Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 599 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 101
Chia Ly

❊ ❊ ❊

Kỳ thủ người Hàn Quốc kia dùng một tràng tên tiếng Anh dài dằng dặc, hắn hiển nhiên biết địa vị "Quốc Sĩ Vô Song" của Triệu Giáp Đệ trên Yichu, nước cờ điềm đạm không vội vàng, phong cách đánh cờ cực kỳ chú trọng thực địa, luôn nỗ lực đạt đến sự cân bằng trong cách đi quân. Ngược lại, Triệu Giáp Đệ ra quân như bay, khiến Tưởng Đàm Nhạc xem mà thót tim. Người chưa từng có tâm tranh thắng bại như cô lần đầu tiên nảy sinh sự khao khát chiến thắng mãnh liệt đến mức không gì sánh bằng, có lẽ vì tên nhóc này là học sinh của cô, không chỉ đơn thuần là vị cao thủ cờ vây mạng ngồi trên chín tầng mây kia, cũng có lẽ vì chàng thanh niên này đã táy máy tay chân trong ngôi nhà mà cô đã dồn hết tâm huyết và chứa đựng tư tưởng thiết kế cá nhân, khiến Tưởng Đàm Nhạc nảy sinh tâm lý của một người đàn bà nhỏ mọn muốn thu chút tiền lãi trước.

Kỳ thủ Hàn Quốc nghênh chiến bằng lối đánh như trong giải đấu chuyên nghiệp, bước từng bước chắc chắn, Triệu Giáp Đệ thì vẫn luôn đi những nước cờ "linh dương treo sừng", không quấn lấy giao chiến, không đánh ác liệt. Thấy Tưởng Đàm Nhạc bên cạnh vẻ mặt căng thẳng, cầm cốc cà phê nửa ngày không uống nổi một ngụm, Triệu Giáp Đệ vốn cảm kích nghĩa cử hôm nay của cô nên vừa đi cờ vừa giảng giải thế trận. Tưởng Đàm Nhạc nửa hiểu nửa không, nhưng càng thêm cảm thán trước khả năng đoán chuẩn xác nước đi và ý đồ bố cục của đối thủ của cậu. Có lẽ vì Triệu Giáp Đệ phân tâm giảng giải, kỳ thủ Hàn Quốc liên tục nắm bắt cơ hội chiếm tiên cơ trong hai đám quân lẻ loi của Triệu Giáp Đệ, những nước "thủ cân" liên hoàn hoa cả mắt trên bàn cờ bên trái càng khiến Yichu một phen trầm trồ kinh ngạc. Chỉ là uy danh của Quốc Sĩ Vô Song dù không lên Yichu hai năm nay nhưng chẳng những không giảm mà ngược lại còn tăng, không còn bất kỳ cao thủ 9 đẳng nào đang xem trận đấu dám đưa ra lời tuyên bố hùng hồn "Quốc Sĩ Vô Song không thua, tôi thề bỏ Yichu" nữa. Triệu Giáp Đệ tuy chao đảo dọc đường, nhưng thế trận cuối cùng vẫn đầy bí ẩn, trong mắt những kỳ thủ Yichu, họ vẫn cố chấp tin rằng trời mới biết vị Quốc Sĩ Vô Song vốn thiện vu tế xuất sát thủ lan (thạo dùng đòn chí mạng) kia khi nào sẽ rút ra "yêu đao".

Kỳ thủ Hàn Quốc càng về sau, nước cờ càng cẩn trọng, cố gắng mở rộng ưu thế trên bàn cờ đến cuối trận mà không để lộ sơ hở. Tưởng Đàm Nhạc hoàn toàn không nhận ra bản thân đã gần như dựa cả người vào Triệu Giáp Đệ, cầm cốc cà phê đã nguội ngắt, vẻ mặt trầm trọng nghiêm túc, thần thái trông cực kỳ đáng yêu. Triệu Giáp Đệ đánh cờ vẫn luôn được người đàn ông gầy gò kia yêu cầu phải ngồi như chuông, sống lưng thẳng tắp, bất kể Tưởng Đàm Nhạc có nghe hiểu hay không, cậu vẫn tiếp tục giải thích về "quan tử" cho cô. Đột nhiên cậu nhận ra mùi hương trên người cô thật quen thuộc, khiến Triệu Giáp Đệ lại một trận khó chịu không thể kiềm chế, thầm nghĩ, cô "***" trông giống cũng thôi đi, sao đến cả nước hoa cũng thích dùng cùng một nhãn hiệu, cùng một tông hương xạ hương như người phụ nữ đó. Tâm trí hơi rối loạn, cậu dứt khoát dời tầm mắt khỏi màn hình máy tính, quay đầu cười nói: "Cô Tưởng, cô nói xem nên đi đâu?" Tưởng Đàm Nhạc hoàn toàn mù tịt, vô cùng căng thẳng, mặt đỏ bừng lắc đầu nói: "Tôi không biết." Triệu Giáp Đệ nheo mắt nói: "Đừng sợ, cô nói đi đâu tôi đi đó." Tưởng Đàm Nhạc hoàn toàn không nghĩ tới ánh mắt của tên nhóc này thực ra đang dừng lại ở phần ngực trắng ngần của cô. Vì là đồ mặc ở nhà, lại có máy điều hòa, cô mặc không được kín đáo cho lắm, phần ngực 27 năm nay không ai ngó ngàng tới lộ ra vẻ xuân sắc phong tình. Cô chỉ vào bàn cờ trên màn hình thăm dò hỏi: "Đi đây à?" Triệu Giáp Đệ cười không đáp, cô vội vàng chuyển lời đổi sang chỗ khác. Triệu Giáp Đệ vẫn không nói gì, cô dỗi, tùy tiện chỉ một chỗ. Triệu Giáp Đệ thế mà lại thực sự "tiên nhân chỉ lộ" như cô nói mà hạ quân cờ xuống. Trên mạng Yichu một mảnh xôn xao, kỳ thủ Hàn Quốc kia rõ ràng đã khựng lại rất lâu, rơi vào trầm tư. Tưởng Đàm Nhạc nhìn kỹ lại, mặt đỏ tía tai, biết rằng ngay cả cô cũng hiểu đây là nước cờ sai lầm cực lớn không thể lớn hơn được nữa. Nhưng Yichu thì vẫn là một mảnh suy tư, ít nhất một nửa kỳ thủ cho rằng đó là đòn sát thủ ẩn giấu cơ huyền cơ, ngược lại các tuyển thủ hàng đầu và những người chơi dưới đáy xã hội lại đang đấm ngực thở dài. Với sự "chỉ điểm" của Tưởng Đàm Nhạc, Triệu Giáp Đệ vốn đang ở thế năm ăn năm thua đã thất bại thảm hại, cuối cùng đành bỏ quân nhận thua.

Triệu Giáp Đệ vẻ mặt nhẹ nhõm, ngẩng mạnh đầu lên mới phát hiện cô giáo xinh đẹp đoan trang nhã nhặn Tưởng Đàm Nhạc đang muốn khóc, đôi mắt đỏ hoe, giấu gương mặt trái xoan tinh xảo sau cốc cà phê, giống như một cô nữ sinh phạm lỗi.

Triệu Giáp Đệ an ủi: "Chỉ là thua một ván cờ thôi mà."

Tưởng Đàm Nhạc vẫn không chút lay động, tiếp tục tự trách sâu sắc, không thoát ra được. Phụ nữ một khi đã đâm đầu vào ngõ cụt, thường thì chín con trâu mười con hổ cũng không kéo về được.

Triệu Giáp Đệ đành phải tiếp tục khuyên giải: "Tôi đánh cờ trên Yichu về cơ bản đều sẽ thua một ván trước. Không tin cô cứ xem bình luận ở kênh công cộng và diễn đàn Yichu mà xem."

Tưởng Đàm Nhạc bán tín bán nghi đi xem thử, quả nhiên đều nói vị Đại Tán Tiên này đúng là Quốc Sĩ Vô Song, phần lớn người trên Yichu đều đang cảm thán sắp tới lại sẽ là chuỗi 20 trận thắng liên tiếp của tên hung thần này. Điều khiến Tưởng Đàm Nhạc rất ngạc nhiên là hầu như không có ai vì sơ suất của Triệu Giáp Đệ mà nảy sinh chút nghi ngờ nào về tính chân thực và thực lực của Quốc Sĩ Vô Song, thỉnh thoảng có kỳ thủ chỉ ra nước cờ sai lầm của Quốc Sĩ Vô Song, cũng lập tức bị nhấn chìm trong làn sóng ca ngợi, cảm thán và sùng bái. Triệu Giáp Đệ thừa thắng xông lên: "Ngày đầu tiên tôi học cờ khi còn nhỏ, đã bị tiêm nhiễm một đạo lý: một kỳ thủ, có thể thua, còn khó hơn cả việc có thể thắng. Khi tôi ở Yichu cấp 5, 6 và 7, đều sẽ cố tình đi mấy nước cờ sai lầm lớn nhất, sau đó cố gắng xoay chuyển tình thế, nhưng đều thua cả. Cho nên cô Tưởng đừng để trong lòng, quãng thời gian tôi ở nhà cô sắc thuốc làm cao trong những ngày tới đây, cứ chờ xem tôi thắng liên tiếp 20 ván nhé."

"Có thắng nổi không?" Tưởng Đàm Nhạc rụt rè nói, đâu còn chút tự tin của một cô giáo tiếng Anh và sự kiêu hãnh của một đại mỹ nhân vào ban ngày nữa.

"Thử rồi mới biết mà." Triệu Giáp Đệ cạn lời, thực sự không thích ứng được với việc Tưởng Đàm Nhạc cứ dính đến cờ vây là biến thành một cô gái yếu đuối. Có thắng liên tiếp nổi không thì điểm đầu tiên cậu chẳng quan tâm, ngồi trước bàn cờ, cậu sẽ tĩnh lặng như giếng cổ không gì lay chuyển được, đó mới là cách đánh ra được ván cờ để đời. Hơn nữa, bị lão Quốc Sĩ vàng võ kia giày vò hơn mười năm, tâm thái của Triệu Giáp Đệ đủ kiên cường. Không phải ai cũng có tư cách trở thành người may mắn được một vị ẩn thế đại quốc thủ chỉ điểm một kèm một liên tục hơn mười năm, trước kia Triệu Giáp Đệ coi là chuyện đương nhiên, giờ đây lại càng trân trọng vận may cả đời chắc chắn chỉ có một lần này.

"Còn đánh nữa không?" Tưởng Đàm Nhạc cuối cùng cũng bớt áy náy trong lòng, mỉm cười khẽ hỏi.

"Không đánh nữa, tôi dạy cô đánh một ván." Triệu Giáp Đệ lắc đầu, thoát khỏi Yichu, chỉ vào bàn cờ gỗ Phỉ làm công phu trên bàn trà.

Tưởng Đàm Nhạc có chút do dự, vì cô cuối cùng cũng biết được một phần thực lực của chàng thanh niên trước mắt, biết rằng việc kéo Đường Văn Bân làm quân sư lúc trước thật là hoang đường nực cười, đấu cờ với Triệu Giáp Đệ, khó tránh khỏi cảm thấy tự ti. Triệu Giáp Đệ lại không cho cô cơ hội rút lui, ngồi đối diện Tưởng Đàm Nhạc, cầm một quân cờ Vĩnh Xương màu trắng ôn nhuận tròn trịa, cậu rất thích cảm giác cầm quân cờ mát lạnh trong tay. Không còn đường lui, Tưởng Đàm Nhạc đành phải cắn răng đối mặt, trình độ vẫn còn rất ba phải, nhưng may là Triệu Giáp Đệ rất chăm sóc thể diện cho cô, không hề quyết liệt, giống như một ông lão đắm mình nửa đời trong bàn cờ đang nắm tay một người mới học, dẫn dắt tận tình. Khi đánh cờ, Triệu Giáp Đệ không nói nhiều, dù cho Tưởng Đàm Nhạc có yếu đến đâu, nước đi có tệ thế nào, cậu cũng không lộ ra chút thiếu kiên nhẫn hay khinh thường nào. Ván cờ kết thúc, Tưởng Đàm Nhạc nhẹ cả người, lòng bàn tay đầy mồ hôi. Triệu Giáp Đệ lúc này mới bắt đầu phục bàn, không sai một nước, sao chép lại toàn bộ ván cờ, trí nhớ không thể không nói là kinh ngạc. Khi Triệu Giáp Đệ giảng cờ, cậu nói năng lưu loát, tự tin nắm chắc, khiến Tưởng Đàm Nhạc có một cảm ngộ "người thâm hậu mới có thể nói ra những lời nông cạn". Giọng điệu ôn hòa, không cậy thế thực lực cao cường của Triệu Giáp Đệ khiến Tưởng Đàm Nhạc rất thả lỏng. Một ván thủ đàm, có lẽ là lần đầu tiên trong đời cô nảy sinh cảm giác "thủ đàm có thú".

Triệu Giáp Đệ rời căn hộ vào lúc 11 giờ đêm, kiên quyết tự bắt xe về.

Tưởng Đàm Nhạc đương nhiên không thể giữ một người đàn ông ở lại qua đêm trong tổ ấm nhỏ của mình, huống hồ tên nhóc này còn là học sinh của cô. Nhưng sau khi Triệu Giáp Đệ đi rồi, cô ngồi trên ghế sofa, uống cà phê ấm, ngẩn người, cuối cùng nhớ ra đi bật điện thoại lên, có vô số cuộc gọi và tin nhắn của Trình Oánh. Gọi điện qua đó, nữ kỳ thủ chuyên nghiệp xinh đẹp bên kia cười mắng: "Được lắm Tưởng Đàm Nhạc, thế mà giấu giếm một cao nhân như vậy bên cạnh, không dám tiết lộ chút gió nào cho chị em tốt, cô còn muốn sống không hả?" Tưởng Đàm Nhạc cười nói: "Lần trước chẳng phải đã gửi kỳ phổ cho cậu rồi sao, vị Đại Quốc Sĩ Vô Song đó chính là cậu ấy đấy." Trình Oánh ngạc nhiên nói: "Tớ còn tưởng chỉ là kỳ thủ nghiệp dư thôi, chỉ trách tên này giấu nghề. Tưởng Đàm Nhạc, cô khai thật đi, nước cờ sai lầm của Quốc Sĩ Vô Song là thế nào?" Tưởng Đàm Nhạc thú thật: "Là tớ bảo cậu ấy đi đấy." Trình Oánh có một cảm giác muốn câm nín hỏi trời, không chút khách khí mắng: "Tưởng Đàm Nhạc, cô là người phụ nữ vong ơn phụ nghĩa này, rốt cuộc là quan hệ gì với Quốc Sĩ Vô Song, mà có thể khiến cậu ấy trên Yichu cố tình thua một ván cho cô, không nói rõ tớ sẽ lập tức xách đao đến gặp cô ngay." Tưởng Đàm Nhạc bèn kể lại đầu đuôi một lần. Trình Oánh nghe xong suy ngẫm một lát, cảm thán: "Hóa ra lại là một Đà Gia Hy nữa." Tưởng Đàm Nhạc đương nhiên biết người sinh năm 91 nhưng đã lọt vào top mười kỳ đàn Trung Quốc, được người đời gọi một tiếng "Đà Lão" có râu quai nón kia, tuổi tác lớn hơn cậu một chút, trông cũng trẻ hơn cậu một chút, khi đánh cờ cũng đẹp trai hơn cậu một chút. Trình Oánh cười hì hì nói: "Đừng bảo là hai người có mầm mống sư sinh luyến đấy nhé." Tưởng Đàm Nhạc khựng lại một chút, cầm điện thoại nằm trên sofa nhìn chằm chằm bàn cờ gỗ Phỉ, lắc đầu nói: "Không thể nào, tớ không có ý đồ gì với nhóc con cả."

Hai người phụ nữ rôm rả trò chuyện suốt một tiếng rưỡi. Trình Oánh thấy Triệu Giáp Đệ không giống như có hứng thú tham gia Vi Giáp và được Trung Quốc Kỳ Viện thu nhận, không khỏi đấm ngực tiếc nuối. Tưởng Đàm Nhạc cũng lười an ủi, cúp điện thoại, tắm rửa. Không biết tại sao, có thể là vì căn phòng quá nhỏ, luôn cảm thấy tràn ngập hơi thở nồng đượm của chàng thanh niên kia, khiến Tưởng Đàm Nhạc khi tắm có cảm giác như bị rình mò, cực kỳ xấu hổ. Sau khi mỹ nhân khoác khăn tắm bước ra, lại càng không dám liếc nhìn bàn cờ trên bàn trà một cái, vốn có thói quen ngủ khỏa thân, cô cũng cố ý mặc bộ đồ ngủ đã lâu không đụng tới.

Ngày hôm sau Triệu Giáp Đệ đến rất sớm, tiếp tục bận rộn trong nhà bếp tầng một. Tưởng Đàm Nhạc hôm nay không có lớp, kiên nhẫn chờ đợi Triệu Giáp Đệ rảnh rỗi để đối chiến trên mạng. Ăn cơm trưa xong, Triệu Giáp Đệ bị cô giáo xinh đẹp không chờ nổi kéo lên tầng hai làm một ván, thắng hiểm. Xuống lầu loay hoay cả buổi chiều, ăn xong cơm tối lại bị Tưởng Đàm Nhạc kéo đi Yichu đối cục, đại thắng.

Buổi tối, Triệu Giáp Đệ sắp hoàn thành công việc lại tiếp tục dạy cô đánh cờ, không vội không nôn nóng, khiến Tưởng Đàm Nhạc được hưởng lợi không ít, có cảm giác vui sướng khi đốn ngộ.

Ngày thứ ba, Triệu Giáp Đệ bận rộn cả buổi sáng. Tưởng Đàm Nhạc có lớp buổi sáng vội vã từ trường quay về vào buổi trưa, nói muốn đưa Triệu Giáp Đệ ra sân bay Phố Đông, vì tên nhóc này chính miệng nói với cô những loại thuốc Đông y này là để tặng cho bạn gái sắp đi du học. Lái chiếc xe coupe Mercedes, Triệu Giáp Đệ đích thân giao một túi đồ vất vả mấy ngày trời vào tay Mộc Hồng Lý Ngư. Vì hơn mười bậc trưởng bối nhà họ Tần và nhà họ Mộc đều đang ở sân bay Phố Đông, mẹ vợ tương lai Tần Tình chỉ cho Mộc Hồng Lý Ngư vỏn vẹn mười phút để lẻn ra gặp Triệu Giáp Đệ. Mộc Hồng Lý Ngư cầm tâm huyết của Triệu Giáp Đệ, đỏ hoe mắt, nhào vào lòng cậu nức nở nghẹn ngào. Triệu Giáp Đệ cứ như vậy ôm lấy cô mười phút. Khi Mộc Hồng Lý Ngư bị mẹ thúc giục, gần như là đi ba bước ngoái đầu một lần. Triệu Giáp Đệ đến một quán cà phê gần cửa sổ mà Tưởng Đàm Nhạc tìm được, nhìn từng chiếc máy bay lao vút lên trời xanh, có chút nỗi buồn mà ở độ tuổi của cậu, dù tâm cơ thâm trầm trưởng thành đến đâu cũng không thể tránh khỏi.

Tưởng Đàm Nhạc khẽ cầm thìa cà phê khuấy, có chút không tập trung.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.