Mức độ kính nghiệp và hiệu quả làm việc của Hán Đạo Đức khiến Triệu Giáp Đệ kinh ngạc không thôi. Triệu Giáp Đệ ngủ không sâu không nông, nhưng vì mấy năm cấp ba đã quen với việc bị Vương Bán Cân hành hạ giữa đêm, quen với việc cứ nghe thấy điện thoại rung là bật dậy, giấc mơ dù ngọt ngào đến mấy cũng không chống lại nổi sự ám ảnh dai dẳng của Vương Bán Cân. Cô ta mà đang hưng phấn, sẽ liên tục gọi mười bảy mười tám cuộc điện thoại cho Triệu Giáp Đệ không phản ứng, cho đến khi đánh thức Triệu Giáp Đệ khỏi chăn ấm đệm êm mới thôi. Tất nhiên, phần lớn trường hợp Vương Bán Cân đều rất nhanh đưa ra bù đắp, ví dụ như vừa mua một chiếc váy ngủ ren gợi cảm, liền làm bộ hồ ly tinh hỏi: "Tiểu Bát Lưỡng à, chị vừa học được múa cột, có muốn học tại chỗ làm một đoạn không?". Hoặc là thói quen dạo phố mua vô số đôi giày cao gót mang về tổ ấm, rồi bắt video call khoe chiến lợi phẩm của mình, còn mỹ miều gọi là tiện thể cho Tiểu Bát Lưỡng thưởng thức đôi chân đẹp tuyệt thế. Lúc đó phần lớn cô ta đều đi giày cao gót, hoặc tất đen, hoặc tất trắng, chỉ mặc một chiếc váy ngắn gợi cảm, đung đưa đôi chân dài quyến rũ chết người đó, dụ dỗ cậu bạn Triệu Giáp Đệ đang độ tuổi thanh xuân đáng thương. Cũng may đồng chí Triệu chúng ta là đoàn viên ưu tú không thiếu một xu phí đoàn, lập trường kiên định, quyết không nghĩ bậy, cứ để mặc Vương Bán Cân phát điên, cậu nhắm mắt thiền định, ngủ gật cho xong.

Hán Đạo Đức gửi tới mấy trăm chữ, vì chiếc Nokia đời cũ trên tay Triệu Giáp Đệ thực sự quá lạc hậu nên còn bị tự động chia làm mấy tin nhắn. Triệu Giáp Đệ nhìn tin nhắn trên màn hình, rơi vào trầm tư. Hai câu cuối của tin nhắn cuối cùng làm cậu buồn cười. Câu đầu tiên là: "Đại thiếu gia, tôi xin nói thêm một câu, vì sự an toàn, tin nhắn này tốt nhất xem xong xóa ngay". Câu thứ hai là: "Đại thiếu gia, hy vọng không làm phiền giấc ngủ của cậu, vô cùng xin lỗi". Triệu Giáp Đệ hoàn toàn có thể tưởng tượng ra dáng vẻ điên cuồng dốc hết sức mình sau khi nhận nhiệm vụ của lão Hán. Nói thật, Triệu Giáp Đệ là người cực kỳ hiếu thắng, đây cũng là lý do ban đầu Hoàng Hoa và đám người kia sợ chơi game cạnh tranh cùng cậu nhất, vì chỉ cần thua, bất kể lý do gì, đều có người phải chịu tội. Hồ Ly, Dương Bình Bình không ít lần khóc, đều bị mắng té tát, đâu còn ai dám ôm tâm thái giải trí mà chơi cùng Triệu Giáp Đệ. Thế nên, Triệu Giáp Đệ đánh giá cao phong cách quân sự hóa làm việc nghiêm cẩn của lão Hán và cái tính khí "không thấy quan tài không đổ lệ" đó. Chỉ tiếc là tên này dường như vẫn luôn không được Triệu Tam Kim và cấp trên trực tiếp sau này trọng dụng. Bao nhiêu năm trong tập đoàn khổng lồ của Triệu Tam Kim làm việc tận tụy, gần như có thể coi là gan não đồ địa, nhưng lại chỉ kiếm được chút tiền lẻ, còn lâu mới nói đến chuyện công thành danh toại.

Xóa tin nhắn, Triệu Giáp Đệ chui lại vào chăn, xem giờ, mới vừa sang rạng sáng, vẫn gửi cho Trần Hoàng Phi một tin nhắn xã giao. Ngoài dự đoán và cũng nằm ngoài lý lẽ, Trần Hoàng Phi nhanh chóng trả lời: "Triệu Giáp Đệ, cậu hình như không giống đại lão bản lắm nhỉ". Triệu Giáp Đệ nhẹ nhàng ôm Tưởng Đàm Nhạc đang cuộn tròn trong góc vào lòng. Ban ngày điên khùng như con mèo hoang gặp ai cũng cắn, lúc này cô ta an tĩnh hơn nhiều, nhưng vẫn cau mày, cuộn mình lại như một đứa trẻ, ôm thành một cục. Trần Hoàng Phi, người luôn được coi là cao cao tại thượng và xa tận chân trời, lúc này lại khác thường, khiến Triệu Giáp Đệ hơi khó hiểu, nhất thời không đoán ra ẩn ý trong tin nhắn của cô. Là dân tự nhiên, cậu thực sự rất sợ đấu võ mồm với phụ nữ. Một nữ hoàng Thái Dì đã đủ khiến cậu mệt mỏi ứng phó, lại thêm một nữ hoàng phim văn nghệ cũng đã quen với cảnh đời to lớn, Triệu Giáp Đệ nghĩ thôi đã thấy đau đầu. Nghiến răng một cái, cậu trả lời thẳng thắn: "Tôi và Triệu Tam Kim không phải cùng một phường". Trần Hoàng Phi trả lời với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai: "Có phải vì tên của đại lão bản là Triệu Hâm nên mới gọi ông ấy là Triệu Tam Kim không?". Triệu Giáp Đệ đảo mắt, một tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng Tưởng Đàm Nhạc, một tay gõ phím trả lời: "Đồ ngốc nhà cô". Trần Hoàng Phi trả lời một chuỗi dài dấu ba chấm. Triệu Giáp Đệ do dự một chút, nhắn tin hỏi sao vậy, không ngủ được à, chẳng lẽ là lạ giường? Trần Hoàng Phi lần này dừng lại một chút mới trả lời: "Đoán đúng rồi, cậu quả nhiên có chỉ số thông minh cao như trong truyền thuyết". Lần này đến lượt Triệu Giáp Đệ gửi qua một chuỗi dài dấu chấm.

Qua nửa tiếng đồng hồ, ngay lúc Triệu Giáp Đệ đang buồn ngủ ríu mắt, tin nhắn của Trần Hoàng Phi cuối cùng cũng đến muộn, nhưng lại là hai chữ khiến Triệu Giáp Đệ ngửa mặt nhìn trời không thốt nên lời: "Ngủ ngon". Triệu Giáp Đệ suýt nữa văng tục, mẹ kiếp đau trứng. Cuối cùng cậu vẫn nhịn nỗi buồn đau trứng độc quyền của cánh đàn ông này lại, gửi một chữ: "Ngủ". Sau đó Triệu Giáp Đệ lăn ra ngủ, một giấc tới sáng. Khi tỉnh dậy, cậu phát hiện Tưởng Đàm Nhạc đang vểnh cái mông khiến bao nhiêu nam sinh và thậm chí đàn ông trong trường thèm chảy nước miếng lên, đang lật xem lịch sử tin nhắn của Triệu Giáp Đệ. Triệu Giáp Đệ đã quen với việc gây họa của người đàn bà này, cứ mặc kệ cô ta quậy. Nhưng cô ta chỉ vứt điện thoại sang một bên, chửi một câu "Sến súa", vẻ bình thản khiến Triệu Giáp Đệ cũng phải trầm trồ khen ngợi. Nhưng trên đường cô ta lái xe cùng Triệu Giáp Đệ tới trường thì lộ tẩy, mặt lạnh tanh hỏi Trần Hoàng Phi rốt cuộc có phải là nữ diễn viên văn nghệ đó không. Triệu Giáp Đệ mất kiên nhẫn nói: "Cô bảo phải thì là phải, sự thật cũng là vậy". Tưởng Đàm Nhạc chính khí nghiêm minh giận dữ nói: "Triệu Giáp Đệ, đừng quên tôi vẫn là thầy giáo của cậu, cậu có chút tôn sư trọng đạo không hả?". Triệu Giáp Đệ vỗ một cái vào đôi chân đầy đàn hồi của cô, thị uy nói: "Thế này đã đủ tôn sư trọng đạo chưa? Vẫn chưa đủ, tối chúng ta lại lăn lộn tiếp". Tưởng Đàm Nhạc đỏ mặt, như biến đổi khuôn mặt, đeo lên chiếc mặt nạ mà người ngoài trong trường đều quen thuộc, ưu dương đoan trang. E rằng dù Triệu Giáp Đệ có gào to đứng giữa đường trường hét lên "Tôi và cô giáo tiếng Anh Tưởng Đàm Nhạc có một chân", thì một trăm người cũng đều cho rằng cậu đang lên cơn thần kinh.

Lăn lộn, từ tối qua đã trở thành một "thuật ngữ chuyên dụng" mà chỉ trời biết đất biết Triệu Giáp Đệ biết và Tưởng Đàm Nhạc biết.

Gần cuối học kỳ, còn hơn tuần nữa là bắt đầu thi cuối kỳ. Khuôn viên vốn lười biếng cuối cùng cũng có một bầu không khí căng thẳng tạm thời. Gần đây Triệu Giáp Đệ vì thói dâm uy của Tưởng Đàm Nhạc lấy việc công trả thù riêng mà ngoan ngoãn đi học tiếng Anh. Nhưng sự thỏa hiệp cũng có giới hạn, đó là lớp thì đi học, nhưng cậu đến đó chỉ vẽ mô hình chiến hạm ở góc cuối lớp. Tâm trạng không tốt thì lấy Tưởng Đàm Nhạc đang giảng bài làm người mẫu để vẽ phác thảo vụng trộm. Tưởng Đàm Nhạc đại khái cũng biết đây là điểm mấu chốt của Triệu Giáp Đệ, nên không hy vọng gã này - kẻ thi giữa kỳ điểm tiếng Anh bằng không mà tổng điểm vẫn ở mức trung bình - sẽ chăm chú nghe giảng. Giờ giải lao, thỉnh thoảng cô sẽ đi xuống hàng ghế cuối, đối thoại với Triệu Giáp Đệ trong tư thế tâm tình. Nhưng dưới bàn, không phải cô véo mạnh vào eo cậu thì là cậu sàm sỡ cô, đầy kích thích khác lạ. Có lần Tưởng Đàm Nhạc tâm trạng phơi phới, còn gan dạ tháo giày ra, dùng bàn chân vuốt ve bắp chân gã đó, dụ dỗ, cám dỗ, mà lại ở trong môi trường như thế. Triệu Giáp Đệ thường là giả vờ bình tĩnh, dục hỏa phần thân, còn cô thì chơi với lửa tự thiêu, vui vẻ trong đó. Đến cuối cùng, cô thậm chí không còn băn khoăn về ý định ban đầu và sự sa đọa của mình ra sao. Cô chỉ cảm thấy, làm gái ngoan hiền lành thục nữ hơn hai mươi năm, đời này còn có cơ hội trước khi bản thân già nua xấu xí mà không biết xấu hổ một lần, thật tốt. Còn chuyện tương lai, hôn nhân, những thứ xa lạ mà cô bài xích ghê tởm từ tận đáy lòng, cô lười cả nghĩ đến. Khi những người phụ nữ khác đều cố gắng vạch rõ ranh giới với sự nông cạn và phóng đãng, khi những người phụ nữ khác đều coi mê trai là kẻ thù số một, thì Tưởng Đàm Nhạc, trơ mắt nhìn bản thân từng chút từng chút không biết liêm sỉ mà sa đọa, lại chỉ muốn cười thật lớn.

Sau khi tan học, cô thu dọn sách vở, dáng vẻ ưu nhã bước ra khỏi lớp học, lẩm bẩm một mình: "Đồ khốn Triệu Giáp Đệ, cậu cuối cùng cũng nói được một câu tiếng người, Tưởng Đàm Nhạc là một ả tiện nhân".

Ngồi vào chiếc xe thể thao Mercedes vốn đối với phần lớn nam sinh hay thậm chí là đàn ông mà nói đều là không thể với tới kia, Tưởng Đàm Nhạc nhìn những sinh viên đang đi lại bận rộn ngoài cửa sổ, cô tháo giày, co quắp trên ghế, không biết nên khóc hay nên cười.

---❊ ❖ ❊---

Trần Hoàng Phi sau lần chủ động liên lạc đêm đó thì không còn động tĩnh gì nữa, điều này khiến Triệu Giáp Đệ hơi thất vọng, nhưng cũng không làm dậy sóng gì nhiều. Ngày tháng của cậu vẫn là những ngày tháng như vậy, chạy sân vận động, học môn chuyên ngành, cúp học môn đại cương, cày thư viện, đọc sách xem báo viết nhật ký đọc sách, chơi chứng khoán, lướt sóng điên cuồng. Trạng thái ngày càng tốt, tay ngày càng "nóng". Năm đó gã què họ Chu thích đánh vào tay Triệu Giáp Đệ từng nói cậu là hạt giống học toán, có một loại nhạy bén bẩm sinh với con số và logic. Lúc nhỏ Triệu Giáp Đệ không hiểu cái gọi là nhạy bén huyền bí gì đó trong miệng lão Chu què là cái quái gì, bây giờ đụng vào phụ nữ và quen thuộc với cơ thể phụ nữ rồi, mới hiểu cái thứ đó cũng giống như nam thanh niên bắt gặp khuôn mặt nữ thần trường học, là cái liếc mắt của người đàn ông trưởng thành quét qua mông và đùi phụ nữ đã có chồng. Cậu gặt hái được không ít trong đầu tư lướt sóng. Trong cái nhóm chứng khoán chuyên nghiệp đó, sau khi đăng mấy lần lệnh giao dịch, cái tên thần kinh luôn mắng cậu là kẻ không xứng xách giày cho nhà cái đó dần dần im lặng. Có hai tên cực ít xuất hiện từng tìm cậu chat riêng, một tên hỏi cậu có hứng thú chuyên làm nghề này không, một tên thì mặt dày muốn bái sư học nghệ. Triệu Giáp Đệ đều không để tâm quá mức, xử lý lạnh một chút, lâu ngày thấy lòng người. Sau đó, cái tên thần kinh dường như quả thực đang lăn lộn ở vùng Quảng Đông đó muốn cá cược với Triệu Giáp Đệ, cái nhóm vốn không mấy hoạt động lập tức bùng nổ, nhất là sau khi Triệu Giáp Đệ ban đầu bách độc bất xâm lười để ý. Cái tên thần kinh tự xưng là phụ nữ ban đầu đó nghiến răng nghiến lợi nói rằng nếu cậu thắng thì tình một đêm cũng được. Sau đó lũ đực rựa trong nhóm đều ồn ào đòi xem ảnh, còn bắt buộc phải là ảnh chụp màn hình video, tên thần kinh đó nói chỉ có thể video với Triệu Giáp Đệ.

Khoảng thời gian trước, Vương Bán Cân kể với Triệu Giáp Đệ về một phần mềm video đang thịnh hành ở nước ngoài gần đây, cái gì mà "Cò quay Nga", chơi là lấy mẫu ngẫu nhiên hai đối tượng video. Kết quả dường như người chơi nữ thảm họa, vì trong mười đối tượng thì ít nhất hai ba người là vừa gặp mặt đã cởi quần lộ hàng. Tuy rằng phần mềm video này cung cấp chức năng tắt ngay lập tức, nhưng dù sao vừa gặp mặt đã nhìn thấy các loại chim to chim nhỏ của đàn ông lắc lư thì cũng sẽ bị ám ảnh tâm lý. Bị Vương Bán Cân dọa như vậy, Triệu Giáp Đệ lập tức từ chối yêu cầu video của cái tên không rõ nguồn gốc kia. Kết quả Triệu Giáp Đệ lại lặp lại số phận bi tráng thời lớp 11, bị tên thần kinh đó chửi bới không phân ngày đêm, kiên trì không biết mệt mỏi suốt mấy ngày liền, khiến Triệu Giáp Đệ có cả ý định giết hắn (cô) ta. Cậu dám khẳng định khả năng rất nhỏ là đối phương là một tên trạch nam thâm niên gấp mấy lần cậu, khả năng lớn nhất là cô ta thực sự là một con đàn bà, nếu không thì đàn ông nói chung căn bản không có loại nghị lực khủng khiếp tuyệt vời này, hơn nữa còn khẳng định là một con khủng long, là biến thái gái ế lớn tuổi không ai chịu rước cũng không ai có thể thu phục.

Mộc Hồng Lý Ngư vốn đã hứa hẹn tranh thủ ba tháng về nước hai lần cuối cùng vẫn thất hứa. Triệu Giáp Đệ có thể hiểu và cảm thông, dù sao cũng vừa ra nước ngoài, hơn nữa cũng không phải đi chơi bời, với tính cách hiếu thắng của Mộc Hồng Lý Ngư, chắc chắn phải nỗ lực phấn đấu. Vì có chênh lệch múi giờ, Mộc Hồng Lý Ngư cũng không còn "nấu cháo điện thoại" với Triệu Giáp Đệ như hồi còn ở Ngoại ngữ Thượng Hải, nhưng cơ bản ngày nào cô cũng gửi email cho Triệu Giáp Đệ, ghi lại tâm trạng mỗi ngày của mình dưới hình thức nhật ký. Còn Triệu Giáp Đệ vốn không giỏi câu chữ cũng đều sẽ đưa ra những phản hồi từ vài chục chữ đến vài trăm chữ. Như vậy, cũng không có quá nhiều ngăn cách của yêu đương xuyên quốc gia. Thỉnh thoảng Triệu Giáp Đệ còn trêu chọc vợ trên điện thoại, lúc đầu Mộc Hồng Lý Ngư không quen, lâu dần, mới có thể đỏ mặt dũng cảm trêu chọc lại lẫn nhau, thậm chí còn có loại ngọt ngào quấn quýt như keo như sơn. Triệu Giáp Đệ trong quá trình này đạt được cảm giác thành tựu rất lớn, khiến một cô nương muốn trong trắng bao nhiêu thì trong trắng bấy nhiêu, muốn tiến thủ bao nhiêu thì tiến thủ bấy nhiêu, ngượng ngùng nói ra một vài từ cấm kỵ, xâu chuỗi lại chính là những câu nói khiến thú huyết sôi trào, điều này đương nhiên có phong cách hơn nhiều so với việc trạch nam tự sướng đơn thuần. Ngoài việc âu yếm trêu chọc, Mộc Hồng Lý Ngư cũng vài lần nhắc nhở Triệu Giáp Đệ chú ý đến Mộc Thanh Ngư. Triệu Giáp Đệ đã đồng ý, cũng may có cậu bạn trưởng phòng ký túc xá là "thông tin nằm vùng" và cô giáo xinh đẹp Tưởng Đàm Nhạc - người đàn bà tồn tại như một "hack" trong trường, việc nắm bắt động tĩnh của Mộc Thanh Ngư đối với Triệu Giáp Đệ không tính là khó.