Viên thanh tra nam đang dắt chó nhíu mày, ánh mắt hắn đảo qua lại giữa Tần Thời Âu và cái túi trong tay nhân viên an ninh, ra hiệu cho người sau cất còng tay đi rồi nói với Tần Thời Âu: "Chó nghiệp vụ của chúng tôi là một con chó đánh hơi ma túy cực kỳ xuất sắc, nó sẽ không mắc sai lầm. Thực tế thì thứ vừa thu hút sự chú ý của nó không phải cái túi này, mà là ông đấy, thưa ngài."

Viên thanh tra vừa nói như vậy, Tần Thời Âu tức đến mức bật cười. Nếu nói trong túi có vấn đề thì cậu còn tin, dù sao bố mẹ cậu lần đầu ra nước ngoài, có thể đã mang theo vài loại thảo dược cấm gì đó, nhưng nói bản thân cậu có vấn đề thì đúng là nực cười.

Vốn dĩ Tần Thời Âu định từ chối phối hợp điều tra, vì cậu không biết trong túi có gì, nhỡ đâu thật sự có hàng cấm, vậy thì đợi Auerbach đến giải quyết vẫn tốt hơn.

Bây giờ đã nghi ngờ lên đầu cậu rồi thì lại đỡ phiền phức, cậu thẳng thắn nói: "Tôi phối hợp điều tra với các người, nói đi, điều tra thế nào?"

Viên thanh tra bảo Tần Thời Âu xắn tay áo lên trước, hắn muốn xem cánh tay đối phương có vết kim tiêm do chích ma túy để lại hay không, kết quả đương nhiên là không có gì cả.

Sau đó, viên thanh tra và nhân viên an ninh đưa Tần Thời Âu vào một văn phòng. Bố mẹ Tần lo lắng không thôi, Winnie cứ liên tục an ủi họ, nói rằng lần này là do sân bay xảy ra vấn đề, chắc chắn họ phải chịu trách nhiệm, bảo đừng lo lắng gì cả.

Bố mẹ Tần sao có thể không lo lắng? Tần Thời Âu đột nhiên phát tài ở Canada, họ luôn cảm thấy số tiền này có nguồn gốc không chính đáng. Bây giờ cảnh sát đưa cậu đi, bảo họ không có vấn đề gì thì làm sao mà tin cho được?

Vào văn phòng, nhân viên an ninh bắt đầu khám người Tần Thời Âu, từ quần áo, quần dài cho đến giày dép đều đã kiểm tra qua, nhưng chẳng có gì cả. Đám người này đầy nghi hoặc thả chó nghiệp vụ ra, con vật kia vẫn cứ chạy vòng quanh Tần Thời Âu.

Viên thanh tra có chút ngây người, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ hắn nhét ma túy vào trong cơ thể rồi?"

Viên thanh tra gốc Hoa tỏ ra ôn hòa hơn một chút. Anh ta tiến lên đưa cho Tần Thời Âu một điếu thuốc. Ở đây có một cái bẫy, nhìn có vẻ như người Hoa đưa thuốc cho nhau để làm quen, thực tế có thể thông qua động tác nhận thuốc để xem đối phương là người hút thuốc bao nhiêu năm.

Ai cũng biết, con nghiện hầu như đều là người hút thuốc.

Khiến họ thất vọng rồi, Tần Thời Âu trực tiếp từ chối điếu thuốc, lạnh lùng nói: "Xin lỗi, tôi chỉ hút xì gà Cuba, loại khác không đụng vào."

Viên thanh tra gốc Hoa cười hiền hòa, tự châm một điếu thuốc rồi nói: "Đừng bài xích chúng tôi như vậy. Thưa ngài, chúng tôi cũng vì sự phát triển tốt hơn của đất nước này mà làm việc thôi. Hiện tại xem ra, trên người ông có vấn đề, tất nhiên, tôi không nói là trên người ông xảy ra chuyện. Có phải ông thường tiếp xúc với ai dùng ma túy không? Ông hồi tưởng lại xem, có người khả nghi nào không."

Viên thanh tra kia cũng bổ sung: "Đúng vậy, thưa ngài, ông cứ cân nhắc xem, yên tâm mạnh dạn mà nói, ở đây đều là người của chúng tôi, sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu."

Nếu là bình thường, Tần Thời Âu đã giải thích đàng hoàng rồi, chắc chắn đây là hiểu lầm. Nhưng hôm nay thì tuyệt đối không thể, một cuộc đoàn tụ gia đình tốt đẹp lại bị khuấy đảo thành bộ dạng này, bố mẹ còn mất mặt.

Quan trọng nhất là, Tần Thời Âu có thể đoán trước, sau khi xảy ra chuyện củ chuối này, sau này muốn để bố mẹ đến Canada là chuyện nằm mơ, trừ phi cậu kết hôn với Winnie hoặc Winnie có con để họ đến chăm sóc cháu.

Cơ mà, hai chuyện này đều là chuyện không đáng tin cậy.

Vì vậy Tần Thời Âu đương nhiên sẽ không cho đám người này sắc mặt tốt. Nghe hai viên thanh tra hỏi, cậu lấy ví ra, rút chiếc thẻ Centurion đen chưa từng trưng ra trước mặt quan chức, ném cho một trong số họ rồi nói: "Những người tôi thường qua lại đều là dạng này. Cho dù tôi có nói tên cho các người, các người có dám đi bắt người không?"

Viên thanh tra và nhân viên an ninh đều chưa từng nhìn thấy thẻ Centurion đen ngoài đời thực. Nhưng chưa ăn thịt lợn cũng từng thấy lợn chạy, huống chi trên thẻ còn có dòng chữ 'American Express', nếu họ còn không nhận ra thân phận của tấm thẻ này thì chỉ có thể chứng tỏ kiến thức của họ quá nông cạn.

Nhưng lần này thẻ Centurion đen cũng bị lép vế, thái độ của đám thanh tra trở nên cung kính hơn nhiều, nhưng vẫn không để cậu đi. Viên thanh tra gốc Hoa trực tiếp vào đề: "Xin hỏi ông có hút thuốc thường xuyên không? Có biết loại đồ như cần sa không?"

"Đợi luật sư của tôi nói chuyện với các người đi." Tần Thời Âu cười lạnh.

Luật sư đến sớm hơn nhiều so với dự đoán của Tần Thời Âu. Cậu vừa nói xong không lâu, bên ngoài đã có tiếng gõ cửa, một người đàn ông trung niên da trắng mặc vest chỉnh tề đẩy cửa bước vào, lấy giấy tờ tùy thân ra nói: "Văn phòng luật sư Fa Ming De, Jon Carter, tôi muốn gặp thân chủ của tôi, ông Tần Thời Âu."

Tần Thời Âu gật đầu, người đàn ông da trắng trung niên đó bắt tay cậu rồi giải thích: "Tôi được ông Auerbach phái tới, ông ấy sẽ đến ngay sau đây, tôi vào xem anh có bị đối xử bất công hay không trước đã."

"Tôi đã bị phân biệt chủng tộc." Tần Thời Âu dứt khoát nói, câu này đối diện với người da trắng là hữu dụng nhất.

Đám thanh tra lập tức cuống lên, họ không sợ công ty American Express, vì họ là nhân viên chấp pháp của Canada, nhưng họ lại sợ văn phòng luật sư cùng thuộc Canada, đặc biệt là văn phòng luật sư Fa Ming De vốn được xưng tụng là tòa án dân sự Canada.

Đám thanh tra mở máy tính cho vị luật sư xem đoạn ghi hình lúc đó, giải thích: "Nhìn đi, chó nghiệp vụ của chúng tôi đã phát hiện vấn đề, chắc chắn là có vấn đề, bởi vì từ khi phục vụ tới nay nó chưa từng mắc sai lầm..."

Vị luật sư trực tiếp cắt ngang lời anh ta, lạnh lùng nói: "Xin đính chính một vấn đề logic của ngài, chưa từng mắc sai lầm không có nghĩa là sẽ không mắc sai lầm. Hơn nữa, người thông minh đến đâu cũng có thể sai lầm, huống chi là một con chó? Trong đoạn ghi hình tôi thấy con chó này đã từng chạy xung quanh rất nhiều người da trắng, nhưng các người không để tâm đến những người đó, duy chỉ bắt giữ thân chủ của tôi, rõ ràng đây là phân biệt chủng tộc."

Canada cũng giống như Mỹ, luật pháp về vấn đề phân biệt chủng tộc kiểm tra rất nghiêm ngặt, nhất là đối với nhân viên công vụ, một khi dính líu đến tội danh này thì việc mất việc là điều chắc chắn.

Đám thanh tra không rảnh để đi gây khó dễ cho Tần Thời Âu nữa, vội vàng tranh luận lí lẽ với luật sư. Một lúc sau, bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa, tiếp đó lại có hai người đàn ông mặc âu phục bước vào.

"Luật sư độc quyền của bộ phận pháp lý Nhà đấu giá Li, chúng tôi muốn gặp thân chủ Tần Thời Âu của chúng tôi."

Đám thanh tra lập tức toát mồ hôi hột trên trán, Tần Thời Âu lạnh lùng nhìn họ, nhún vai hỏi: "Có còn thẩm vấn tôi nữa không? Nếu không thẩm vấn nữa, tôi phải đi gặp bố mẹ và người nhà của tôi đây, họ chắc chắn đang sợ chết khiếp rồi."

"Chó đánh hơi ma túy của chúng tôi không thể vô duyên vô cớ đeo bám một người tốt!" Viên thanh tra chịu trách nhiệm dắt con chó Labrador khăng khăng nói.

Tần Thời Âu ngẩn ra, cậu nhìn con chó Labrador cứ quấn lấy mình chạy vòng quanh này rồi hỏi: "Đây là chó cái à?"

Viên thanh tra không biết cậu muốn giải thích điều gì, bèn gật đầu bất lực, lẩm bẩm: "Không thể nào, con Rose của tôi sao có thể mắc sai lầm cấp thấp như vậy chứ? Nó cứ quanh quẩn bên cạnh ông, nếu không xác định ông có vấn đề, nó sẽ không làm vậy đâu."

Tần Thời Âu lại biết chuyện này là thế nào. Ngày nào cậu cũng chơi đùa cùng Hổ Tử và Báo Tử, trên người tự nhiên mang theo hơi thở của hai nhóc nhỏ kia. Hơi thở này đối với con người thì không thể ngửi thấy, nhưng đối với giống chó Labrador vốn nổi tiếng nhạy bén về khứu giác mà nói, mùi của Hổ Tử và Báo Tử rất rõ ràng. Nhất là khi mùa thu lại là mùa động dục của chó Labrador...

Hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, sự tức giận trong lòng Tần Thời Âu lập tức bị một cảm giác dở khóc dở cười thay thế. Giận làm sao đây? Giận với ai? Giận một con chó Labrador đang động dục à? Làm sao nổi giận với một con chó được? Giận viên thanh tra ư? Hai viên thanh tra đã làm sai điều gì chứ? Sai lầm duy nhất của họ chính là quá tin tưởng vào con chó mình nuôi lớn.

Nhưng bảo Tần Thời Âu cứ thế tha thứ cho phía sân bay thì cũng không thể, vì người bị tổn thương là cậu và bố mẹ cơ mà, cậu lại chẳng phải thánh nhân, việc gì phải thông cảm cho người khác bằng mọi giá chứ?

Tuy nhiên Tần Thời Âu không làm quá mức. Cậu lấy từ trong ví ra một tấm ảnh, đây là ảnh chụp chung của cậu với Hổ Tử, Báo Tử và đám Hùng Đại, đưa cho một viên thanh tra rồi nói: "Tôi có nuôi hai chú cún cưng, đều là Labrador giống đực, ngày thường tôi đều ăn cùng ngủ cùng chơi đùa với chúng, không biết có phải là nguyên nhân này không."

Nhìn thấy Hổ Tử và Báo Tử thần dũng uy vũ trên ảnh, hai viên thanh tra lập tức lộ ra biểu cảm muốn khóc mà không khóc được. Tần Thời Âu cởi áo ném sang bên cạnh, con chó nghiệp vụ kia đuổi theo chiếc áo, cúi đầu xuống đánh hơi.

Mọi chuyện đã sáng tỏ. Tần Thời Âu thu dọn đồ đạc rồi bỏ đi, nhân viên an ninh vội vàng tránh đường. Một vị luật sư hỏi: "Ông Tần, ý của ông là?"

"Tôi bảo lưu quyền khởi kiện của mình, tôi kiên trì cho rằng họ phân biệt chủng tộc và thiếu trách nhiệm, trừ khi đưa ra cho tôi một lời giải thích thỏa đáng, nếu không thì gặp nhau ở tòa." Tần Thời Âu để lại hai câu này, không ngoảnh đầu lại mà rời đi.

Ra khỏi văn phòng đón bố mẹ đang lo âu không thôi, Tần Thời Âu giải thích đầu đuôi sự việc. Winnie nhíu mày nói: "Cái gì, là lỗi ngớ ngẩn do Hổ Tử và Báo Tử gây ra sao? Hôm nay bác trai bác gái sợ chết khiếp rồi!"

Bố Tần và mẹ Tần không quá tin vào lời giải thích này. Nhưng con trai được những vị quan lão gia cung kính tiễn ra, đây là tận mắt họ nhìn thấy. Trong lòng có nghi hoặc cũng chỉ đành nén lại.

Rời khỏi sân bay, Tần Thời Âu đưa gia đình đi khách sạn trước. Cậu đưa địa chỉ cho tài xế, kết quả Winnie đổi lại, cuối cùng taxi dừng lại trước một nhà nghỉ bình thường, chứ không phải khách sạn 5 sao 'Khách sạn Quốc tế Oasis' ở Toronto.

"Em làm cái gì vậy?"

"Em không biết anh làm cái kiểu gì đấy, bố mẹ anh bây giờ đang lo anh làm ăn phi pháp ở Canada! Mọi thứ anh chuẩn bị đều quá xa rời tầm hiểu biết của họ, nếu bây giờ còn đi ở phòng tổng thống, em dám cá là họ sẽ phát điên mất."

"Mẹ kiếp, đúng là khéo quá hóa vụng!"

Tần Thời Âu không nhịn được phải chửi thề. Cậu kể cho Winnie nghe nỗi lo lắng tại sao lúc đầu đến Canada lại không nói thật với bố mẹ, Winnie bất lực dang tay nói: "Anh nói dối họ rằng anh sang Canada đi công tác, sau đó tiếp nhận ngư trường và cổ vật ông nội để lại, giờ thành đại gia rồi?"

"Phải."

"Em chưa từng thấy đứa trẻ nào ngốc như anh, anh là con trai của họ mà, anh nên nói thật. Họ có thể sẽ lo lắng đôi chút, nhưng chỉ cần ngày nào cũng gọi điện thoại, họ sẽ yên tâm thôi. Ok, bây giờ thảo luận chuyện này đã muộn rồi, bù đắp thôi."

Tần Thời Âu buồn bực không thôi, thực ra lựa chọn lúc đầu của cậu không sai, dự định của cậu là đến Canada bán ngư trường xong rồi cuốn gói về quê dưỡng già. Ai ngờ được, cậu lại vớ được cái bug là Trái Tim Hải Thần này?

Tuy nhiên hôm nay cũng không phải toàn chuyện xấu, ít nhất vì Winnie trước đó cứ luôn an ủi bố mẹ và gia đình chị gái, bây giờ quan hệ hai bên tiến triển vượt bậc, thân thiết vô cùng, mẹ cậu gọi Winnie cũng dùng cả cách xưng hô là 'con gái' rồi.

Ngoài ra lựa chọn của Winnie không sai, vào nhà nghỉ nhìn thấy phong cách trang trí sạch sẽ tinh tế, bố cậu hỏi ngay một đêm bao nhiêu tiền.

Winnie nói một phòng giường đôi chỉ tám mươi lăm tệ, bố cậu thở phào nhẹ nhõm, nói: "Giá cũng khá rẻ."

Tần Thời Âu cười gượng, mẹ kiếp, nếu theo đúng kế hoạch ban đầu mà đi ở phòng tổng thống 3.800 đô Canada một đêm, đoán chừng bố mẹ cậu sẽ sợ chết khiếp mất.