Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 894 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 179
Khẩu Đầu Thiền

❊ ❊ ❊

Mã Tiểu Khiêu, người chưa chính thức yêu đương với Trương Hân mà mầm mống đã chết yểu, quả không hổ là Mã Tiểu Khiêu từng bị Tiêu Hiểu tỷ một cước đá văng khỏi chiếc giường lớn rồi chia tay trong hòa bình, rất nhanh đã khôi phục trạng thái hưng phấn đầy máu đầy ma, ăn chực nằm chờ ở căn hộ nhỏ World Trade Regent, xưng huynh đệ với Triệu Nghiên Ca chơi rất thân, cùng nhau hút thuốc cùng nhau bàn chuyện nhân sinh nói chuyện lý tưởng, thỉnh thoảng còn lái xe chở vị công tử bột họ Triệu nhỏ và cô nhóc Tiểu Bát Bách đến đoạn đường Hổ Bão dạo quanh, không thì dẫn hai đứa nhỏ đến mấy cửa hàng mô hình figure nhỏ, một ngày cũng không chịu nhàn rỗi, khiến Triệu Nghiên Ca rất đỗi an ủi. Cái vòng tròn độc nhất vô nhị của Mã Tiểu Khiêu hoàn toàn khác với vòng tròn mà hắn và Triệu Nghiên Ca quậy phá ở Thái Nguyên. Thế giới của Mã Tiểu Khiêu không thiếu tình bạn, sự trượng nghĩa, và lòng tốt, nhưng đồng thời cũng hội tụ sự thực dụng, tinh ranh và cay đắng của thế giới người lớn. Mã Tiểu Khiêu đều sẵn sàng bày tỏ rõ ràng với hai đứa trẻ, cho dù là Triệu Nghiên Ca hay Trương Hứa Chử đều thu được lợi ích không nhỏ, ngay cả Triệu Nghiên Ca cũng không ngoại lệ.

Cuối tuần, Triệu Nghiên Ca nhận được một cuộc điện thoại lạ, hóa ra lại là bá bá Hoàng - một vị đại thần biên cương đang ở Bắc Kinh tham gia hội nghị. Ông lão cười nói cô cháu gái của ông cuối cùng cũng chịu về Hàng Châu rồi, trong nhà không có ai, phiền Triệu Nghiên Ca phụ đạo giùm hai ngày. Triệu Nghiên Ca đương nhiên không thành vấn đề, bá bá Hoàng cho một địa chỉ, bảo sẽ có người tới đón. Triệu Nghiên Ca không có cái giá lớn như vậy, nói mình tự đi là được. Ông lão cũng không khách sáo, chỉ dặn dò trước một câu, nhắc nhở rằng nếu cháu gái ông có chỗ nào không hiểu chuyện, xin hãy bao dung một chút. Triệu Nghiên Ca không bảo Hàn Đạo Đức lái xe mà bắt một chiếc taxi. Đến đường Tỉnh Phủ, cổng có cảnh sát vũ trang gác, nhận được một cuộc điện thoại là cho qua. Tài xế kia còn tò mò hơn cả Triệu Nghiên Ca nhưng không dám hỏi nhiều. Trong đại viện Tỉnh ủy, cực kỳ hiếm thấy xe tốt giá trị trên triệu tệ, ngược lại phần lớn là xe tầm trung, không thiếu những chiếc xe nội địa dung tích nhỏ giá hơn chục vạn. Nhà họ Hoàng ở trong một căn biệt thự độc lập hai tầng. Triệu Nghiên Ca bấm chuông cửa, mất nguyên năm sáu phút mới nghe thấy tiếng bước chân. Trong khoảng thời gian này, Triệu Nghiên Ca cầm tờ báo "Tiền Giang Vãn Báo" ở cửa để giết thời gian. Đọc xong báo, người ra mở cửa là một cô nàng mảnh khảnh, trông rất tràn đầy sức sống, không hẳn là quá xinh đẹp, mặc đồ ngủ, đã gần trưa rồi mà mặt vẫn còn ngái ngủ, hỏi cậu là ai. Triệu Nghiên Ca báo tên, cô ta khó chịu lẩm bẩm một câu không quen biết, từ chối tiếp thị, rồi "bộp" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Triệu Nghiên Ca lại cầm tờ "Tiền Giang Vãn Báo" lên, yên tĩnh đọc. Vấy phút sau, cánh cửa nhẹ nhàng mở ra, thò ra một cái đầu, rõ ràng cô ta rất ngạc nhiên. Triệu Nghiên Ca cười hỏi có thể vào được chưa? Cô ta hừ lạnh một tiếng đầy thất bại, mở cửa, quay người bỏ đi, rốt cuộc cũng không quên lấy cho Triệu Nghiên Ca một đôi dép lê. Triệu Nghiên Ca xỏ dép, khép cửa lại. Căn lầu nhỏ trống hoác, chỉ có cậu và cô gái tên Hoàng Oanh này. Trang trí trong lầu đơn thuần, không giàu sang cũng chẳng khiêm tường, không có phong cách cá nhân quá rõ rệt, điểm duy nhất để lại ấn tượng sâu sắc là bức tranh chữ treo ở phòng khách, bài "Bạch Phát Phú" của Tả Tư thời Tây Hán, kiểu chữ hành thảo, nét bút kỳ lạ cổ kính, công phu thâm hậu. Đại thẩm Vương Trúc Vận từng nói bá bá Hoàng mấy chục năm như một kiên trì luyện bút, nghĩ chắc bức "Bạch Phát Phú" này là tác phẩm đắc ý của ông lão. Cơn buồn ngủ của cô gái dần tan đi, ánh mắt trong sáng hơn mấy phần, thấy Triệu Nghiên Ca liếc nhìn bức tranh chữ thêm mấy cái, trên mặt liền hiện lên vẻ giễu cợt, nói: "Này, anh biết bức chữ này à?"

Triệu Nghiên Ca gật đầu.

Cô ta cố ý muốn làm Triệu Nghiên Ca bẽ mặt, chỉ vào hai chữ có nét cổ ý tung hoành đặc biệt trên tờ giấy tuyên thành, "Biết đọc là gì không?"

Triệu Nghiên Ca cười cười, cảm thấy cạn lời trước sự thử thách của cô ta, nói: "Xương Hạp."

Cô ta không buông tha, truy vấn: "Có ý gì?"

Triệu Nghiên Ca điềm tĩnh đáp: "Nam Thiên Môn trong truyền thuyết, sau chỉ cửa chính hoàng cung."

Cô gái hơi ngạc nhiên, nói: "Vậy anh nói thử xem bức chữ này nói về cái gì."

Triệu Nghiên Ca lắc đầu nói: "Ngữ văn không phải thế mạnh của tôi, hơn nữa tôi chỉ biết đây là "Bạch Phát Phú" của Tả Tư, nhiều hơn nữa, tôi không nói ra được. Tôi chỉ chịu trách nhiệm phụ đạo toán lý hóa cho cô thôi."

Cô gái kiêu căng nói: "Không nói ra được đầu ngô mình sở, thì không cần phụ đạo cho tôi nữa."

Triệu Nghiên Ca đặt tờ Tiền Giang Vãn Báo lên bàn trà, nói: "Vậy cô gọi cho bá bá Hoàng một cuộc đi."

Hoàng Oanh nhất thời cứng họng, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, trừng lớn đôi mắt. Cô ta phát hiện ra ánh mắt của mình không thể giết chết vị khách không mời mà đến bất lịch sự này, có chút nản lòng, dậm chân thình thịch lên lầu thay một bộ quần áo, ôm một chồng sách đi xuống, ném phịch lên bàn trà, rõ ràng là không định mời tên này vào khuê phòng của mình để phụ đạo. Do từng coi Tư Đồ Kiên Cường là "vật thí nghiệm" gia sư, Triệu Nghiên Ca đã có một lượng kinh nghiệm tích lũy nhất định, không cần phải dò đá qua sông từng chút một nữa. Cậu mất hơn mười phút để nghiên cứu toàn bộ đề cương sách giáo khoa toán lý hóa cấp ba, sau đó rút ra một bộ đề toán đã chuẩn bị từ trước, nói làm thử xem, tôi xác định lại nền tảng toán học của cô một chút. Hoàng Oanh cuộn mình trên ghế sofa, bật TV, thẳng thừng nói không biết làm.

Triệu Nghiên Ca thu lại đề thi, tự mình lật xem sách giáo khoa Chiết Giang, có hơi khác một chút so với hai nơi Hà Bắc và Thượng Hải, lẩm bẩm thảo nào phải dựa vào điểm năng khiếu mới vào được Trương Nhị Trung.

Hoàng Oanh hét lớn anh nói cái gì?! Triệu Nghiên Ca không nhanh không chậm tiếp tục lật sách giáo khoa, không thèm đếm xỉa. Hoàng Oanh tức điên lên, bấm một cuộc điện thoại, hùng hổ gọi viện binh, nói Thụ Căn, anh qua đây đi, bên em có một tên giả vờ ra vẻ ở đây này.

Vài phút sau, một chàng trai trẻ tuổi bước vào cửa, vừa nắng ấm vừa đẹp trai, sau khi nhìn thấy Triệu Nghiên Ca, đánh giá hai cái, nở một nụ cười bất hợp lý, thậm chí không chịu ngồi xuống, trực tiếp nói: "Oanh Tử, anh phải về canh cổ phiếu đây, không làm lỡ việc phụ đạo của em nữa."

Hả?

Viện binh còn chưa uy phong đã tắt ngóm rồi ư?

Hoàng Oanh sững sờ tại chỗ.

Đừng nói Hoàng Oanh, đến Triệu Nghiên Ca còn thấy có chút khó hiểu. Chúng ta từ nãy đến giờ có chút vương bá chi khí nào đâu, dáng người này còn chẳng thèm chấn động một cái, đối thủ sao lại mỉm cười rút lui thế kia?

Hoàng Oanh tự lẩm bẩm: "Không có lý nào."

Cô ta đột nhiên hỏi: "Cuối tuần chẳng phải thị trường chứng khoán đóng cửa sao?"

Triệu Nghiên Ca gật đầu.

Hoàng Oanh hoang mang, "Cậu quen anh ta à?"

Triệu Nghiên Ca càng hoang mang hơn, "Không quen."

Đang lúc hai người trừng mắt to nhìn mắt nhỏ, chàng trai đẹp trai kia hộc tốc thở hồng hộc chạy tới, mang theo một tập tài liệu, khiêm tốn thỉnh giáo Triệu Nghiên Ca: "Một học đệ cấp ba của em sắp tham gia một cuộc thi mô hình toán học, phần gỡ lỗi phần mềm và thiết lập mạng cục bộ đều làng nhàng, Latex biên dịch cũng tạm ổn, cậu ấy bây giờ gặp phải một nút thắt, chính là liên quan đến một số toán lý giai đoạn đại học, không phải trình độ hiện tại của cậu ấy có thể giải quyết được. Em ở lĩnh vực này không dám làm lỡ dở người ta, anh xem thử xem, có thể cho vài lời vàng ngọc không. Đứa bé này quá kiêu ngạo, cứ phải làm ra một mô hình toán học thực tế chứ không phải thống kê học khoác chiếc áo toán học."

Triệu Nghiên Ca không ngờ sự việc lại phát triển đến bước này, hỏi: "Tôi quen cậu à?"

Cậu ta cười sảng khoái, nói: "Anh chắc chắn không quen em, nhưng em quen anh. Tự giới thiệu một chút, Tề Thụ Căn, người Hàng Châu, hiện đang học tại Phán Đán Thượng Hải, từng hai lần nghe bài phát biểu của anh trong các buổi tọa đàm tại trường, còn một lần ở Đại học Công nghiệp Quân sự, sự sùng bái dành cho anh, đúng là nước sông cuồn cuộn không dứt. Đạo sư đại học của em chính là vị giáo sư Sở - người từng đề xuất anh chuyên tâm nghiên cứu ma trận hệ số ấy. Bây giờ khi thầy giảng bài, luôn nhắc đến anh - một học sinh trường ngoài, lấy anh ra làm điển hình tích cực, khiến bọn em bị mẻ trán phạt đến mức toát cả mồ hôi hột đây này."

Hoàng Oanh bị đả kích không nhẹ, đầu óc quay cuồng.

Triệu Nghiên Ca nhận lấy tập tài liệu của Tề Thụ Căn, cười nói: "Tôi tên Triệu Nghiên Ca, rất vui được quen biết cậu. Tôi tranh thủ xem qua, sẽ trả lời cậu sớm nhất có thể, nhưng không dám đảm bảo sẽ đưa ra ý kiến mang tính xây dựng."

Tề Thụ Căn nhìn qua là biết kiểu thanh niên tích cực có thể tạo ấn tượng tốt, liền bỏ mặc Hoàng Oanh sang một bên, hỏi: "Triệu Nghiên Ca, anh chơi chứng khoán không?"

"Coán là biết đi, tuổi nghề chứng khoán không lớn, cấp hai mới bắt đầu tiếp xúc."

"Quả quyết cầu được bao nuôi, cầu ôm đùi."

Triệu Nghiên Ca: ""

Hoàng Oanh: ""

Tiếp theo đó hoàn toàn không còn phần cho Hoàng Oanh chen mồm vào nữa. Tề Thụ Căn giống hệt như oán phụ khao khát lâu ngày gặp được trận mưa chan hòa, lôi Triệu Nghiên Ca nói đông nói tây, còn rất ân cần làm chủ nhà, bưng trà rót hoa quả cắt hoa quả cho Triệu Nghiên Ca, trông cứ như ở nhà mình vậy. Có thể thấy, vị huynh đài này là kẻ hay lui tới nhà họ Hoàng dạo chơi, mọi thứ đều quen đường quen lối. Cốt lõi là ở chỗ Hoàng Oanh vốn đang mang khí thế kiêu căng hống hách lại hoàn toàn không cảm thấy có gì bất ổn, chỉ là có chút buồn bã vì bị viện binh trở mặt hắt hủi mà thôi, đành thui thủi chơi ván trượt một mình trong phòng khách.

Triệu Nghiên Ca rút bút ra, vừa lật xem khung mô hình toán học vừa ứng phó với những câu hỏi bay bổng kỳ lạ của Tề Thụ Căn. Triệu Nghiên Ca không quá xa lạ với mô hình toán học trong nước, dấu vết thống kê học khá nặng, nói chung học toán C đất dụng võ không lớn, bởi vì người mới bắt đầu không mấy sẵn lòng lựa chọn các đề tài có nền tảng kỹ thuật nặng nề, tích phân ở đại học không phát huy được tác dụng lớn, nhưng học đệ mới lên cấp ba này của Tề Thụ Căn quả thực có chút trâu bò, khiến Triệu Nghiên Ca phải nhìn bằng con mắt khác, thầm cảm thán tiểu oa nhi phảng phất có phong thái của anh năm xưa mà. Tề Thụ Căn là một trạch nam kiêm thánh nói nhiều, cậu ta chơi chứng khoán đã xấp xỉ bảy tám năm trời, nhưng điều khiến người ta phát điên là cậu ta chỉ làm nghiên cứu mang tính chuẩn học thuật, chưa từng đi thực chiến, thành thật tự khai cho đến nay chưa từng yêu đương lấy một lần.

Nửa tiếng sau, Tề Thụ Căn khô cả cổ. Triệu Nghiên Ca bổ sung thêm mấy hàm hệ thống tuyến tính vào chỗ trống của tài liệu, kèm theo một số giải thích thuyết minh, nghĩ ngợi rồi lật lại từ đầu đọc một lượt, sửa chữa một số sơ hở không quan trọng lắm, lúc này mới đưa trả lại cho Tề Thụ Căn, nói: "Cậu đưa học đệ của cậu xem trước đi, nếu không vừa ý, tôi sẽ thử sửa lại."

Tề Thụ Căn như đang nâng thánh chỉ, mang ơn đội đức: "Cuối cùng cũng được cứu rồi."

Hoàng Oanh đáng thương hề hề nói: "Thụ Căn, tôi đói rồi."

"Cứt có muốn ăn không?"

"Cút."

Triệu Nghiên Ca: ""

Tề Thụ Căn lúc này mới ý thức được Triệu Nghiên Ca đang có mặt, áy náy nói: "Thông cảm thông cảm, đó là khẩu đầu thiền của tôi. Đi thôi, ra ngoài nhà tôi ăn cơm, mẹ tôi làm món Hàng Châu là số một."

Hoàng Oanh khen ngợi hết lời, định đứng dậy đi ngay.

Triệu Nghiên Ca lắc đầu nói: "Tôi thì thôi vậy."

Tề Thụ Căn nhìn Triệu Nghiên Ca, cười nói: "Vậy ra ngoài ăn, Oanh Tử, chỗ cũ, quán Thô Thái."

Hoàng Oanh hậm hực nói: "Nhà tôi chỉ có một chiếc xe đạp, anh chở tôi chắc."

Tề Thụ Căn đương nhiên nói: "Cái xe điện cùi bắp của tôi chở không nổi cô đâu, bảo Triệu Nghiên Ca đèo cô đi. Cô mà có ý kiến thì ở nhà tự ăn cứt đi, à nhầm, là mì gói."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.