Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 806 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 143
Cha Con

❊ ❊ ❊

Triệu Thái Tổ mỗi lần đến Thượng Hải đều rất chuộng khách sạn Shangri-La, thế nên đã đặt trước 8 căn phòng thông nhau ở Tử Kim Lâu. Bởi vì ông thích ở tầng cao, cho nên thà chọn phòng ngắm trọn cảnh ngoại thung, chứ không chọn siêu phòng tổng thống vừa ở tầng thấp hơn lại vừa đắt đỏ rộng rãi hơn. Triệu Giáp Đệ và Tề Đông Thảo đi hát xong, tỷ tỷ nuôi từ bé liền vào phòng giúp cậu xả nước nóng. Triệu Giáp Đệ gõ cửa phòng Triệu Tam Kim, người ra mở cửa là Trần Thế Phương – tay đấm vàng sát thân bảo vệ Triệu Diêm Vương, sau đó vị Phương tỷ này liền nhẹ nhàng khép cửa lại, nhường không gian cho cặp cha con có mối quan hệ vi diệu.

Triệu Tam Kim ngồi trên chiếc ghế gần cửa sổ sát đất, chân trần, mặc một chiếc áo sơ mi dài tay tối màu, khoác một chiếc quần casual rộng rãi, đang hút một điếu xì gà thủ công Cuba, nghe nói là một dòng sản phẩm không bán ra ngoài. Ông ra hiệu cho Triệu Giáp Đệ ngồi xuống, cười nói: "Ta biết con muốn nói gì, làm việc thì hơi giống ta, nhưng đối nhân xử thế thì con lại giống gia gia của con hơn. Chuyện hôm nay không phức tạp, ta vừa khéo đến Thượng Hải bàn một dự án lớn do một cơ quan mang tính bán chính thức chủ trì, nhưng lịch trình cụ thể là do Đông Thảo sắp xếp, mục đích chính là để vừa khéo đụng độ hai nhà Tần Mộc. Trong một năm nay, đã xảy ra rất nhiều thứ, tất cả đều được Đông Thảo thu thập biên tập thành tài liệu, cứ cách một khoảng thời gian lại giao cho ta, bao gồm cả từng cử động của cô gái đó ở Mỹ, những lời ong tiếng ve của hai gia tộc đứng sau lưng cô ta cùng sự thăng tiến biến động của từng thành viên chủ chốt, đều nằm trong tầm kiểm soát. Ta đoán trước sẽ có ngày hôm nay, nên đã để Từ Chấn Hoành bắc cầu dắt mối ở Giang Tô, trên thế giới này không có chuyện hạt giống đã gieo xuống mà lại được tiền chất thành đống tưới tắm lại không nở hoa kết quả. Đương nhiên, giao du với tầng lớp lãnh đạo cấp tỉnh, mà chỉ dùng mỗi tiền thôi thì quá tầm thường, cũng chưa chắc đã tác dụng, phải đi đường vòng, ví dụ như con cái muốn đi xuất ngoại, họ hàng ở các đơn vị sự nghiệp xí nghiệp muốn chuyển chỗ kiếm chác chút dầu mỡ, hoặc muốn vớt vát chút thành tích chính trị thực tế. Kỳ thực nói cho cùng, vẫn cứ là tiền thôi. Ta cho con một triệu, con không dám nhận, vậy thì ta cho con một suất vào một trường tư tháp danh tiếng nào đó, vẫn không cần, vậy thì tặng một bức tranh quý không bàn về giá, lại vẫn không cần, ta đầu tư vào khu công nghiệp tỉnh của các người mấy trăm triệu mấy tỷ, con nói xem cuối cùng có nhận hay không? Chuyện hôm nay, là Đông Thảo hoạch định, Từ Chấn Hoành chấp hành, ta, cộng thêm nãi nãi của con, tất cả đều chỉ là gấm thêm hoa mà thôi. Những thứ này đều là những điều đáng để con tĩnh tâm lại rồi nghiền ngẫm cho kỹ. Nếu con cảm thấy ta động dùng quan hệ gây khó dễ cho hai nhà Tần Mộc là quá đáng, thấy áy náy, muốn cầu tình, khuyên con vẫn đừng mở cái miệng này. Lời ta Triệu Hám nói ra như nước hắt đi, bất kể là ai trong hai nhà Tần Mộc, hay là những đại lão ở tỉnh Giang Tô kia, cũng không có cái mặt mũi lớn thế để ta thu hồi lại."

Vẫn trực diện và lạnh lùng như mọi khi.

Triệu Giáp Đệ vươn tay định móc thuốc lá, Triệu Tam Kim đã ném một bao Trung Hoa mềm qua. Triệu Giáp Đệ đón lấy, rút một điếu, châm lửa hút một hơi, chậm rãi nói: "Không có thói quen cầu xin ông."

Triệu Tam Kim cười ha hả, rít mạnh một hơi xì gà, đúng là đồ trọc phú. Đương nhiên, Triệu Tam Kim làm trọc phú vẫn còn dễ coi hơn là ra vẻ quý tộc. Ông thoải mái thong thả nói: "Chuyện này là do tỷ tỷ nuôi từ bé của con làm, thế nên con không cần cảm ơn ta, ta chỉ đóng vai phụ thôi. Nãi nãi của con đối với con thực sự tốt đến mức khiến ta cũng phải ghen tị. Con cũng rõ, tiểu nãi nãi của con là người Thượng Hải bên này, cho nên nãi nãi con vốn đã hứa là cả đời không đặt chân đến Thượng Hải. Năm sáu năm trước ta từng đùa với bà, nói rằng chỉ cần bà ở Thượng Hải một ngày, ta sẽ mua cho bà mười căn biệt thự, còn mười căn nào thì cứ mặc sức chọn mấy căn đắt nhất, thế mà bà vẫn không chịu. Không ngờ cuối cùng lại vì đứa cháu bảo bối là con mà phá lệ."

Triệu Giáp Đệ mỉm cười, ánh mắt ấm áp.

Tối nay Triệu Tam Kim chỉ uống một chai rượu tại câu lạc bộ tư nhân cùng đám bạn bè xã giao Từ Tử Kỳ, rồi sớm quay về phủ. Thường ngày tử lượng của ông cực kỳ cao, nghe nói là thời trẻ uống rượu trắng Phủ Thuận nhậu với Lão Đao Tử ở Đông Bắc mà luyện thành. Hồi đó uống rượu toàn dùng bát lớn, chuộng phong thái cạn sạch một hơi không rơi giọt nào mới gọi là hào sảng, bằng không thì chẳng khác gì đàn bà. Tử lượng của Triệu Giáp Đệ tám phần là di truyền từ đây. Triệu Tam Kim đứng đứng dậy, kẹp điếu xì gà, bước đến trước cửa sổ sát đất, cười nhạt nói: "Ta biết Đông Thảo đã giao mấy bản kế hoạch chi tiết về dự án khử mặn nước biển cho con rồi đấy, có cảm nghĩ gì không?"

Triệu Giáp Đệ bình tĩnh đáp: "Không có cảm nghĩ gì."

Triệu Tam Kim nheo mắt nói: "Thật sự không có hứng thú sau khi tốt nghiệp đến Kim Hải sao?"

Triệu Giáp Đệ cười nói: "Lúc trước gia gia trước khi rời khỏi thôn đã bảo ông tiếp quản sự nghiệp của ông ấy, ông có tiếp không?"

Triệu Tam Kim lắc đầu cười nói: "Cái này không giống nhau, hồi đó trong nhà nghèo rớt mồng tơi, tiếp hay không tiếp sự nghiệp cũng chẳng có gì khác biệt. Bây giờ thì khác, cơ ngơi của Kim Hải đặt ở đó, chưa nói đến những chuyện dưới mặt bàn, chỉ riêng trên mặt bàn thôi đã không biết có bao nhiêu kẻ đang chèm chẹp thèm thuồng rồi. Ta dám chắc, nếu hôm nay ta chết đi, Kim Hải sẽ là Đức Long thứ hai, thậm chí còn bi tráng thảm liệt hơn."

Triệu Giáp Đệ không khách khí nói: "Cái này ông không thể trách người khác được. Vương Hậu Đức cẩn trọng tận tụy gần mười năm nay, việc làm nhiều nhất chẳng phải là tẩy trừ dấu ấn Triệu Hám ra khỏi Kim Hải sao? Là một nhà quản lý chuyên nghiệp đỉnh cao nhất Trung Quốc, Thạch Phật đương nhiên hy vọng Kim Hải có thể trở thành một xí nghiệp vĩ đại, chứ không phải là một cỗ máy kiếm tiền khổng lồ. Ta đoán trong mơ ông ta cũng đang nghĩ làm sao để biến Kim Hải thành một tập đoàn mà thiếu bất kỳ ai cũng được, chiến thắng bằng chế độ thể chế. Nhưng hiện tại xem ra chỉ cần ông còn ở đó, Vương Hậu Đức sẽ còn phải bước đi vô cùng chật vật."

Triệu Tam Kim không nhìn ra sự thay đổi thần sắc, ra vẻ tao nhã hút điếu xì gà bình thường có tiền cũng không mua được, phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh đêm Phố Đông, thản nhiên nói: "Những lời này cũng chỉ có thể thốt ra từ miệng con, chứ đổi lại dù là công thần nguyên lão như Phó Phóng, thì cũng có thể cút khỏi Kim Hải rồi đấy." Triệu Giáp Đệ hoàn toàn không để tâm đến khí thế vô hình mà Triệu Tam Kim phát ra, nghi hoặc hỏi: "Dự án khử mặn nước biển kia, ông rành rành loại hệ phái họ Vương ra ngoài, có phải là quá rõ ràng rồi không? Hơn nữa lần này xuống phía nam ông còn rầm rộ dẫn theo Hoàng Duệ Dương và Phó Phóng, thực sự không sợ người ta có dã tâm sao?"

Triệu Tam Kim quay đầu cười nói: "Lúc nãy hỏi con có cảm nghĩ gì không, sao con lại bảo không có? Đây chẳng phải là cảm nghĩ rất lớn sao." Thấy Triệu Giáp Đệ không nói gì, Triệu Tam Kim bước tới tủ rượu lạnh lấy ra một chai bạch tửu. Triệu Thái Tổ từ trước đến nay đối với thuốc lá và rượu luôn không câu nệ chọn lựa, có cái để uống có cái để hút là được. Mở nắp xong, ông rót đầy hai chén, đưa cho con trai một chén, ngồi đối diện nhau. Triệu Tam Kim cười nói: "Đã thế cái tên ngoại đạo như con cũng nhìn ra có điểm bất thường, vậy thì chứng minh màn kịch tung hứng này đã vượt qua điểm chuẩn rồi. Nói thật với con nhé, cái đám tâm phúc họ Vương của chú con bị triệt để cách ly khỏi dự án, không phải vì muốn điều động tướng tá gạt bỏ chú con, mà là do chính ông ấy chủ động yêu cầu làm như vậy."

Triệu Giáp Đệ biết giao du với đám cáo già chẳng khác nào giải những bài toán phụ độ khó cao, tư duy ngược và tư duy phân tán rất quan trọng. Suy nghĩ một lát, cậu nói: "Con có thể hiểu là cái cây to đùng ngoài ông ra vốn dĩ đang muốn lặng mà gió chẳng ngừng, nay đã đến mức ngay cả chú Vương cũng cảm thấy bất an, cho nên phải chủ động đến biểu trung thành với ông sao?" Triệu Tam Kim lại không trực tiếp đưa ra đáp án, chỉ cảm thán rằng: "Gia gia con trước đây luôn bảo ta cũng chỉ kiếm được chút tiền thất đức, kỳ thực chẳng có bản lĩnh gì lớn, bảo sau này cháu trai nhất định phải có tiền đồ gấp mấy lần đứa con trai là ta đây. Lúc đó ta khóc dở mếu dở, lại không tiện cãi lại, chỉ có thể nói Bát Lạng mà có tiền đồ hơn ta thì chẳng phải chứng minh nhà họ Triệu đời đời đều có nhân tài xuất chúng sao."

Triệu Giáp Đệ phớt lờ câu nói đùa cợt của Triệu Tam Kim, nhíu mày nhẹ giọng nói: "Mười mấy năm nay ông lui về hậu trường, liệu khả năng kiểm soát Kim Hải có được mạnh mẽ như ông hằng mong muốn hay không, liệu có xảy ra sai lệch gì không? Ông đừng có tưởng chú Vương là quả hồng mềm mà muốn nhặt tròn dẹp vuông thế nào cũng được. Người ta không giống như ông, tuy rằng là một con dao cùn, nhưng dao cùn cắt thịt, ưu điểm lớn nhất là không nhìn ra manh mối. Triệu Tam Kim, ông đừng chê ta nói đại lý luận trong sách, là đánh trận trên giấy. Một xí nghiệp, đặc biệt là tập đoàn quản lý quân sự hóa có nét tương đồng với Huawei như Kim Hải, ông không thể lúc nào cũng dán mắt vào tầng lớp cao tầng được, ai nấy đều là cáo già, không có nhiều đuôi cáo cho ông bắt đâu, cho dù thực sự bắt được thì cũng có kẻ sau hậu trường sẵn sàng vạt xe bảo toàn xa. Thứ mà ông thực sự phải quan tâm, chính là quản lý tầng trung, những người này mới thực sự là nhân tâm hướng về. Đừng có tưởng mấy năm nay ông làm những gì mà ta không nắm rõ. Hai trường võ thuật ở Đông Bắc và Sơn Đông mỗi năm ném vào đó bao nhiêu tiền rồi? Ông muốn tái xuất giang hồ hỗn hắc đạo hay thế nào đây? Còn cả phim trường ở Bắc Kinh và Hoành Điếm Hàng Châu nữa, lại là con tỳ hưu chỉ ăn không nhả chỉ vào không ra, y hệt cái đức hạnh của Vương Bán Cân. Hoặc là ông đang rửa tiền, hoặc là ông đang dắt mối câu cá lớn, toàn là những việc không sạch sẽ. Nếu ông rửa tiền thì ta không nói gì, nhưng nếu ông làm chuyện dắt mối làm ma cô, ta khuyên ông nên thu tay lại đi. Tiền kiếm được đã không ít, tài nguyên quan hệ cũng đã đủ nhiều rồi, chẳng lẽ ông còn muốn làm thương nhân áo đỏ Hồ Tuyết Nham hay sao. Kim Hải nở rộ khắp nơi trên cả nước, giống như lần trước ta đến Tứ Xuyên, nhìn thấy mấy vị lãnh đạo tầng trung đó, e là bây giờ ngay cả tên họ bọn họ con cũng quên béng mất rồi đúng không? Đây không phải là điềm lành đâu."

Triệu Tam Kim mỉm cười trêu chọc: "Giao cho con một xí nghiệp mấy trăm mấy ngàn người, con sẽ quản lý rất tốt. Nhưng nếu đông hơn nữa, e là con sẽ mệt chết đấy."

Triệu Giáp Đệ bất đắc dĩ nói: "Vậy coi như những lời vừa rồi của con là nói nhảm đi."

"Tấm lòng này ta xin nhận." Triệu Tam Kim cười ha hả, xem ra tâm trạng khá tốt. Mấy năm nay, những đại lão Kim Hải đại diện bởi Vương Hậu Đức phải dâng lên ông các loại báo cáo thành tích thế này thế nọ, các nhà môi giới tư bản phải đến trước mặt ông để tiếp thị những bản đồ vĩ đại thế này thế nọ, thậm chí là đám tửu nhục hồng sắc cùng phú đại gia phú tam đại ở kinh thành cũng phải khoác lác chém gió trước mặt ông, nhưng hình như đều không thú vị bằng mớ lý luận chẳng mấy chấn động lòng người của đứa con trai ngày hôm nay.

"Có một chuyện." Triệu Giáp Đệ chần chừ.

Triệu Tam Kim bình tĩnh chờ đợi, ông rất tò mò đứa con trai bướng bỉnh này sẽ đưa ra yêu cầu gì. Sáu năm đầu tiên ly hôn với mẹ cậu, tiểu hỗn đản này vậy mà lại nhẫn tâm đến mức không thèm nói lấy một câu với chính mình. Triệu Tam Kim cho dù có cực đoan lắm thì cũng chỉ ngó lơ Triệu Sơn Hổ một năm rưỡi không thèm nói chuyện, thế mà nhóc con này lại chịu đựng ròng rã sáu năm trời. Kể từ lúc ông vứt nó ra ngoại tỉnh đi học, đứa nhỏ này cứ như một kẻ không cha không mẹ, ngậm tai không thèm ho he, ngay cả nãi nãi thân thiết nhất cũng không cầu xin. Có một lần nếu không phải Vương Bán Cân đến trường thăm nó, thì đứa nhém chút nữa đã chết thật trong ký túc xá trường vì sốt cao ròng rã một ngày rưỡi. Chuyện này Triệu Tam Kim mãi đến tận hôm nay vẫn không dám thú nhận với lão Phật gia, bằng không Triệu Tam Kim ước chừng trong vòng một năm đừng hòng quay về Tào Phi Điển để sống những ngày tháng thảnh thơi.

Triệu Tam Kim trong lúc Triệu Giáp Đệ trầm mặc, bèn đoán xem có phải muốn xin một khoản vốn khởi nghiệp đầu tiên để làm quỹ tư nhân, hay là muốn dùng quan hệ của Kim Hải để đối kháng với ngọn núi lớn đứng sau lưng người phụ nữ nửa mùa Bùi nương tử kia, hoặc giả là, muốn bước vào tầng lớp cơ sở của Kim Hải thực tập rồi dứt khoát không lãng phí thời gian ở cái ngôi trường tồi tàn đó nữa?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.