Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 2004 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 228
Lạ Giường

❊ ❊ ❊

Càng trưởng thành, hoặc dùng một từ ngữ điệu đà hơn là "thành thục", càng thành thục, Triệu Giáp Đệ càng thấu hiểu sức mạnh của câu danh ngôn "nhật tam tỉnh ngô thân" (mỗi ngày tự kiểm điểm ba lần). Có lẽ câu này nên gọi là châm ngôn mới đúng, danh ngôn thì nhiều, nhưng châm ngôn lại chẳng thường có. Vị quốc sĩ trung niên gầy gò khô héo kia kiên trì luyện chữ, Triệu Giáp Đệ bị "vạ lây", bị kéo đi "rèn luyện" cùng, thế nên trong kỳ nghỉ hè, cậu không có cái phúc lợi mang tên nghỉ trưa. Mà sư phụ dạy Triệu Giáp Đệ luyện chữ chưa bao giờ bắt chép theo mẫu, chỉ chuyên dùng bút lông cứng, một loại bút tử hào, cứ tùy ý đưa ra vài câu, bắt Triệu Giáp Đệ luyện liền tù tì suốt cả buổi trưa. Trong khoảng thời gian đó, số lần "nhật tam tỉnh ngô thân" là dày đặc nhất, dĩ nhiên, hai chữ "quân tử" đứng trước câu đó đều bị cố tình hoặc vô ý xóa bỏ. Triệu Giáp Đệ đứng bên bờ sông Hoàng Phố, chẳng hề buồn ngủ, hít hà mùi gió sông chẳng mấy dễ chịu, trong đầu sắp xếp lại mạng lưới quan hệ mới chỉ hình thành khung xương. Hai cặp đôi vợ chồng được coi là hãn dũng trong lĩnh vực của họ là Phương Phi - Quách Chí Quân ở Hàng Châu và Lý Thiến - Lỗ Đại Bảng, là những người khiến cậu tốn tâm tư nhất, cũng là những người cậu không dám tùy tiện hành động, chỉ cần có chút biến động nhỏ, Triệu Giáp Đệ đều sợ "dục tốc bất đạt". Đám phú nhị đại nhỏ ở Hàng Châu mà Mã Tiểu Khiêu kéo vào, vì cùng trang lứa nên nói chuyện tương đối không kiêng dè, không phải lợi dụng hay giao dịch gì, khá tùy hứng, vô tâm trồng liễu liễu lại xanh, hiệu quả cũng rất tốt, nhất là Tiểu Thảo, tâm đầu ý hợp, gần như xem cậu là huynh đệ, mấy lần đều nói muốn tới Thượng Hải tụ tập một bữa.

Còn về đại bí thư Lý Đàn, Triệu Giáp Đệ vừa khâm phục vừa kính sợ. Trực giác mách bảo cậu rằng, người đàn ông độc thân gần như không có ham muốn cầu xin gì này là một loài rắn cực độc, nhưng không phải loại rắn hổ mang rực rỡ khiến người ta kinh sợ ngay từ cái nhìn đầu tiên, mà là một con đực của loài rắn lục đuôi đỏ thiện nghệ tiềm phục, không ngờ tới lại có thể chí mạng. Điểm này ngược lại có cùng thuộc tính với Thái Dì. Thái Thương cũng không phải tầm thường, nhưng trong mắt Triệu Giáp Đệ, so với Lý Đàn cũng đi con đường bí thư thì vẫn còn khoảng cách không nhỏ. Nhắc mới nhớ, Thái Thương dường như đã bám được một vị đại lão thành công đi tới Chiết Giang, không biết cuối cùng với Lý Đàn là địch hay là bạn, hay là nước sông không phạm nước giếng, cũng khá thú vị. Tư duy của Triệu Giáp Đệ rất nhảy vọt, nghĩ đến rất nhiều người, thậm chí cả người đàn ông mặt liệt bị Thái Dì kéo ra, tên là Dương Sách. Triệu Giáp Đệ đương nhiên nhớ rất rõ, gã này chính là kẻ mãnh hán từng khiến cậu chịu thiệt lớn trên du thuyền. Đối đầu với Tiểu Lục vạm vỡ mới xuất đầu lộ diện, ái đồ của lão gia tử Hoàng Phượng Đồ, Điền Đồ Phỉ, thực lực mười phần thì chín phần là cao hơn chứ không thấp hơn, nói không chừng đối đầu với hai đệ nhất sát thủ của Triệu gia là Quách Quách và Phương Tỷ đều có thể chơi được một trận. Mối thù này Triệu Giáp Đệ chưa từng quên ngày nào, lúc chơi phi tiêu mà vệ sĩ thân cận của Triệu Tam Kim là Ngụy Phong tặng ở thôn Quan Âm, cậu lại càng khắc cốt ghi tâm hơn. Tiện thể, Triệu Giáp Đệ còn nhớ tới chủ nhân đứng sau lưng gã mặt liệt, một người đàn ông tên Trần Hồng Hùng, biệt hiệu Lục Vương Gia. Chà chà, khẩu khí thật lớn, nghe đoạn đối thoại nồng nặc mùi thuốc súng giữa Dương Sách và Thái Dì lúc đó, gã này với Thái Dì chắc chắn quan hệ không hề đơn giản.

Gã mặt liệt, Trần Hồng Hùng, phương Bắc, tiếp đó là Đại nương và Vương gia nơi Vương Bán Cân đang ở, tứ hợp viện, cây đa cổ thụ, ông cụ trên ghế mây...

Đúng lúc Triệu Giáp Đệ đang suy nghĩ miên man không dứt, một tin nhắn điện thoại cắt ngang dòng tư tưởng vô tận. Lấy ra xem, số máy không lưu tên, nhưng Triệu Giáp Đệ biết đó là ai. Trần Hoàng Phi, tiểu hoa khôi phim văn nghệ trong nước, một nữ "xướng ca" chưa bao giờ chấp nhận phỏng vấn của báo chí tạp chí. Cách gọi "xướng ca" là định luận của bà nội, người già vốn cực kỳ chán ghét những người phụ nữ làm nghề diễn, kéo theo đó Triệu Giáp Đệ cũng chưa từng có thiện cảm với giới giải trí. Mỗi lần nghe thấy vị đại gia hay phú nhị đại nào cưới nữ minh tinh, Triệu Giáp Đệ đều không kìm được mà thấy khó hiểu thay cho họ. Dĩ nhiên, cậu vẫn có thiện cảm nhất định với Trần Hoàng Phi, một đóa sen gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, so với một nhành lan tự thưởng thức vẻ đẹp của mình thì xét về mức độ thao tác, thực ra cái trước khó hơn. Tin nhắn của Trần Hoàng Phi ngắn gọn dứt khoát: "Làm phiền rồi. Muốn hỏi cậu ngày mai có rảnh không, cảm ơn lần trước đã giải vây giúp tôi, mời cậu ăn cơm. Nếu không có thời gian thì không cần trả lời."

Triệu Giáp Đệ rút một điếu thuốc ngậm lên, trả lời: "Ngày mai không rảnh, bây giờ rảnh."

Trần Hoàng Phi không phản hồi ngay, vài phút sau mới chậm rãi gửi tin tới: "Tôi vừa đến Thượng Hải, đang ở khách sạn Bán Đảo, là tôi tìm cậu, hay cậu tìm tôi?"

Triệu Giáp Đệ: "Tôi đang ở bên phía Bến Thượng Hải đây, để tôi tới tìm cô, tiện chứ?"

Trần Hoàng Phi lần này trả lời rất quyết đoán: "Tiện."

Vì từng ở khách sạn Bán Đảo một lần cùng Viên Thụ, lại gần Bến Thượng Hải nên Triệu Giáp Đệ rất quen đường. Cậu chỉ đường cho Hàn Đạo Đức, rất nhanh đã tới khách sạn, nhắn tin cho Trần Hoàng Phi nói đã tới nơi, cô bảo đang ở sảnh chờ.

Dưới sảnh, Trần Hoàng Phi đang đứng ở một góc vắng vẻ, không đội mũ lưỡi trai, không đeo kính râm, mặc đồ rất thanh tao giản dị, giống hệt con đường phim văn nghệ hẹp hòi cùng tính cách lạnh nhạt của cô. Trong cái thời đại "giải trí đến chết", nơi người ta không tiếc tự bôi đen chính mình hoặc chủ động lộ hàng để theo đuổi tỷ lệ xuất hiện, cô quả thực là hạc giữa bầy "gà". Theo sở thích khắt khe để chọn kịch bản, nên cô không có cái vòng tròn chị em khuê mật (khuê mật) hoành hành trong giới giải trí, càng không có bất kỳ tai tiếng hay chuyện bát quái nào. Trên hồ sơ Baidu thậm chí còn chẳng có thông tin chiều cao, chỉ có một cái tên và một loạt các bộ phim tiểu chúng mà nhiều người chưa từng nghe qua, đến mức người hâm mộ của cô cũng không biết theo đuổi ngôi sao thế nào, cũng coi là hàng hiếm. Càng hiếm hơn là những năm gần đây cô vẫn không hề mờ nhạt, chỗ dựa phía sau độ lượng đến mức phi lý, khiến một số người theo thuyết âm mưu không khỏi suy đoán cô có phải là phú nhị đại, quan nhị đại, hay được vị đại lão ẩn mình nào đó bao nuôi. Triệu Giáp Đệ biết, cô chỉ xuất thân từ một gia đình công nhân viên chức bình thường ở Tào Phi Điện, tình cờ được Triệu Tam Kim thưởng thức nên đã dốc sức nâng đỡ bấy nhiêu năm, thậm chí vì cô mà không tiếc trở mặt với nhiều nhân vật bất nhân bất nghĩa muốn ném tiền chơi đùa với phụ nữ trong giới. Lần trước khi Trần Hoàng Phi lấy cảnh ở Ô Trấn, Quách Quách đã đi theo, chính là để âm thầm giúp đỡ đập ruồi muỗi.

Trần Hoàng Phi cười nói: "Ăn chút khuya không?"

Triệu Giáp Đệ gật đầu không khách sáo: "Tất nhiên rồi, bên bờ sông Hoàng Phố chỉ lo uống gió sông thôi."

Trần Hoàng Phi vẫy tay, gọi phục vụ yêu cầu một phần điểm tâm. Lúc phục vụ đứng chờ bên cạnh có lén nhìn, không dám quá làm càn, tố chất nghề nghiệp đặt ở đó, dường như đang xác nhận xem đại mỹ nữ mặt mộc này có phải là Trần Hoàng Phi hay không. Trần Hoàng Phi không để ý đến cái nhìn đã quá quen thuộc này, cô sớm đã bách độc bất xâm rồi, chỉ nhẹ nhàng xoay menu cho Triệu Giáp Đệ. Triệu Giáp Đệ không tiết kiệm cho cô, gọi một đống, nhưng giờ này cũng chẳng gọi được bao nhiêu món lên bàn, dù bày đầy bàn cũng chẳng tốn bao nhiêu bạc. Thực ra trà chiều ở Bán Đảo mới là món đặc sản, Triệu Giáp Đệ gọi món xong, nhận được tin nhắn của Hàn Đạo Đức, cười ha hả. Trần Hoàng Phi hơi tò mò, Triệu Giáp Đệ lắc đầu không nói, trả lời lại một tin nhắn.

Triệu Giáp Đệ gọi xong món, đợi người phục vụ đầy bụng nghi vấn đi xa, vui vẻ nói: "Đây là lần đầu tiên tôi ăn cơm với đại minh tinh, hơi vinh hạnh."

Trần Hoàng Phi mỉm cười thanh đạm: "Nửa đêm nửa hôm, không làm phiền cậu chứ?"

Triệu Giáp Đệ đương nhiên nói: "Tôi là sinh viên đang đi học, lông bông nhàn rỗi, cô thấy có thể có việc gì lớn chứ?"

Trần Hoàng Phi không thuận nước đẩy thuyền tiếp lời. Cô vốn không giỏi hoặc nói là không mặn mà với việc giao tiếp, nên ấn tượng để lại cho người khác luôn cách xa với sự khôn khéo bát diện linh lung.

Triệu Giáp Đệ vốn đã chuẩn bị tâm lý cũng không cảm thấy lạnh nhạt, tùy miệng hỏi: "Tới Thượng Hải là?"

Trần Hoàng Phi gật đầu bình thản: "Tuyên truyền cho một bộ phim mới. Thực ra chẳng có ý nghĩa gì, lượng khán giả quá nhỏ, ước chừng vẫn là lỗ vốn."

Đồ ăn lần lượt được mang lên, Triệu Giáp Đệ ăn ngấu nghiến một bát mì bò, cười ú ớ: "Lỗ thì lỗ, quay loại phim chiếu hai ba năm là bị quên sạch sành sanh đó, đối với cô mà nói mới thực sự là không có ý nghĩa. Dù sao Triệu Tam Kim cũng không thiếu bạc, cô cứ việc tiêu tốn, ông ta giàu có dư dả, không xót đâu."

Trần Hoàng Phi cau mày, che giấu cực tốt, nói: "Cậu không xót à?"

Triệu Giáp Đệ thắc mắc: "Tôi xót cái gì, đâu phải tiền của tôi."

Trần Hoàng Phi nhẹ nhàng "ồ" một tiếng.

Triệu Giáp Đệ đùa: "Nếu tôi là ông chủ của cô, nhất định treo ngược cô lên đánh, ép đi quay phim thương mại ăn khách, mặc kệ nó có văn nghệ hay không, có được khen hay không. Kiếm được tiền thì cho cô cơm trắng ăn, không kiếm được tiền thì bóc lột cô, nhốt vào phòng tối, không cho ăn cơm."

Trần Hoàng Phi hơi ngẩn người.

Triệu Giáp Đệ cười hì hì: "Yên tâm, tôi không phải ông chủ của cô."

Trần Hoàng Phi cười: "May quá không phải."

Tuy trước đây đã gặp Trần Hoàng Phi hai lần, nhưng đều là bèo nước gặp nhau, cưỡi ngựa xem hoa, ấn tượng không sâu. Ngoài việc là một đại mỹ nữ, thì vẫn là một đại mỹ nữ, đại khái không thoát khỏi việc khuôn mặt, dáng người, khí chất đều cực tốt loại cảm quan này, chỉ thế mà thôi. Lần trước Triệu Giáp Đệ tình cờ gặp cô trên du thuyền hạng sang "Hải Phong", còn chưa kịp nhìn kỹ, bây giờ ngồi đối diện, có thể quang minh chính đại đánh giá một phen, mới phát hiện một chi tiết rất có ý vị. Giữa lông mày Trần Hoàng Phi có một nốt ruồi nhỏ không bắt mắt, tinh vi nhưng là điểm nhấn, khiến cô tựa như một pho tượng Quan Âm bằng ngọc sống động. Trong lúc Triệu Giáp Đệ vô tư thưởng thức nhan sắc của Trần Hoàng Phi, cô cứ lặng lẽ nhìn Triệu Giáp Đệ, không kiêu ngạo không nóng nảy không ôn không hỏa. Triệu Giáp Đệ ăn xong một bát mì, cuối cùng thu hồi ánh nhìn, cười xấu hổ: "Hễ nhìn thấy mỹ nữ là không kiềm chế được mắt, cô bỏ qua cho, bởi vì lần sau gặp lại cô thì không biết là năm nào tháng nào rồi."

Trần Hoàng Phi cười khổ.

Triệu Giáp Đệ nhanh chóng giải quyết hết số điểm tâm còn lại, đứng dậy nói: "No rồi, chuồn đây, cô nghỉ ngơi sớm đi. Khỏi tiễn."

Trần Hoàng Phi ngẩn ra một chút, vẫn lịch sự gật đầu.

Triệu Giáp Đệ đi ra một quãng, đến tận cửa lại chạy lon ton quay về chỗ ngồi, xấu hổ nói: "Quên mất cũng phải ở khách sạn. Cô có loại thẻ thành viên hay gì không, tôi phải tự trả tiền, hơi đau ví."

Trần Hoàng Phi cười ngẩn ngơ, lắc đầu nói: "Không có. Phòng khách sạn là công ty sắp xếp."

Triệu Giáp Đệ giải thích mang đầy nghi vấn "lạy ông tôi ở bụi này": "Đừng hiểu lầm, không phải cố tình bắt chuyện với cô, là thực sự cần ở khách sạn, trường học đóng cửa từ lâu rồi."

Trần Hoàng Phi chân thành cười nói: "Tôi tin."

Triệu Giáp Đệ cười hì hì: "Hay là nhân lúc cô còn chút thời gian, cô ký tên cho tôi đi, tôi có một đứa bạn cùng phòng là fan cứng của cô, rất cuồng nhiệt, không cho phép người khác nói cô dù chỉ nửa câu không tốt, nói một câu là mặt đỏ mặt đen ngay."

Trần Hoàng Phi do dự một chút, dường như có chút đấu tranh nho nhỏ, cuối cùng vẫn gật đầu: "Được. Nhưng chỉ được ký tên thôi, nhiều hơn thì không được."

Triệu Giáp Đệ cười: "Không sao. Ba chữ là đủ rồi."

Cậu xin giấy bút của phục vụ, Trần Hoàng Phi lần đầu lộ ra vẻ ngượng ngùng đỏ mặt, cúi đầu, từng nét từng nét ký rất nghiêm túc, rồi đưa cho Triệu Giáp Đệ. Triệu Giáp Đệ cầm lấy xem, đến lượt cậu ngẩn người, nhìn lên nhìn xuống, nhìn trái nhìn phải, rất không tử tế nói một câu: "Trần Hoàng Phi, chữ của cô thật sự thật sự... giáo viên ngữ văn của cô hơi..."

Trần Hoàng Phi đỏ mặt hờn dỗi.

Triệu Giáp Đệ không biết phong tình còn đổ thêm dầu vào lửa: "Tôi đưa cho bạn cùng phòng thế này, nó đánh chết cũng không tin là chữ ký thật của cô đâu, chắc chắn sẽ nói là tôi đi xin của người qua đường A, B, C nào đó về."

Trần Hoàng Phi đỏ bừng cả khuôn mặt xinh đẹp không tì vết, độc đáo phong tình.

Triệu Giáp Đệ lại xin nhân viên phục vụ một tờ giấy, hào khí nói: "Thôi bỏ đi, tôi ký thay cô."

Trần Hoàng Phi nghiến răng.

Triệu Giáp Đệ ký thật, rồng bay phượng múa viết ba chữ "Trần Hoàng Phi", so với nét chữ bình thường của cậu, còn cố ý thêm vài phần yêu mị của phụ nữ.

Cô nói: "Cho tôi xem."

Triệu Giáp Đệ trêu chọc cười: "Thật muốn xem? Không hối hận? Không sợ tự ti?"

"Đưa đây!"

"Cho này, sau này ai đòi ký tên với cô, cô cứ luyện theo cái này của tôi trước rồi hãy ký. Như vậy, mới tương xứng với con người cô."

"..."

Trần Hoàng Phi không nói nên lời, nhìn thấy chữ của Triệu Giáp Đệ, buộc phải nhận thua. Đúng là so với chữ của cô thì mạnh hơn quá nhiều, một khi so sánh, ba chữ của cô đặc biệt là vụng về, không nỡ nhìn nổi.

"Này, ngữ văn tiểu học của cô được mấy điểm?"

Trần Hoàng Phi: "..."

"Đã từng giành giải trong cuộc thi thư pháp chưa?"

"Cô thế này, làm văn thi đại học sẽ bị trừ điểm đấy."

"Mỗi ngày tranh thủ luyện chữ đi, không thì sau này lỡ cần ký tên gì đó, dễ lộ tẩy lắm, cô cứ luyện theo tôi, tờ giấy này tôi tặng cô đấy."

"Đúng rồi, cô vẫn chưa nói điểm ngữ văn tiểu học của cô đâu nhé."

Trần Hoàng Phi không thể nhịn được nữa cuối cùng bùng nổ: "Triệu Giáp Đệ, cậu là Đường Tăng à!"

Đại sảnh nhất thời im phăng phắc, may mà đêm hôm khuya khoắt, ngoài phục vụ ra, chẳng có mấy người.

Trần Hoàng Phi chợt nhận ra mình mất bình tĩnh, khuôn mặt xinh đẹp đỏ rực, vô cùng yêu diễm. Bồ Tát Quan Âm, cũng sẽ độ người bằng thân xác mà tu Hoan Hỉ Phật đấy.

Triệu Giáp Đệ chớp chớp mắt, lén cười nói: "Cuối cùng cũng ép cô lộ nguyên hình rồi."

Trần Hoàng Phi không nhịn được cười thành tiếng, cũng cảm thấy ngây thơ thú vị.

Triệu Giáp Đệ không lấn tới, đường đột giai nhân nữa, nhất là đối diện với một mỹ nữ có chỉ số thông minh và EQ cao, đừng dễ dàng chơi đùa, không nắm bắt được thì chẳng khác gì tự tìm đường chết. Cậu đứng dậy đi đặt phòng, sau khi tắm rửa xong, gửi một tin nhắn cho Trần Hoàng Phi hỏi: "Ngủ chưa?"

Trần Hoàng Phi: "Sắp rồi. Có việc gì?"

Triệu Giáp Đệ "gây nghiệt" gửi một tin nhắn: "Lạ giường lạ giường lạ giường lạ giường..."

Đại khái có hơn hai mươi chữ, tóm lại là chắc chắn sẽ lấp đầy màn hình điện thoại của Trần Hoàng Phi.

Bên kia, nữ hoàng phim văn nghệ đang vì lạ giường mà chật vật khó ngủ, muốn khóc không ra nước mắt, thậm chí có cả ý nghĩ giết tới tận nơi băm vằm tên khốn này ra làm tám mảnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.