Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 2004 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 61
Triệu Hoán Tiểu Bạch Thái

❊ ❊ ❊

Triệu Giáp Đệ, kẻ vừa thăng cấp từ nam hài trở thành trụ cột gia môn, hiện tại cả tinh thần lẫn thể xác đều đang trong trạng thái đói khát. Gã này dù có cầm cuốn sách dày cộm đến mấy cũng không ngăn nổi ánh mắt liếc nhìn mỹ nữ. Một chiếc xe sang màu xám bạc to đùng ở góc 30 độ bên phải đang chạy với tốc độ 20 dặm, Triệu Giáp Đệ dĩ nhiên liếc thấy, nhưng chẳng buồn nhìn thêm. Bởi vì người ngồi trong chiếc xe đắt tiền kia là một người phụ nữ có liên quan đến lão hiệu trưởng, dù có xinh đẹp tươi tắn đến đâu gã cũng kính nhi viễn chi, chỉ số nguy hiểm quá cao, không thích hợp để trêu chọc hay quyến rũ dưới bất kỳ hình thức nào. Gã sợ lão hồ ly tâm cơ thâm sâu khôn lường kia sẽ lột da rút gân mình. Hơn nữa, gần mực thì đen, ai biết được cô nàng mỹ nữ trẻ trung xinh đẹp lái chiếc SLK kia có phải là loại bạch cốt tinh ăn thịt không nhả xương từ trong thâm sơn cùng cốc chạy ra hay không. Quan trọng nhất là hiện tại Triệu Giáp Đệ dù có đói khát đến đâu, đối tượng cũng chỉ giới hạn ở một mình cô "tức phụ" nhà mình, cho nên tạm thời đối với chuyện giường chiếu cũng chẳng có hứng thú gì. Gã lướt qua chiếc xe sang màu xám bạc đang chạy sát bên cạnh, mắt nhìn thẳng, vẻ mặt đạo mạo nghiêm chỉnh.

Chiếc Mercedes cũng chẳng dừng lại chút nào.

Chiều nay Triệu Giáp Đệ phải đi nghe giảng, phải tranh thủ chạy tới nhà ăn, sau đó cưỡi chiếc xe đạp cà tàng phóng ra khỏi trường học, buổi tối còn phải đi bổ túc cho cô bạn Tiểu Cường đang ngày càng "phong ma". Nếu không phải vì việc này, dù có gãy cả hai chân gã cũng phải bò đến trường của "tức phụ" mà âu yếm. Lúc ăn cơm ở nhà ăn, gã đụng phải Chu Tiểu Man. Bên cạnh cô là ba người bạn thân hình bóng không rời: Hồ Thục Nhã hồ mị, Trương Sa Sa lạnh lùng như cả thế giới nợ cô ta một triệu, và cô nàng đeo kính được mệnh danh là tiểu nữ vương hệ tài chính - Giang Hạ. Bốn cô gái có nhan sắc vượt xa mặt bằng chung của trường vốn đã quen cùng tiến cùng lùi, túm tụm lại một chỗ vô cùng bắt mắt.

Vốn dĩ họ không xếp cùng hàng với Triệu Giáp Đệ, chính Hồ Thục Nhã nghịch ngợm chủ động kéo Chu Tiểu Man đứng sau lưng gã. Ban đầu họ đều liệt Triệu Giáp Đệ vào danh sách đen, vì nửa học kỳ nay gã là nam sinh duy nhất gọi điện cho Chu Tiểu Man vài lần, mà Chu Tiểu Man luôn nói hai người là quan hệ bình thường. Hồ Thục Nhã, với tư cách là một tay chơi nửa mùa kiêm "người đàn bà hư" đã thành công chia rẽ mấy cặp đôi ân ái ngay khi vừa vào đại học, đã giành được danh hiệu "Hồ ly" trong trường, cô luôn cảm thấy mối quan hệ này có điểm gì đó không đúng. Trương Sa Sa luôn coi Hồ Thục Nhã - người có tính cách, khí chất và lối sống hoàn toàn trái ngược mình - là đối thủ, hai người chỉ giữ mối quan hệ hòa mục ngoài mặt, nửa năm qua phần lớn là đấu đá dưới vẻ ngoài hòa nhã. Cô không thích cách Hồ Thục Nhã hay làm mai mối lung tung, vì thế cũng không có cảm tình với Triệu Giáp Đệ. Thật sự, trong mắt mỹ nhân lạnh lùng có nhãn quan cao như Trương Sa Sa, Triệu Giáp Đệ quả thực không có điểm nào đáng khen.

Hồ Thục Nhã chẳng có giác ngộ của Nguyệt Lão se duyên, thuần túy là thích xem kịch hay, đẩy Chu Tiểu Man lên phía trước rồi đứng đợi xem trò vui.

Lúc đầu Triệu Giáp Đệ bận tìm đồ ăn hợp khẩu vị, tính toán xem số dư trong thẻ còn đủ chi tiêu bao lâu, nhưng rất nhanh đã cảm nhận được khí trường mạnh mẽ từ phía sau qua ánh mắt của đám giống đực ở hai hàng bên cạnh. Ngoảnh đầu nhìn lại, hóa ra là Chu Tiểu Man, gã liền khách khí chào hỏi. Triệu Giáp Đệ tâm bình khí hòa, ngược lại Chu Tiểu Man có chút ngượng ngùng, đứng sau lưng gã có vẻ hơi luống cuống tay chân, mười phần thì tám chín phần lòng bàn tay đã đổ mồ hôi. Hồ Thục Nhã xem thấy thú vị, Trương Sa Sa trừng mắt nhìn đối thủ đang hả hê trên nỗi đau của người khác, còn Hồ Thục Nhã chỉ nháy mắt đưa tình, hoàn toàn không coi là chuyện gì to tát.

Triệu Giáp Đệ bưng khay cơm chọn một chỗ yên tĩnh, Hồ Thục Nhã không an phận, cứ cố tình kéo Chu Tiểu Man lại gần, ngồi ngay đối diện gã, còn Trương Sa Sa và mỹ nhân Cảnh Đức Trấn - Giang Hạ thì ngồi ở vị trí bên cạnh. Chu Tiểu Man không giỏi giao tiếp với khác giới, cúi đầu ăn cơm, từng miếng nhỏ, dáng vẻ thục nữ, một đôi đũa gắp xuống nhiều lắm cũng chỉ gắp được mấy hạt cơm. Hồ Thục Nhã cười tủm tỉm hỏi: "Anh tên là Triệu Giáp Đệ à?" Triệu Giáp Đệ đang bận giải quyết cơm nước liền ậm ừ gật đầu lia lịa. Hồ Thục Nhã cố ý chống cằm bằng một tay, tay kia cầm đũa đảo thức ăn một cách thong dong, cười nói đó là một cái tên hay, rất văn nghệ, rất dễ nghe. Triệu Giáp Đệ cảm thấy hơi oải, sắp bị cái giọng điệu văn thanh của Thẩm đại nguyên soái làm cho phát thần kinh rồi, giờ cứ nghe thấy "văn nghệ" là cảm thấy như đang mắng người. Gã ậm ừ nhìn mỹ nữ danh tiếng hệ Tài chính đang thu hút ánh nhìn trước mắt, không đưa ra bình luận gì, nhưng trong lòng lại chửi thầm một câu: "Văn nghệ cái đầu nhà cô."

Hồ Thục Nhã không biết đọc tâm thuật, làm sao biết được những suy tính trong bụng gã, chỉ cho rằng gã lại bị nhan sắc và phong tình của mình làm cho mê hoặc, càng gắng sức làm bộ làm tịch, mỉm cười, cảm thấy có chút thành tựu mà tiếp tục hỏi Triệu Giáp Đệ: "Anh là lớp nào thế? Với Tiểu Ngư nhà chúng ta là quan hệ gì?" Triệu Giáp Đệ trả lời một cách đương nhiên: "Bạn thôi." Hồ Thục Nhã nheo đôi mắt đào hoa, hàm ý hỏi: "Bạn gì?" Triệu Giáp Đệ nghiêm túc đáp: "Bạn tốt."

Chu Tiểu Man bật cười thành tiếng, tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Hồ Thục Nhã không màng giữ vẻ ngoài, đảo mắt một cái, suýt chút nữa thốt lên: "Bạn tốt cái con khỉ." Trương Sa Sa cảm thấy vô cùng hả dạ, thiện cảm đối với nam sinh có ngoại hình trung bình này tăng vọt.

Giang Hạ đột nhiên ánh mắt thay đổi, đẩy gọng kính đen, nhìn chằm chằm vào chồng sách trên bàn bên cạnh mà thất thần.

"Sao thế, Tiểu Hạ?" Trương Sa Sa khẽ nghi hoặc hỏi.

Giang Hạ khẽ nghiêng cằm, ra hiệu cho Trương Sa Sa chú ý đến những cuốn sách bên tay Triệu Giáp Đệ, rõ ràng là vừa mới mượn từ thư viện về. Từ hướng của họ vừa vặn có thể nhìn thấy tên tất cả các cuốn sách: 《Vận trù học》 bản 05 của Nhà xuất bản Đại học Thanh Hoa, 《Toán thuật nghiên cứu》 của Cao Tư, 《Cơ sở toán học kiến mô》 của Chu Đại Tiềm, dưới cùng còn lót một cuốn chuyên khảo ngoại ngữ khiến người ta không hiểu gì cả, nhìn tình hình chắc là không thoát khỏi toán học. Trương Sa Sa thì không phản ứng gì, toán học của cô tàm tạm, cũng chỉ ở mức đối phó với thi cử, nhưng Giang Hạ thì không giống vậy, cô là học sinh chuyên toán được công nhận của hệ Tài chính. Khác với những nữ sinh khác, môn kéo điểm của cô là ngữ văn và tiếng Anh, các môn tự nhiên là thế mạnh, đặc biệt là toán học. Cô có lẽ là nhân vật hiếm hoi trong trường này, kể cả giáo sư, từng nghe đến mấy cuốn sách đó. Vận trù học, số luận, kiến mô, đây tuyệt đối không phải thứ mà người bình thường sẽ đụng vào. Năm đó Giang Hạ với tư cách là nữ hoàng toán học của trường Trung học số 1 Cảnh Đức Trấn cũng từng nghiên cứu về toán học kiến mô, từng đạt giải thưởng nhỏ. Gọi là ngoại đạo xem náo nhiệt, nội đạo xem môn đạo, cô càng nhìn càng thấy gã tên Triệu Giáp Đệ này thâm tàng bất lộ. Hoặc là cố ý chọn mấy cuốn sách này để ra vẻ, nhưng khả năng này quá thấp. Đống sách còn lại mà ai cũng không nhận ra kia không phải là khùng thì là gì? Còn lại thì chỉ có thể giải thích rằng tên này thực sự rất "kiếm tẩu thiên phong" (đi đường lạ). Dường như nhớ ra điều gì, cô vươn tay cầm cuốn sách ngoại ngữ dưới cùng lên, cất tiếng hỏi: "Triệu Giáp Đệ, cuốn này là gì?"

"Phương trình vi phân." Triệu Giáp Đệ sững sờ một chút rồi đáp. Gã luôn đề phòng cô nàng mỹ mi thanh tú đeo kính đen này, bởi vì trong phim hoạt hình của đảo quốc nào đó, loại nhân vật nữ này đều là kiểu phúc hắc điển hình, biết đâu còn rất "hủ", không phải khẩu vị của gã.

"Của khu vực nào?" Giang Hạ cười nói, chỉ là nụ cười có vẻ hơi quỷ dị. Cô vốn không hay cười, là sự tồn tại kiêu ngạo trong ký túc xá khiến nam sinh còn phải phát run hơn cả Trương Sa Sa. Như vậy, Chu Tiểu Man cũng ngẩng đầu lên, Hồ Thục Nhã và Trương Sa Sa nhìn nhau, không hiểu đầu cua tai nheo gì.

"Phương pháp vật lý toán học." Triệu Giáp Đệ trả lời đúng sự thật, mặc dù không rõ ý đồ của cô nàng đeo kính này là gì, nhưng đã là bạn cùng phòng của Chu Tiểu Man, gã vẫn cần đối đãi nghiêm túc.

"Ai viết?" Giang Hạ quyết tâm hỏi cho ra lẽ.

"R. Courant - D. Hilbert." Triệu Giáp Đệ cười cười, không ngờ còn có mỹ mi hứng thú với một cuốn chuyên khảo học thuật tiếng Đức, khiến gã có chút kinh ngạc nhỏ.

"Tiếng Đức?" Giang Hạ tùy ý lật lật.

"Tiếng Anh nhìn không quen lắm." Triệu Giáp Đệ gật đầu.

"Thế anh lại quen tiếng Đức à?" Hồ Thục Nhã không nhịn được lại đảo mắt, thầm nghĩ tên này khoác lác đúng là không cần bản thảo.

Triệu Giáp Đệ gãi gãi đầu, không thừa nhận cũng không phủ nhận.

Giang Hạ không tiếp tục xoắn xuýt với Triệu Giáp Đệ nữa, đặt cuốn sách tiếng Đức lại, cầm lấy cuốn 《Cơ sở toán học kiến mô》, vừa xem vừa ăn. Cô là một học sinh chăm chỉ, ngay cả đi vệ sinh cũng thích cầm theo cuốn sách, các thành viên trong ký túc xá đều đã quen như cơm bữa. Cô không nói chuyện, Chu Tiểu Man không tiện tiếp lời, Hồ Thục Nhã và Trương Sa Sa cũng không phí lời, tự mình ăn cơm. Triệu Giáp Đệ tranh thủ cười với Chu Tiểu Man, người kia cũng cười, dáng vẻ rất vui vẻ, tinh nghịch, đôi mắt nheo lại thành hình trăng khuyết.

Triệu Giáp Đệ ăn cơm nhanh, sau khi chào tạm biệt Chu Tiểu Man và mấy người họ liền phóng ra khỏi nhà ăn, lên "tọa kỵ" đi đến giảng đường nghe chuyên gia, giáo sư giảng bài. Nửa năm trôi qua, gã đại khái đã nắm được tình hình, biết môn nào của trường có "nước" (thông tin vô bổ), môn nào hàm lượng vàng cao. Bốn cô gái thì ăn uống từ tốn, không nhanh không chậm. Giang Hạ lên tiếng: "Tiểu Man, nếu tôi không đoán nhầm, Triệu Giáp Đệ chính là người còn lại trong hệ chúng ta được điểm tối đa môn vi tích phân."

"Thật hay giả thế?" Trương Sa Sa kinh ngạc hỏi.

"Không thể nào đâu." Hồ Thục Nhã nhíu mày vẻ nghi ngờ, cô đã chú ý tới xung quanh có không dưới ba nam sinh có ngoại hình khá ổn đang để ý tới mình.

Chu Tiểu Man ngược lại không thấy kỳ quái. Sau khi trải qua màn giải cấu buồn cười mà ấm áp đó, từng chứng kiến gã gào khóc thảm thiết khi đi xe đạp, cô cảm thấy Triệu Giáp Đệ dù có là người đứng đầu toàn hệ cũng có thể chấp nhận được. Chẳng phải người ta vẫn nói kẻ điên đều là thiên tài sao? Giang Hạ khẽ thở dài, người luôn đầy sự ưu việt như cô thế mà lại lộ ra một thoáng cảm giác thất bại, nói: "Ít nhất, mấy cuốn sách đó trừ cuốn kiến mô ra, số còn lại hiện tại tôi căn bản đọc không hiểu."

"Chắc chắn là tên đó đang giở trò làm màu thôi. Mấy cậu xem, bây giờ đám văn thanh đâu còn thịnh hành viết thơ tình hay gảy đàn ghi ta dưới lầu nữa, đều bắt kịp thời đại mà mang nến xếp hình trái tim hoặc là kéo cả xe hoa hồng rồi." Hồ Thục Nhã mỉm cười nói.

Trương Sa Sa bán tín bán nghi.

Giang Hạ lắc đầu, lười thuyết phục ai.

Chu Tiểu Man tỏ vẻ không hề che giấu sự bất mãn, nghiêm túc nói: "Thục Nhã, không được nói như vậy."

"Chỉ có cậu là ngây thơ, không có chị bảo vệ, xem sau này cậu bị người ta lừa thế nào." Hồ Thục Nhã cũng không giận, cười véo véo khuôn mặt tinh xảo của Chu Tiểu Man.

Cuộc sống của Triệu Giáp Đệ vẫn lặng lẽ không gợn sóng, tuy nhiên khác với trước đây, khi đi nghe giảng, thỉnh thoảng gặp chỗ không hiểu gã đều giơ tay phát biểu. Trước kia gã đều âm thầm quay về trường tự nghiên cứu. Nếu là người khác thì đây là chuyện rất bình thường, nếu gặp chướng ngại vật không vượt qua được, không giải đáp được, dù sao cũng không phải là lĩnh vực chuyên môn của mình, nhiều nhất là bỏ qua. Hơn nữa, chỗ Triệu Giáp Đệ không hiểu luôn không giống người bình thường, quan trọng là vấn đề gã đề xuất trên lớp sẽ mang lại một loại sức xuyên thấu mới mẻ, dùng thuật ngữ thương giới mà nói, chính là sức xâm nhập. Toán học, dù sao cũng là vua của tri thức. Triệu Giáp Đệ có thiên phú là một loại hạnh phúc, không phung phí hạnh phúc này chính là hạnh phúc lớn hơn, cho nên gã ở trên giảng đường Đại học Giao thông có chút mùi vị "nhất minh kinh nhân" (một tiếng hót làm kinh ngạc người). Lão giáo sư chỉnh lại kính, rất kiên nhẫn giảng giải cho gã, một hỏi một đáp, ai cũng không thấy phiền. Khán giả chỉ lo nghe thiên thư, cũng không thấy phiền. Trước kia Triệu Giáp Đệ căng lắm cũng chỉ là tan học xong mới vác mặt dày đuổi theo hỏi một chút. Thằng nhóc này chuyển tính rồi, cho nên sau khi tan học gã lại chủ động đi "bắt quàng làm họ". Ngoài ý muốn nhưng cũng trong lý trí, lão giáo sư đã cho gã phương thức liên lạc. Triệu Giáp Đệ thì sủng nhục bất kinh rời khỏi trường học, rất có "phong phạm".

Cứ đà này Tư Đồ Kiên Cường mà nhìn thấy cảnh tượng này, chắc lại phải ngũ thể đầu địa rồi.

Dần dần, Dương Phổ xuất hiện một truyền thuyết không được phổ biến lắm: Có nam sinh nào đó ở trên các loại giảng đường buông lời kinh người, đại sát tứ phương, khiến vô số mỹ mi hào hán phải cúi đầu.

Khoảng thời gian này, Mộc Hồng Lý đều bận rộn giúp Giáo sư Trương phiên dịch một cuốn chuyên khảo học thuật tiếng Nga, Triệu Giáp Đệ cũng rất ít khi đi phân tán sự chú ý của cô.

Gã sớm chẳng còn là thiếu niên của năm nào, kẻ nghĩ rằng thích một người là phải toàn tâm toàn ý đầu tư vào đó 24 giờ một ngày.

Những mối tình không có chút khoảng cách, nhìn thì triền miên phi trắc, quấn quýt không rời, thực ra phần lớn kết thúc chẳng chậm hơn yêu xa là mấy.

Triệu Giáp Đệ cho phép mình phạm sai lầm, nhưng tuyệt đối không tha thứ cho mình phạm cùng một lỗi lầm.

Giải đề tự nhiên là như vậy, tình cảm lại càng thế.

Tuy nhiên hiện tại Mộc Hồng Lý ngày càng thích cứ có thời gian là gọi điện cho Triệu Giáp Đệ, ít nhất cũng sẽ gửi tin nhắn. Trước đêm ở khách sạn Bách Duyệt, cô vẫn còn dè dặt, phần lớn là Triệu Giáp Đệ chủ động liên hệ. Có thể thấy, sau khi phụ nữ hiến dâng lần đầu tiên quý giá nhất, đều sẽ bị một quán tính bản năng to lớn kéo về phía trước, từng chút từng chút vứt bỏ sự kiêu kỳ vô vị.

Có một buổi tối khoảng 8 giờ, Triệu Giáp Đệ đang chuẩn bị pha tách trà xem cuốn sách, Ma Tước gọi điện tới, cười hỏi có muốn đi quán net thông đêm không. Triệu Giáp Đệ cười mắng: "Cút đi." Ma Tước nói: "Dắt theo ba phế sài trong ký túc xá, không có chút tự tin nào, vỡ lòng đụng phải đại thẩm dì như lang như hổ thì có bác Tám chú Tám mới dễ dàng giải quyết được." Triệu Giáp Đệ do dự một chút, Ma Tước liền nói: "Lâu lắm không thông đêm rồi, tùy tiện xả hơi tí đi. Đám Hoàng Hoa Lão Dương, Thủ Thương Hổ Tử kia dạo này gọi điện anh không nghe là cứ thiên thiên tới làm phiền em, chú mày dù sao cũng an ủi cái tâm linh bị tàn phá của anh đi." Triệu Giáp Đệ mắng một câu: "Thằng nhóc mày gan cũng bị chó tha rồi, đã tàn phá bao nhiêu cô gái tốt như hoa như ngọc trong học tập rồi."

Cuối cùng Triệu Giáp Đệ vẫn cưỡi chiếc xe đạp nát bươm đi đến một tiệm net hạng sang ở Dương Phổ. Gã hiện tại thuộc làu Dương Phổ như lòng bàn tay, đến cả mỹ mi đứng ngoài tiệm cắt tóc đó đại hung đại mông gã đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Thương Tước đang ngồi xổm canh ở cửa quán net, ba người bạn cùng phòng cũng đi theo hút thuốc. Rõ ràng, Ma Tước đã trở thành thủ lĩnh tinh thần không thể tranh cãi của họ, phải cung kính, tâm phục khẩu phục gọi một tiếng "Tước gia trâu bò".

Trí nhớ của Triệu Giáp Đệ luôn rất tốt, chàng trai đầy mụn trứng cá "Mai-độc", tiểu Thanh thích ngậm điếu thuốc, béo A Phúc đeo kính đen.

"Bao ăn bao ngủ bao thuốc bao nước bao mỹ mi chứ gì?" Triệu Giáp Đệ đỗ xe xong, nghiêm túc nói.

"Mỹ mi thì không bao, còn lại thì dễ nói." Thương Tước cười nói.

Cùng nhau bước vào quán net, Triệu Giáp Đệ đột nhiên nheo mắt lại, chậm bước chân, tách một khoảng cách với tiểu Thanh và ba người kia, gọi điện cho Tư Đồ Kiên Cường: "Cậu hiện tại học ở trường tự học buổi tối đúng không, nói với Viên Thụ là đến tìm tao. Tao gửi tin nhắn địa chỉ cho mày, mày tiện thể mượn điện thoại của cậu ta dùng một chút."

"Chú, có chuyện gì vậy?" Thương Tước cười hì hì hỏi khi đang theo Triệu Giáp Đệ tụt lại phía sau.

"Đã chú không bao mỹ mi, vậy chỉ đành tự mình triệu hoán một tiểu bạch thái vậy, dù sao trồng cũng là trồng, lãng phí." Triệu Giáp Đệ cười nói.

"Tây Nam vị là tiểu bạch thái nào thế?" Thương Tước cười vô cùng gian trá.

Triệu Giáp Đệ gật gật đầu.

Thương Tước cảm khái trong lòng, đáng thương cho hoa khôi tóc đuôi ngựa.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:62
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.