"Còn cười?" Người phụ nữ thẹn quá hóa giận, nhấc máy tính lên lại nện túi bụi xuống. Quả thực không hề nể nang chút nào.

"Chị Thần Tiên của tôi ơi, đừng đánh nữa, hỏng hết phong thái trai đẹp ngời ngời, vô song thiên hạ của tôi rồi." Từ Tử Kỳ ôm đầu cầu xin, rõ ràng anh ta lớn hơn cô gần nửa vòng giáp, thế mà vẫn phải gọi cô một tiếng chị Thần Tiên, may mà trong vòng tròn không chỉ có mỗi mình anh ta là kẻ khúm núm như vậy, có phúc cùng hưởng, quan trọng là có nạn cùng chịu, không ai cười ai không có cốt khí là được.

"Đánh xong thu công, thần thanh khí sảng." Người phụ nữ đặt lại máy tính lên bàn, mở ra, nhìn chằm chằm vào nhật ký trò chuyện trên màn hình mà thở dài thườn thượt.

"Cái gã mà cô lưu là 'Cải dầu củ cải' này rốt cuộc là thần thánh phương nào, mà dám trò chuyện với chị Thần Tiên của chúng ta thế này, đúng là muốn chết mà." Từ Tử Kỳ thắc mắc tò mò hỏi, mặt đầy vẻ phẫn uất, "Tôi không phục, phải tìm hắn lý luận một chút, tiện thể xem xem hắn có ba đầu sáu tay, cao một trượng, tay xé hổ báo không."

"Cút xa ra giùm cái, cảm ơn." Người phụ nữ trẻ dùng món đồ Triệu Giáp Đệ tặng mình để "ban thưởng" cho Từ đại công tử bên cạnh. Hai người ngồi ở vị trí quán bar Tân Thiên Địa, nơi người qua lại tấp nập, cũng chẳng hề nổi bật. Ngược lại, chiếc xe Jeep đỗ trái phép trên phố Tân Thiên Địa phía xa lại cực kỳ hạc giữa bầy gà, không ai dám lại gần dán vé phạt, chứ đừng nói là kéo đi, không còn cách nào khác, đó là xe biển Nam B, mẹ kiếp, cho dù là xe biển Nam K1 cũng chẳng kiêu ngạo được bằng nó, mấy kẻ hiếu kỳ đều bận rộn lấy điện thoại ra chụp ảnh, đại khái là muốn bụng bảo dạ một số tầng lớp đặc quyền đúng là không có tố chất. Chiếc xe này chính là do Từ Tử Kỳ kiếm về, nói là để chống đỡ thể diện cho chị Thần Tiên.

Từ Tử Kỳ, ba mươi lăm tuổi, thời tiểu học và trung học là một tên tiểu bá vương ở trường Cảnh Sơn Bắc Kinh, những công tử nhà cán bộ cao cấp hoặc con nhà giàu bị anh ta tống tiền không đếm xuể, đợi đến khi anh ta tốt nghiệp, phải gọi là hoan hô như sấm dậy, nói một cách bình dân, đó là các cô gái cuối cùng cũng có thể an tâm mặc váy, các cậu bé có thể an tâm nhét tiền trong túi, ngày nay cái gọi là tiểu bá vương của Cảnh Sơn, so với gã nhân vật đạp lên cái đuôi của thời đại Ngoan Chủ này, đẳng cấp và đạo hạnh kém xa vạn dặm. Đại học bị gia đình tống vào Cáp Công Đại, trở thành sinh viên quốc phòng, thế hệ con cháu quân nhân thời xưa hầu như đều có tình cảm sâu sắc với Cáp Công Đại, Từ Tử Kỳ ở đó vẫn coi là ngoan ngoãn, sau khi tốt nghiệp làm việc theo trình tự mười mấy năm, đầu tiên ở một bộ ngành tại Bắc Kinh sáu năm, nhảy vài cấp, sau đó không quân đến Thượng Hải, chạy việc dưới quyền một cấp dưới cũ của ông nội anh ta, nay là một nhân vật nắm quyền trong giới chính trị Thượng Hải, không có công cũng chẳng có lỗi, thế là đủ. Ông nội của Từ Tử Kỳ thực ra quan không lớn, chỉ làm đến trung tướng, hơn nữa còn là sau khi điều đến Viện Khoa học Quân sự mới tượng trưng đề bạt lên một cấp, nếu không trên vai chỉ đeo một ngôi sao vàng, nhưng không địch lại được những chiến công hiển hách của vị lão quân trưởng này trong những năm tháng chiến tranh đó, những người từng là tiểu đội trưởng, đại đội trưởng dưới quyền ông năm xưa, chỉ cần còn sống sót, hầu hết đều ngang hàng với ông, thậm chí còn vượt xa về cấp bậc, nhưng khi gặp lão nhân gia, vẫn phải gọi một tiếng lão quân trưởng, không dám lơ là nửa điểm. Nếu lão nhân gia không phải vì mấy lần đứng sai phe trong cuộc tranh giành quyền lực, cộng thêm tính cách bướng bỉnh, tuyệt đối không phải là đãi ngộ như hiện nay. Từ Tử Kỳ là người cháu được lão cưng chiều nhất, cộng thêm bản thân Từ Tử Kỳ cũng coi như kế thừa tác phong quân nhân thực thụ của thế hệ trước, nên rất được lòng người. Một ông chú cực phẩm có thể oanh sát mọi gã triệu phú độc thân tầm thường như anh ta, chỉ cần ngoắc ngón tay, các cô nàng công sở, phụ nữ đã kết hôn, quý bà chín chắn, quý phụ trung niên, còn không chủ động vén váy cong mông lên sao, những đứa trẻ nhà giàu tầm thường căn bản không thể nào ghen tị nổi.

"Em gái, dù sao chúng ta cũng là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau nghịch bùn, leo nóc nhà bắt mèo mà. Em cứ hé lộ chút đáy cho anh đi, anh kiên quyết khẳng định vô cùng chắc chắn đảm bảo không nói nhiều, cho dù bố mẹ em có dùng kế mỹ nhân tàn độc nhất để tra khảo anh, cũng tuyệt đối không tiết lộ thiên cơ." Từ Tử Kỳ lặng lẽ xòe tay, cố gắng muốn khoác lên vai người phụ nữ trẻ.

"Ai là thanh mai trúc mã với anh? Đồ chú già chết tiệt, lớn tuổi thế rồi mà còn không biết xấu hổ trêu ghẹo mấy em loli mười ba mười bốn tuổi trong viện, đáng đời bị ông Từ giáo huấn." Người phụ nữ vỗ tay Từ Tử Kỳ ra, một chân đá văng anh ta cùng chiếc ghế ra ngoài.

Từ Tử Kỳ ngượng ngùng dựng ghế dậy, không quên mỉm cười xin lỗi bàn bên cạnh bị vạ lây, dáng vẻ vô cùng ôn lương cung kiệm, một quý cô chín chắn gần đó cười rất quyến rũ, Từ Tử Kỳ có gương mặt trẻ thơ không lộ tuổi tác ném lại một cái nháy mắt, trong chớp mắt, hai bên đã có sự đồng thuận. Từ Tử Kỳ, người có tâm hồn thuần khiết non trẻ bị "thanh mai trúc mã" đả kích, cười hì hì mượn một cây bút của nhân viên phục vụ, viết số điện thoại lên khăn giấy, gọi một ly cocktail, gửi cho quý cô chín chắn phong cách công sở kia, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt sát khí của người đàn ông bên cạnh chị gái.

"Chút nữa anh mà bị mỹ nhân kế lừa gạt thì đừng có kéo theo chị." Người phụ nữ trẻ lườm Từ Tử Kỳ một cái.

"Yên tâm, mỹ nhân kế, anh cũng chấp nhận, bộ ngực đó, đúng là tuyệt vời. Haizz, chỉ là đôi chân không được, kém em mười bảy mười tám con phố." Từ Tử Kỳ thở dài thườn thượt.

"Anh nói xem tôi nên gặp hay không nên gặp hắn?" Người phụ nữ chủ động phớt lờ những lời nhảm nhí của gã ngốc lớn tuổi bên cạnh.

"Thế quái nào cô lại chơi thật à? Chị Thần Tiên, cô cũng có ngày hôm nay sao?" Từ Tử Kỳ sợ hãi, không hề giả vờ. Ngay cả với vòng tròn cuộc sống và kinh nghiệm xã hội của Từ Tử Kỳ, trong mắt anh ta, cô gái lớn lên cùng nhau nhảy nhót trong viện này cũng là một sự tồn tại vô địch tương tự, học tiểu học hai năm nhảy lớp luôn, mười lăm tuổi vào lớp thiếu niên Đại học Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc, tốt nghiệp cầm gấp đôi số tín chỉ, hơn hai mươi tuổi đã đến Thanh Hoa giảng dạy cho các tinh anh tài chính, dù là trên mạng hay thực tế, khẩu chiến chưa từng bại, dùng cái lý do kinh khủng như "IQ của cô thấp quá không xứng nói chuyện với tôi" để từ chối hàng loạt đối tượng xem mắt môn đăng hộ đối... Nói theo kiểu người Bắc Kinh cũ thì con nhỏ này đỉnh cao trời rồi.

"Thôi bỏ đi, hỏi cái loại IQ âm vô cực như anh chẳng có ý nghĩa gì, ngồi cùng anh chỉ bị kéo chân thôi, anh tránh xa tôi ra." Người phụ nữ cau mày.

"Gặp!"

Từ Tử Kỳ nổi giận, "Còn phải mang theo một hộp bao cao su đi gặp nữa!"

Yên lặng.

Phạm vi năm mét xung quanh im phăng phắc không một tiếng động.

Người phụ nữ trẻ đóng máy tính lại, lại nện túi bụi vào đầu Từ Tử Kỳ, đi giày cao gót bỏ đi.

Từ Tử Kỳ đặt lại hai tờ tiền, làm động tác gọi điện thoại cho chị gái chín chắn kia, chạy chậm đuổi theo.

---❊ ❖ ❊---

Triệu Giáp Đệ trở lại trường học, học lớp chuyên ngành buổi chiều, trên đường cùng cả nhóm quay về ký túc xá, đi ngang qua quầy báo, cậu theo thói quen muốn mua vài tờ báo và tạp chí, Lý Phong chọn loại game hoạt hình, cầm lên một cuốn tạp chí bát quái, chọc chọc vào Thẩm Hán, chỉ vào bìa tạp chí nghi hoặc nói: "Nguyên soái, cậu nhìn xem cái bóng lưng này có giống Triệu Giáp Đệ không." Thẩm Hán liếc mắt nhìn, trố mắt ra, bìa cuốn tạp chí bát quái kỳ này rất chất, "Nữ hoàng phim văn nghệ lần đầu lộ diện đối tượng tin đồn", "Ăn tối lúc rạng sáng tại Khách sạn Bán Đảo Thượng Hải với người đàn ông bí ẩn", "Trần Hoàng Phi xuống khỏi thần đàn?". Bức ảnh paparazzi chụp rất "khiêu khích", khán giả có thể xác định người phụ nữ đó là Trần Hoàng Phi, người vốn cao cao tại thượng không màng nhân thế nhiều năm nay, là "vùng cấm" của tin đồn, nhưng người đàn ông chỉ có một bóng lưng. Mã Tiểu Khiêu ghé lại xem, thắc mắc nói: "Đúng là giống thật." Triệu Giáp Đệ liếc mắt nhìn một cái, gần như run rẩy cả người, quả thực là cảnh quay cùng Trần Hoàng Phi ăn tối đêm đó, tuy nhiên đêm đó cậu đã bảo Hàn Đạo Đức xóa phim âm bản của paparazzi, dù sao người ta nửa đêm nửa hôm canh ở khách sạn cũng là kiếm sống, không dễ dàng gì, không thể đập nồi cơm bát gạo của người ta được, không ngờ còn có kẻ lọt lưới.

Triệu Giáp Đệ cười ha ha, nói: "Tôi cũng muốn lắm chứ, ăn cơm xong rồi ngủ luôn, chiếc giường lớn ở khách sạn Bán Đảo chắc là rộng rãi và thoải mái lắm."

Một cô nàng xinh đẹp cũng nhìn thấy bìa tạp chí, liếc nhìn Triệu Giáp Đệ một cái, lại liếc nhìn Trần Hoàng Phi trên tạp chí, cái bĩu môi không chút che giấu kia, khóe miệng nhỏ đó treo đầy sự khinh bỉ, coi thường và phỉ nhổ trần trụi.

Triệu Giáp Đệ cạn lời.

Đám Lý Phong lén cười.

Chập tối cùng Mã Tiểu Khiêu chạy bộ ở sân vận động, cả phòng của Chu Tiểu Man đều ở đó, chạy một hồi, Hồ Thư Nhã liền chạy cùng Mã Tiểu Khiêu, mỹ nữ chân dài Trương Sa Sa và cô nàng đeo kính Giang Hạ chạy song song, cách một khoảng, Trương Sa Sa giờ đây đối với Triệu Giáp Đệ không nóng không lạnh, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn, có ý lạnh nhạt, không nói rõ được cảm giác gì. Cô nàng xinh đẹp đeo kính IQ cao nhất phòng nhìn ra manh mối, nhưng không nói toạc ra. Triệu Giáp Đệ và Chu Tiểu Man vừa chạy chậm, vừa tiếp tục những lời nói dối thiện chí, thả hỏa mù cho Chu Thọt, Chu Tiểu Man hoàn toàn yên tâm, nhẹ nhàng vui vẻ, Triệu Giáp Đệ cũng thấy vui vẻ theo, đối với cô nhóc này, có lẽ ban đầu có chút ý niệm mà người đàn ông nào cũng nên có, nhưng khi thân phận cô bé "mũi dãi" lộ ra, thì liền tan theo gió. Cậu thực sự muốn bảo vệ đứa trẻ đơn thuần này, suy nghĩ này đã kiên định từ hồi cậu còn là học sinh tiến bộ, cô bé còn là cô nhóc mũi đỏ năm nào. Đưa tay nhéo cái mũi tinh xảo của Chu Tiểu Man, Triệu Giáp Đệ cười nói: "Đã hứa cùng nhau chuốc say bố em rồi, không được nuốt lời, nếu không mùa đông sắp đến rồi, sẽ bị cước đấy."

Chu Tiểu Man hừ hừ: "Không cho chạm vào mũi em, còn cả đầu nữa."

Triệu Giáp Đệ xoa đầu cô bé.

Chu Tiểu Man đuổi đánh một trận.

Chạy bộ xong, Triệu Giáp Đệ liền đến bệnh viện thành phố thăm Chu Thọt, Chu Thọt chủ động nói rất nhiều về những năm tháng lăn lộn, vân đạm phong khinh, có tâm thái rất tốt của người đi trước, Triệu Giáp Đệ nghe rất say sưa, cậu hiểu rõ điểm yếu hiện tại của mình chính là kinh nghiệm xã hội, thứ này người không thiếu nhất đương nhiên là Triệu Tam Kim, nhưng để Triệu Giáp Đệ đi lấy chân kinh của ông ấy thì khó hơn lên trời, hai bố con hiện tại nhiều nhất là chiến tranh lạnh không quá căng thẳng, vẫn chưa đến mức bố con hòa thuận, tiếp đó đương nhiên là sư phụ Cố Hạc kia, đáng tiếc ông chưa bao giờ muốn nhắc lại chuyện cũ, tiếp theo đương nhiên chính là Chu Thọt.

Hai người như thể trở lại thời sư trò năm xưa, một người dốc hết vốn liếng truyền thụ, một người liều mạng hấp thụ.

Triệu Giáp Đệ cuối cùng thăm dò nói: "Thầy, hay là sau này thầy đến giúp con một tay?"

Chu Hồng Lương nhìn Triệu Giáp Đệ, mỉm cười, lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, một ông già không thích hợp làm việc trong đám người trẻ tuổi, làm tốt thì bị coi là đương nhiên, làm không tốt chỉ tổ làm trò cười."

Triệu Giáp Đệ vốn định đưa cho ông một điếu thuốc, thu tay lại, tức giận tự mình châm thuốc.

"Thằng nhóc thối, có lương tâm chút đi." Chu Hồng Lương cười ha ha.

Triệu Giáp Đệ vẫn châm cho ông một điếu thuốc.

Chu Hồng Lương nheo mắt, rít một hơi thật sâu, nhả ra chậm rãi: "Nhà nào cũng có cuốn kinh khó niệm. Đứa trẻ Cố Hạc này thực ra không ngu, chỉ là dùng sự thông minh sai hướng, thứ vốn có thể trở thành trí tuệ lại biến chất thành sự khôn vặt. Năm xưa thầy từng bị một học sinh lừa đến tán gia bại sản, đứa trẻ đó cũng vậy, nếu đi đường ngay, có lẽ chỉ cần khổ thêm vài năm, hoàn toàn là một kết cục khác. Phụ nữ dễ thay đổi, phần lớn là trong tình yêu, đàn ông này, tình thân, tình yêu, tình bạn, đều khó nói. Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, tu thân thực ra là khó nhất, là đi theo vương đạo, hay là quỷ đạo, bá đạo, hay phúc hắc? Có lẽ đều được, nhưng cũng có lẽ đều không ổn. Thầy sống hơn nửa đời người rồi, vẫn chưa ngộ ra một hai ba bốn, bây giờ đều nhìn vào con đấy, Giáp Đệ, đừng đi lệch. Thầy còn trông cậy vào con làm rạng danh cho thầy đây, con mà đi sai đường, thầy vẫn sẽ lấy roi mây quất con đấy."

Triệu Giáp Đệ cười nói: "Được, con mà làm sai, thầy cứ việc đánh cứ việc mắng."

Chu Hồng Lương ngẩng đầu: "Người xưa nói sinh con nên như Tôn Trọng Mưu, đối với kẻ thọt như thầy mà nói, có một học trò như con, cũng là chuyện may mắn có thể nâng chén uống cạn."

Triệu Giáp Đệ im lặng.

"Thằng nhóc con lo đi làm việc chính đi, đừng làm lỡ việc thầy nói chuyện với người đẹp mặc đồng phục." Chu Hồng Lương cười nói.

Triệu Giáp Đệ vừa hay nhận được tin nhắn của Thái Dì, hỏi có thời gian đến trường bắn không, liền để lại cho Chu Hồng Lương ba điếu thuốc tội nghiệp, xếp thành một hàng trên tủ đầu giường, nói hãy tiết kiệm mà hút.

Một con phố yên tĩnh trong nội thành Thượng Hải, một chiếc Jeep từ từ dừng lại bên đường, người phụ nữ chân dài nhảy xuống xe, bước vào một cửa hàng tiện lợi, chọn một tờ "Tuần báo Cuối tuần", rồi với tốc độ cực chậm đi đến quầy thu ngân, mắt nhìn chăm chăm vào một chiếc tủ bên cạnh quầy, phía trên bày mấy hàng thứ đó, nhãn hiệu nào cũng có, trong nước có, nước ngoài có, siêu mỏng, có mùi hương, có chất bôi trơn, mẹ kiếp còn có loại dạ quang, loại rung nữa chứ, nhìn người phụ nữ trợn mắt há hốc mồm, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng vặn vẹo, đưa tờ "Tuần báo Cuối tuần" ra, dưới ánh nhìn kỳ quặc của nhân viên thu ngân, cô nhắm mắt lại, tùy tiện rút đại một hộp, đặt lên quầy, cầm lấy tạp chí và hộp đồ nhỏ, để lại một trăm tệ, chạy thẳng một mạch.

Trên xe Jeep, Từ Tử Kỳ nằm rạp trên vô lăng cười ra nước mắt.

Câu chuyện này nếu nói ra, thì trong giới đúng là kinh thiên động địa đấy.

Thế nhưng Từ Tử Kỳ có chết cũng không dám nói.