Nghe tin có du khách bị thương, Winnie khá lo lắng, bỏ lại anh em Hùng Đại và Hổ Tử rồi vội vã lái xe đến thị trấn.
Tần Thời Âu còn muốn lái chiếc Porsche 918 đi làm màu, Winnie giận tím mặt, nói: "Anh đùa tôi đấy à? Thời tiết tuyết rơi thế này mà anh đòi lái Porsche? Viết di chúc trước đi đã rồi hãy tính."
Auerbach khuyên bảo: "Thực ra, thời tiết thế này lại lái xe thể thao tốt hơn, trọng tâm của SUV quá cao, cẩn thận kẻo trượt. Xe thể thao chạy chậm một chút, trời lạnh động cơ tản nhiệt nhanh, trọng tâm xe thấp, chạy sẽ vững chãi hơn."
Tần Thời Âu cười đắc ý, Winnie nhún vai, nói: "Được rồi, tôi thừa nhận cha Auerbach nói đúng, nhưng tôi vẫn quyết định lái SUV."
Tiếng cười chấm dứt, kế hoạch làm màu của Tần Thời Âu không thành.
Đến thị trấn, Tần Thời Âu thấy không ít xe đỗ trên phố, vài gã đàn ông vạm vỡ đi lại ngược xuôi, trên người không vác súng thì cũng đeo cung.
Gọi một cuộc điện thoại, Sa Khắc và những người khác ra đón anh, trên người đều mang súng, đồng bộ dùng Remington, chuyên tâm săn hươu cả trăm năm.
Winnie xuống xe sốt sắng hỏi: "Sao lại có du khách bị thương? Có nghiêm trọng không? Tình hình bây giờ thế nào?"
Sa Khắc giải thích: "Không có vấn đề lớn đâu, lần này là một đàn tuần lộc xuống núi, vị du khách kia muốn lên chụp ảnh chung, nhưng lũ tuần lộc đói bụng tính khí nóng nảy, lao thẳng vào đâm, khiến thắt lưng vị khách đó bị thương."
"Sự việc giải quyết thế nào?"
"Du khách tự chịu trách nhiệm chính, vì trong hợp đồng du lịch họ ký đã ghi rõ, không được tự ý tiếp xúc với động vật hoang dã, nhưng thị trưởng Hamel đã đấu tranh giúp, thị trấn và công ty du lịch sẽ gánh một nửa chi phí y tế."
Trên thị trấn hiện vẫn còn bầu không khí Giáng sinh nồng đượm. Hầu như trước cửa nhà nào cũng có cây thông Noel, vài bãi đất trống vẫn còn tàn dư của đống lửa trại, tối qua chắc hẳn họ đã tổ chức tiệc lửa trại rồi.
Tuyết đọng trên đường phố thị trấn tuy đã được quét dọn, nhưng trên mặt đường và mái nhà vẫn còn vương lại dấu vết. Những bông tuyết bay bay, cổ trấn, ngư dân, những tòa nhà kiến trúc Gothic, thị trấn Cáo Biệt trông đẹp hơn ngày thường.
Những nơi khuất ánh mặt trời tuyết đọng lâu không tan, có người đắp người tuyết, loại lớn cao đến hai người, trên đầu úp cái xô nhựa, mắt, mũi, miệng đầy đủ. Trên thân cắm cành cây làm cánh tay, trông khá sống động.
Du khách bị trận tuyết lớn vây hãm. Ngoài việc ở trong phòng uống cà phê xem tivi, thì chỉ có thể đứng ngoài phố chụp ảnh, chụp lại những con hươu mà mọi người săn được.
Sa Khắc nói có du khách xin đi theo săn hươu cùng, nhưng Hamel không dám đồng ý. Đã động đến súng ống rồi, chứng tỏ đây không phải chuyện nhỏ, bị hươu đâm một cái không tính là gì, vạn nhất súng cướp cò làm bị thương ai đó, thì trò vui này lớn lắm đấy.
Lúc Tần Thời Âu đến thị trấn thì nhóm săn hươu vừa mới trở về, trời đã hơi tối, mọi người tản về nhà, hẹn sáng mai chín giờ tập trung tiếp tục đi săn hươu quanh thị trấn.
Đương nhiên, Tần Thời Âu cũng nhận được lời mời.
Ban đầu Tần Thời Âu không muốn đi. Bởi vì anh cảm thấy săn giết động vật hoang dã không đàng hoàng cho lắm, nhưng Sa Khắc rất bất đắc dĩ nói với anh, ngư trường là bên bị thiệt hại. Chúng ta không tham gia thì không hay lắm.
Trở về ngư trường, Tần Thời Âu nổi trận lôi đình, vườn rau của anh đã bị hủy hoại, cải thảo, rau chân vịt, ngò rí, hành lá, tỏi con bên trong bị gặm nhấm tan tác, ngay cả cà rốt và củ cải xanh dưới đất cũng bị bới tung lên...
"Mẹ nó chứ, nhất định phải giết sạch chúng! Đồ khốn nạn!" Tần Thời Âu lập tức giận sôi máu.
Điều này ứng với câu thành ngữ Canada: Phiền phức chưa rơi xuống đầu mình. Thì đó vẫn chỉ là trò vui.
Buổi tối đi ngủ, Tần Thời Âu lôi Boluo vào phòng khách. Không cho nó ra khỏi ngư trường, vạn nhất bị người ta hiểu lầm rồi nổ súng bắn chết thì hay ho thật đấy.
Bữa sáng ngày hôm sau, Tần Thời Âu lại nhìn thấy món trứng chim hải âu quen thuộc, đủ các cách chế biến, nào là trứng chim chiên, cơm chiên trứng chim, trứng chim luộc, trứng chim muối, đơn giản là một bữa đại tiệc trứng chim.
Không còn cách nào khác, thời gian trước ngư trường thu hoạch trứng chim quá nhiều, đến tận bây giờ vẫn có thể ra bãi cát tìm được vài quả. Hơn nữa, vì trứng chim sau khi đẻ ra đã bị tuyết lớn làm đông cứng, nên trứng chim nhặt được bây giờ cũng không hề biến chất.
Ăn sáng xong, cả nhóm lên chiếc bán tải của Sa Khắc, chuẩn bị đến thị trấn hội hợp.
Bird lái xe, Tần Thời Âu, Nelson, Sa Khắc, Hải Quái và Iverson ngồi trong thùng xe, từng người tay lăm lăm súng, trông chẳng khác nào binh lính quân phiệt ở châu Phi.
Đội săn hươu tổng cộng xuất động 12 chiếc bán tải với hơn bốn mươi người, các du khách không ngừng chụp ảnh, có người đăng lên mạng xã hội rằng Canada đang có bạo loạn vũ trang, sau khi ghép những tấm ảnh này vào, ở trong nước thực sự có người tin là thật...
Tần Thời Âu thấy thị trấn làm quá vấn đề rồi, chỉ là vài con hươu xuống núi thôi mà, có cần phải xuất động nhiều người thế không? Thế này thì hổ hay gấu đến cũng phải bị hạ gục thôi chứ?
Nhưng khi chiếc bán tải chạy ra khỏi thị trấn, Tần Thời Âu cảm thấy, thật sự là rất cần thiết.
Trên núi Cambar đàn hươu tạp nham, hươu đỏ, tuần lộc và nai sừng tấm đều có cả, mục đích chúng xuống núi là để tìm kiếm thức ăn, nhưng cỏ cây dưới núi cũng bị tuyết lớn bao phủ, vì vậy chúng sẽ xâm nhập vào vườn rau thậm chí là sân sau của người dân thị trấn, để ăn hoa cỏ rau củ các loại.
Sân nhà của cư dân thị trấn đều được rào bằng hàng rào gỗ đơn giản, tiêu chuẩn kiểu "phòng quân tử không phòng tiểu nhân", lũ hươu đói khát có thể dễ dàng đâm vỡ những hàng rào gỗ này, gây nguy hại lớn cho nhà ở của cư dân.
Ngoài ra, một mục đích khác của việc xua đuổi đàn hươu, chính là phòng ngừa chúng làm tổn thương con người, ba tỉnh vùng thảo nguyên Canada hàng năm đều xảy ra các vụ đàn hươu gây thương tích cho người, đặc biệt là trẻ em càng nguy hiểm hơn.
Vừa ra khỏi thị trấn đã thấy một đàn tuần lộc, khoảng sáu bảy con, đang bới cỏ dưới tuyết để ăn.
Tần Thời Âu lập tức giơ súng lên, kết quả là vừa nghe thấy tiếng động cơ xe, đàn hươu này đã cảnh giác bỏ chạy từ đằng xa.
Vì lý do tuyết rơi dày, đường rất khó đi, xung quanh thị trấn Cáo Biệt phần lớn lại là đường đất, mặt đường rất lầy lội, ngay cả xe bán tải đôi khi cũng không thể nhúc nhích.
Đàn hươu chạy trốn trên cánh đồng hoang, chiếc bán tải đuổi theo một lúc thì bánh xe sa vào một vũng bùn rồi chết máy.
Tần Thời Âu bó tay, cả nhóm đành nhảy xuống xe, vừa đẩy vừa kéo mới thoát ra được.
Đội săn hươu không có sự điều phối thống nhất, ra khỏi thị trấn là tản ra ngay, mục đích chỉ có một, là xua đuổi đàn hươu ra xa khỏi thị trấn càng tốt, tốt nhất là bắt chúng lên núi, nếu không thì giết không tha.
Thấy xe chết máy, đàn hươu chạy xa dừng lại, một con hươu đực lớn thậm chí còn chạy lùi lại một đoạn, tuy không nhìn rõ dáng vẻ và ánh mắt, nhưng Tần Thời Âu cảm thấy rõ ràng tên này đang giễu cợt mình.
Con hươu đực lớn này tự tìm đường chết, khoảng cách chỉ hơn hai trăm mét, đối với súng săn thì quả thực là ngoài tầm bắn, nhưng Nelson còn mang theo súng trường SIG mà.
Đẩy xe ra, Nelson lấy súng từ trong xe ra, nhanh chóng ngắm bắn rồi bóp cò, chỉ nghe 'pằng pằng pằng' ba tiếng súng giòn giã vang lên, con hươu đực lớn loạng choạng hai bước rồi co giật đổ gục xuống đất.
Mắt Tần Thời Âu sáng rực, hưng phấn nói: "Tay súng cừ khôi, đồ khốn!"
Nelson khiêm tốn cười nói: "Sếp, đừng quên tôi là lính bắn tỉa trong đặc công đấy."
"Vậy cậu có thể một mình xua đuổi hết đám hươu này không?"
"Sao có thể chứ? Tôi là lính bắn tỉa, chứ không phải Người khổng lồ xanh..."
"Ừm, cậu là đặc công, tuy nhiên điều đó chẳng có tác dụng gì cả."
Khiêng xác hươu đực lên xe bán tải, cả nhóm còn phải đi lang thang khắp nơi, đám tuần lộc ban nãy đã bị dọa chạy, vì mục đích của họ không phải là tàn sát, nên dọa chạy là được rồi, không cần thiết phải truy sát đến cùng.
Sa Khắc đi tìm vết chân hươu trên tuyết, ước tính sơ bộ một hướng, nói: "Chúng ta lái xe đi xem thử, có khả năng có dấu vết của hươu đỏ." (Còn tiếp)