Bố Hickson mời họ vào nhà, buổi chiều không có khách, ông treo thẳng tấm biển "Có khách, xin đừng làm phiền" bên ngoài cửa, thực sự là rất tùy hứng.

Tần Thời Âu hơi ngại, ngoài lần này ra, anh mới chỉ thấy lão già treo tấm biển này một lần, đó là lần đầu tiên anh mời Winnie đến đây ăn tối, bố Hickson đã làm bữa tối dưới ánh nến, đích thân đóng cửa nhà hàng để nấu ăn cho anh.

Vì buổi gặp mặt này, bố Hickson đã chuẩn bị rất nhiều món tráng miệng, bánh bí đỏ phô mai, bánh cuốn xoài si-rô, bánh pudding đậu nành, bánh quy sô-cô-la xoài, hạt dẻ ngọt Bắc Mỹ rang, lê ngọt sốt si-rô phong, bánh cà rốt cay ngọt... món nào cũng được chế biến tinh xảo, màu sắc hương vị đều đủ cả.

Nhìn những thứ chỉ thấy trên ti vi, cha mẹ anh nhìn Tần Thời Âu, lầm bầm: "Nhiều đồ tốt thế này, nhị bá của con có mặt mũi lớn đến mức nào chứ?"

"Giá mà đưa được Tiểu Huy và bốn đứa trẻ kia tới cùng thì tốt, Tiểu Huy chưa được ăn những món này bao giờ."

Bố Hickson lại bưng nước trái cây, cà phê và các loại đồ uống khác lên, lau tay vào tạp dề rồi cười nói: "Không biết khẩu vị của các bạn thế nào, nhưng đây đều là những thứ lão Tần thích trước kia, các bạn nếm thử xem?"

Tần Thời Âu bắt đầu phiên dịch, đôi bên bắt đầu trò chuyện:

"Các bạn là cháu trai của lão Tần, đúng không? Tôi đã nghe nói về các bạn, có mấy năm, ông ấy rất thích nhắc tới các bạn, nhưng tôi bảo ông ấy về nhà thăm các bạn thì ông ấy luôn lắc đầu."

"Thật ra con chưa từng gặp nhị bá, chỉ biết có người này. Lúc con sinh ra, nhị bá đã rời quê hương lâu rồi." Cha anh thành thật thừa nhận.

Tần Thời Âu đầy vẻ nghi hoặc, hỏi: "Chuyện về nhị gia gia là sao ạ? Con chẳng nghe kể gì cả."

Cha lắc đầu, nói: "Bố cũng không biết nhiều, nên trong nhà rất ít khi nhắc tới ông ấy. Thực ra, ông nội con có bốn anh em, ông ấy là người em út."

"Bốn anh em?" Mắt Tần Thời Âu trợn tròn, "Con chỉ biết mỗi ông nội, còn ba người bác khác đâu?"

Hickson hỏi họ đang nói chuyện gì, Tần Thời Âu dịch lại, cha lại lắc đầu, bảo dường như giữa bốn anh em có mâu thuẫn gì đó rất lớn, bố cũng chỉ nghe bà kể lại một số chuyện, ở nhà cứ hễ có mặt ông nội là không ai được nhắc đến tên của mấy anh em họ.

Bố Hickson trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Tôi thì biết một chút, lão Tần đôi khi uống say sẽ nói với tôi vài câu."

Tần Thời Âu vội vàng ghé sát lại nghe, anh thực sự quá tò mò về vị nhị gia gia trong truyền thuyết này.

"Dường như, khi bốn anh em họ còn trẻ đã từng có được một món bảo vật. Lúc đó là Thế chiến II, quê hương các bạn có quỷ Nhật, bốn anh em cũng vì món bảo vật này mà trở mặt. Một người ông của các bạn đã đầu quân cho người Nhật, vì món bảo vật này mà hại chết người anh cả trong bốn anh em. Sau đó lão Tần mang theo nó đến đảo Cáo Biệt, cả đời không về quê hương."

Nghe bố Hickson nói ra những lời này, Tần Thời Âu không nhịn được hít một ngụm khí lạnh, theo lời lão già này, tổ tiên nhà mình quả là đầy màu sắc truyền kỳ.

Anh gần như chắc chắn, món gọi là bảo vật đó chính là Hải Thần Chi Tâm đã nhập vào cơ thể anh bây giờ.

Thế nhưng, tại sao nhị gia gia cả đời không quay về quê cũ? Ông nội tại sao cả đời không nhắc đến chuyện xưa giữa mình và các anh em? Bác cả bị hại chết, nhị gia gia chết nơi đất khách Canada, vậy còn tam gia gia thì sao? Tại sao chưa từng nghe kể?

Những nghi vấn này chỉ đành nén chặt trong lòng, dù là cha mẹ anh hay bố Hickson đều không rõ, người duy nhất hiểu rõ nội tình có lẽ là bà nội, đáng tiếc bà đã qua đời.

Hơn nữa, điều khiến Tần Thời Âu cảm thấy đáng tiếc nhất là, ông nội và bà nội anh đều là những người mù chữ không biết một chữ bẻ đôi, sự ra đi của họ đồng nghĩa với việc không còn tư liệu nào có thể kể lại lịch sử chân thực nữa.

Vạn nỗi nghi hoặc, Tần Thời Âu cảm thấy mình có lẽ không thể nào tìm được đáp án nữa. (Còn tiếp)